Открываем информационную часть визитом президента Украины Владимира Зеленского в Испанию. Меры Испании по поддержке Украины — военная помощь, восстановление инфраструктуры, совместное производство оборонной продукции. Освещается старт работы Совета ЕС в Брюсселе, блокировка кредита Украине в размере 90 млрд евро Венгрией и возможная выплата первого транша в апреле, а также позиция Испании по энергетической безопасности и ситуация вокруг Ирана. Анализируется влияние эскалации в Иране и на Ближнем Востоке на экономику Испании, приоритет национальной автономной энергетики и меры правительства по смягчению роста цен для семей и бизнеса.
Далее в выпуске — решение Верховного суда Испании, обязывающее потомков Франко вернуть государству исторический дворец Pazo de Meirás, с комментариями Алека Жингеля.
В завершении программы на наши вопросы отвечает художница, писатель, публицист, переводчица Катя Марголис, более 20 лет живущая в Венеции. Катя Марголис включена российскими властями в список иноагентов, а её полное неприятие войны в Украине и критика «спящего» состояния российского общества вызывает неприязнь не только у кремлёвских властей, но и у российской оппозиции. Выпуск подготовила и провела Светлана Демидова.
Abrimos la sección informativa con la visita del presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, a España. Se comentan las medidas de España para apoyar a Ucrania: ayuda militar, reconstrucción de infraestructura y producción conjunta de material de defensa; el bloqueo del crédito a Ucrania por 90.000 millones de euros por Hungría y la posible liberación del primer tramo en abril, así como la posición de España sobre la seguridad energética y la situación en torno a Irán. También el impacto de la escalada en Irán y Oriente Medio sobre la economía española, la prioridad de la energía autóctona nacional y las medidas del gobierno para mitigar el aumento de precios para familias y empresas.
A continuación, en el programa, se aborda la decisión del Tribunal Supremo de España que obliga a los descendientes de Francisco Franco a devolver al Estado el histórico Pazo de Meirás, con comentarios de Alek Zhinguel.
En la parte final del programa, responde a nuestras preguntas la reconocida artista, escritora, periodista y traductora Katia Margolis que vive en Venecia desde hace más de 20 años. Katia Margolis está incluida por las autoridades rusas en la lista de “agentes extranjeros”, y su rechazo absoluto a la guerra en Ucrania y su crítica al “estado dormido” de la sociedad rusa provoca rechazo no solo entre las autoridades del Kremlin, sino también entre parte de la oposición rusa. El programa fue preparado y conducido por Svetlana Demidova.
