La locución verbal 'echar de menos' es un portuguesismo, un extranjerismo que lleva en nuestro idioma siglos.