Начинаем с информационной части, которая включает:
Продолжающийся конфликт на Ближнем Востоке: боевые действия между США, Израилем и Ираном; стратегический Ормузский пролив открыт только для «дружественных» стран, включая Испанию. Премьер-министр Испании Педро Санчес представил парламенту антикризисный план на 5 млрд евро для поддержки экономики и населения и объявил изменения в кабинете: Карлос Куэрдо — первый вице-премьер и министр экономики, Аркади Эспа́ня Гарсия — новый министр финансов вместо Марии Хесус Монтеро. Европейский Союз ускоряет стратегический поворот: Германия, по словам президента Франк-Вальтера Штайнмайера, осуждает войну в Иране и призывает к автономии блока. ЕС подписал историческое торговое соглашение с Австралией, расширяя стратегические возможности и диверсифицируя рынки. Испания выполняет обязательство по расходам на оборону в размере 2% ВВП в 2025 году в рамках НАТО.
С комментатором Алеком Жингелем: обсуждается разрыв между стереотипами об Испании — фламенко, коррида и праздники — и реальностью современной страны с развитой экономикой, высокими социальными стандартами и активной международной ролью, на основе книги британского историка и испаниста Найджела Таунсона «Spain is Not Different». Для завершения программы: рассказ о народных испанских песнях «Marzas», традиции встречи весны, сохранении культурного наследия. Выпуск подготовила и провела Светлана Демидова
Внимание, радиослушателям.
С 29 марта по 25 октября RADIO EXTERIOR DE ESPAÑA переходит на летнее время вещания.
Программы на русском языке выходят в эфире по субботам 2 раза :
В 10:00 UTC , то есть по Всемирному координированному времени — на спутнике
В 22:00 UTC то есть по Всемирному координированному времени — на коротких волнах.
Сетка вещания на русском языке на коротких волнах (суббота, 22:00 UTC):
-Западная Африка и Южная Атлантика: 15.390 кГц, диапазон 19 метров.
-Северная Америка: 15.500 кГц, 19 метров.
-Южная Америка: 17.715 кГц, 19 метров.
-Ближний Восток и Индийский океан: 15.520 кГц, 19 метров.
Сетка вещания программ на русском языке по спутнику (суббота, 10:00 UTC):
-Европа, Ближний Восток и Магреб: Eutelsat Hotbird 13G, частота 12.303,88 МГц, вертикальная поляризация.
-Северная, Центральная и Южная Америка: Eutelsat EE 117WA, частота 4.011,64 МГц, вертикальная поляризация.
-Америка: Hispasat 30W‑5, частота 12.052 МГц, вертикальная поляризация.
-Азия: Asiasat 5, частота 4.040 МГц, горизонтальная поляризация.
-Африка, Европа и Ближний Восток: Eutelsat E8WB, частота 3.895,7 МГц, круговая поляризация влево.
Подкасты программы на русском языке вы всегда можете прослушать через ТДТ и через приложение RNE Audio
*************
Empezamos con el bloque informativo, que incluye:
El conflicto en Oriente Medio continúa: combates entre Estados Unidos, Israel e Irán; el estrecho de Ormuz permanece abierto solo a países “amigos”, incluyendo España. El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, presentó al Parlamento un plan anticrisis de 5.000 millones de euros para proteger la economía y el bienestar de los ciudadanos, y anunció cambios en su gabinete: el ministro de Economía, Carlos Cuerpo, como primer vicepresidente; y Arcadi España García, como nuevo ministro de Finanzas en sustitución de María Jesús Montero. La Unión Europea da un giro estratégico y llama a reforzar la autonomía del bloque. La UE firmó un histórico acuerdo comercial con Australia, ampliando oportunidades estratégicas y diversificando mercados. España cumple su compromiso de destinar el 2% del PIB a defensa en 2025 dentro de la OTAN.
Con el comentarista Alek Zhynguel, analizamos la brecha entre los estereotipos sobre España —flamenco, corridas y fiestas— y la realidad de un país moderno, con economía desarrollada, altos estándares sociales y papel internacional activo, basado en el libro del historiador británico Nigel Townson Spain is Not Different. Para finalizar el programa: se presenta la tradición de las canciones populares 'Marzas', celebradas al inicio de la primavera, preservando la cultura española. El programa fue preparado y locutado por Svetlana Demidova.
