En esta sección (Aquí se dice así, palabras y cosas de Extremadura rescatamos palabras extremeñas del olvido con Juan José Becerra Ladera. Cada semana la encontrarás en el magacín Mediodía RNE Extremadura (de 13:40 a 14:00). Hoy hablamos de rastras.
Las rastras (así en plural) es un instrumento llamado 'rebañadera' en el ámbito castellano: Un utensilio de hierro con ganchos que, atado a una cuerda, se usa para sacar lo que se cayó en un pozo.
Pueden ser de varias formas, la más corriente está formada por un aro del que cuelgan unas cadenas con un gancho para atrapar el objeto caído, habitualmente un cubo.
Rastras es el nombre que recibe este utensilio en la Baja Extremadura. Procede de rastro porque rastrea y arrastra.
En la provincia de Cáceres predomina el nombre de escarpias. Pero cada comarca dispone del suyo: ganchos, rastraera, garfios, escusabarajas, espatejas…
También se utiliza para el mismo fin un palo largo terminado en gancho, de ahí el nombre de garabato que recibe en Sierra de Gata y Vegas del Alagón).
Tanto rastras, como las otras, son palabras que reflejan los modestos quehaceres del extremeño como esprimijo, palabra que comentaremos en la próxima ocasión.
J.J.BECERRA: PALABRAS Y COSAS DE EXTREMADURA
