La conocida expresión dorar lá píldora, como tantas otras, tiene un sustrato lingüístico, pero también social e histórico.