Silvas, Pereiras, Mendes, Nogueiras são sobrenomes - ou apelidos, como os espanhóis e os portugueses dizem - comuns tanto na Galícia e em Portugal, como no Brasil. Diego Bernal Rico dedicou-se a pesquisar a origem e o significado de muitos deles e o resultado está no livro 'Apelidos da Galiza, de Portugal e do Brasil. Chaves e segredos da nossa onomástica'. Liliana Costa conversa com o autor, que também dá aula de língua galega. No centro do Rio de Janeiro, atrás da Biblioteca Nacional, existe um Museu Judaico fundado em 1977 para proteger a memória dos imigrantes judeus. Na sua coleção, podemos encontrar vários tesouros da cultura sefardita, como livros em ladino, objetos vários e até uma coleção de sobrenomes de judeus espanhóis. A repórter Valeria Saccone visita a pinacoteca junto ao seu diretor.
