Lydia Vázquez: La voix d'Annie Ernaux en Espagne

TP

Décernée avec le prix Nobel de littérature en 2024, Annie Ernaux incarne l'esprit non-conformiste, rebelle et engagé de celle qui est avancée à son époque. Sa littérature est souvent comparée à un couteau qui arrive pour disséquer la réalité et les conventions et c'est d'ailleurs comme ça que l'a qualifié notre invitée d'aujourd'hui, l'académique et traductrice espagnole Lydia Vázquez. Après avoir traduit 17 des livres de Mme. Ernaux, notre protagoniste peux affirmer être la personne qui a le plus traduit l'écrivaine française. Ceci lui a valu l'Ordre des Arts et des Lettres, octroyée par la République française en 2024.