É já no próximo mês que se realiza em Portugal o "Web Summit", considerado um dos maiores eventos de startups do mundo. Vão estar representadas em Lisboa empresas como o Facebook ou a Cisco Systems. E se Silicon Valley, na Califórnia, é o paraíso de empresas em crescimento nos Estados Unidos, na Europa, Berlim também é conhecida como a cidade que atrai jovens a criarem o seu próprio negócio. A Emissão em Português foi conhecer um espanhol que, juntamente com dois colegas de Córdoba, tentam transformar um software que detecta o melanoma, numa ideia vencedora. Joana Dias foi conhecer Juan Pedro Bolívar.
João Cabral de Melo Neto é possivelmente o poeta brasileiro que mais se identificou com a Espanha e, em particular, com a cidada de Sevilla. O escritor e diplomata pernambucano, que viveu entre 1920 e 1999, inaugurou uma nova forma de fazer poesia no Brasil, tanto pela estética como pela temática. Sua obra faz uma ponte entre o regional, de seu estado natal, no nordeste brasileiro, e a Andaluzia. Ele mesmo se dizia um regionalista, não só em relação a Pernambuco, como também em relação à Espanha. O poeta, que viveu durante 40 anos no exterior, estabeleceu em sua obra um elo entre dois mundos e criou uma geografia poética singular, na qual seu estado natal, Pernambuco, transitava na Andaluzia. A vida na Espanha fez, curiosamente, com que o olhar de João Cabral se voltasse para a poesia e o romanceiro popular do Nordeste.