Estar orgulloso de

Nos ocupamos de una expresión traída de otro idioma y de otra cultura. Es ese estar orgullos de, que se nos ha filtrado a partir de películas, de series televisivas, como una expresión de aprecio, de querer a alguien.