«Polvo serán, mas polvo enamorado». Esos versos memorables de Quevedo, de su inolvidable soneto, están inspirados en uno de los grandes poetas latinos del amor, Propercio. En el libro I de sus Elegías asistimos al relato de una pasión que lo arrasa todo desde el primer instante: el encuentro con Cintia, la rendición sin reservas, los celos, las rupturas, las reconciliaciones y el miedo constante a perder.
Propercio renuncia a la gloria militar y a la política para quedarse en un único territorio: el amor vivido hasta el límite, como esclavitud, como herida y como sentido de la vida. Cintia no es una mujer sumisa, sino libre, culta y dominante, y el poeta se convierte en su cautivo. El amor aparece aquí como una experiencia total, hecha de deseo y sufrimiento, de placer y dependencia, tan intensa y tan humana que sigue hablándonos siglos después. Por eso Propercio no envejece: porque habla del miedo a amar más de lo que se puede soportar y del deseo de que ese amor sobreviva incluso a la muerte.
Como no hay nada más moderno que los clásicos grecolatinos, les ponemos música actual. La banda sonora del libro I de las Elegías de Propercio está formada por: “Definitely Unexpected”, “Kiss Goodbye” y “Cry”, de Hans Zimmer para la película “The Holiday”; “Lost Stars” y “Tell Me If You Wanna Go Home”, de Keira Knightley de la película “Begin again”.
La imagen es el cuadro “Separación” de Edvard Much (1896), en el Museo Munch, en Oslo.
