En esta sección (Aquí se dice así, palabras y cosas de Extremadura) rescatamos palabras extremeñas del olvido con Juan José Becerra Ladera. Cada semana la encontrarás en el magacín Mediodía RNE Extremadura (de 13:40 a 14:00). Hoy hablamos de berezo.
Berezo es el nombre del brezo en el norte de Extremadura, "una planta que forma extensos matorrales". Sus florecillas de color violáceo dispuestas en ramilletes son apreciadas por las abejas de la miel. "La verea serpenteaba entre jaras, tomillos y berezos".
También berezu, con esa e intercalada en la sílaba inicial de brezo, palabra de origen céltico.
En Las Hurdes, el berezu recibe también el nombre de mogariza y quirgüela (otra especie más conocida como ‘quiroga o brecina’ que abunda en la zona de Monfragüe, por ejemplo) y berezo albarín (cierta casta de brezo de color blanquecino).
En el sur, brezo colorao. En La Nacencia de Luis Chamizo aparece la forma académica brezo:
"Los grillos y las ranas
cantaban a lo lejos,
y cantaban también los colorines
sobre las jaras y los brezos".
Otra planta de nombre sugerente es abiloria, palabra que abordaremos en otra ocasión.
JUAN JOSÉ BECERRA, PALABRAS Y COSAS DE EXTREMADURA
