Luz Pichel nos acompaña para celebrar la reedición en un único volumen de La uña rota de dos de sus poemarios fundamentales: Casa pechada, el libro que escribió en gallego tras la muerte de su padre y Cativa en su lughar, poemario reescrito a partir del anterior pero en castrapo, un dialecto reivindicado por Luz Pichel a través de estos poemas que se pueden leer como un gesto político, pero también como un ejercicio de memoria íntima y de altísimo vuelo poético.
Por su parte, Ignacio Elguero nos recomienda otros títulos: Entre las criaturas y las cosas (Ed. Visor), antología de Juan Antonio González Iglesias que reúne diez libros suyos, junto a una muestra de poemas sueltos e inéditos y La extinción de Irena Rey (Ed. Anagrama), novela de Jennifer Croft, que nos ofrece aquí una historia a medio camino entre el thriller, la sátira y la distopía protagonizada por un puñado de traductores.
En su sección, Javier Lostalé abre su ventanita poética a Un mar que nadie mira (Ed. Reino de Cordelia), el séptimo poemario de la escritora madrileña Marina Casado.
Luego, Sergio C Fanjul nos sumerge en el particularísimo universo del enigmático escritor estadounidense Thomas Pynchon, muy en boga últimamente debido al reciente estreno de una película basada en su novela Vineland y del que se espera que se publique su próxima obra en 2026.
Acabamos el programa junto a Mariano Peyrou, que nos sugiere la lectura de Esto dijo una cabra (Ed. La Garúa), volumen de haikus del poeta vietnamita Mai Van Phan, autor reconocido internacionalmente, pero hasta ahora inédito en español.
