La selva oscura. El poeta se extravía en ella en medio de la noche. Al amanecer sale a un valle y llega al pie de un monte iluminado por
el sol. Se atraviesan en su camino tres animales simbolicos. Retrocede y se le aparece la sombra de Virgilio, que lo conforta, y le ofrece llevarlo al linde del paraíso al través del infierno y del purgatorio. Así se inicia el relato que nos brinda Dante en su Comedia (así con esa única se conoció en otros tiempos) y con estas palabras exactas inició la historia
En medio del camino de la vida,
errante me encontré por selva oscura,
en que la recta vía era perdida.
Hoy escuchamos como a principios del siglo XX, entre 1908 y 1910 Conrado del Campo tradujo musicalmente la comedia de Dante. También descubrimos otras obras que se inspiraron en otros modelos -incluso pictóricos- de infierno como Jonas Kokkonen (y su 'Infierno de los pájaros' u Offenbach su Orfeo en los infiernos.
