¡Qué suerte tiene LaLiBéLuLa de Radio 3! Sus amigos se encargan de ofrecerle mil y una posibilidades a las que dedicar su #mediahoradeevasión. ¡No creo que tenga agenda suficiente para atender todas las propuestas! Por fortuna para nosotros, ella se enrolla y nos invita a acompañarla, que es lo que ha sucedido esta velada. Sólo así podemos disfrutar de un revoloteo casi mineral.
La historia comienza cuando nuestra amiga Yuki Sano, que estudia euskera en la Escuela Oficial de Idiomas, nos pasa el libro Harria (piedra) de Juan Manuel Uría, que publicó en edición bilingüe El Gallo de oro. Le proponemos que su profesor, Iñaki Goitia, se encargue de las locuciones en vasco y éste acepta, e incluso pule la traducción al euskera, como lo hubiera hecho con la albizuri-aundi… sumando a todos estos la voz de Juan Suárez, nos marcamos un revoloteo en cuatro alzadas. Hay que sumar a esta aventura a los artistas cuyas músicas y canciones nos han ayudado a flotar, es decir: Xavier Caselles, Kepa Junkera, Ibon Koteron, Tomás San Miguel, Pascal Gaigne, Javier Paxariño, Oreka TX, Korrontzi con la Orquesta Sinfónica de Bilbao, Alboka y Benito Lertxundi.
Estas son las canciones y piezas que sonarán esta noche:
La foto - Xavier Caselles - Obaba BSO
Atxular Atea - Kepa Junkera & Ibon Koteron - Leonen Orroak
Obertura de Lezao (feat. Javier Paxariño) - Tomás San Miguel - Lezao
Aleación en Danza (feat. Javier Paxariño) - Tomás San Miguel - Lezao
Pensamenduak - Pascal Gaigne - Loreak BSO
Adabegi - Oreka TX - Quercus Endorphina
Ura Ura - Tomás San Miguel - TEN
Arkupeko dantza - Korrontzi & BOS - Symphonic Bilbon
Txalaparta Mística (feat. Javier Paxariño) - Tomás San Miguel - Lezao
Hariztarren balada (Balada de la gente del roble) - Alboka - Lau anaiak
Latidos (feat. Javier Paxariño) - Tomás San Miguel - Lezao
Bihotz (corazón) - Benito Lertxundi - Auhen Sinfonikoa
