Сегодня в программе - 2 чисто рождественские и новогодние темы. По данным последнего опроса Организации потребителей и пользователей Испании (OCU),основная часть бюджета новогодних праздников этого года -796 евро на человека- уйдет на подарки, праздничные ужины и семейные застолья. Невозможно представить себе хорошую испанскую рождественскую трапезу без каталонской кавы, астурийского сидра или испанского вина. И тем не менее, Испания считается одной из стран с наиболее ответственным отношением к алкоголю. Эту тему мы обсуждаем с комментатором Алеком Жингелем и затем предлагаем интервью с Артистическим Директором Мадридской Кабальгаты Королей. В общей сложности вечером 5 января в Испании проводится более тысячи парадов Королей Волшебников, но мадридский парад - самый важный. Его посещает более миллиона человек, её транслируют по телевидению на всю страну — и она считается главным семейным событием года. Вся эта магия не возникает сама собой. За ней стоит огромная художественная и организационная работа, которая длится почти целый год. И есть одна ключевая фигура — художественный директор. Уже почти тридцать лет этим человеком является Делия Пичирилли...
En el programa de hoy abordamos dos temas plenamente navideños y de Año Nuevo.
Según los datos de la última encuesta de la Organización de Consumidores y Usuarios de España (OCU), la mayor parte del presupuesto de las fiestas navideñas de este año —796 euros por persona— se destinará a regalos, cenas festivas y reuniones familiares. Es imposible imaginar una buena mesa navideña española sin la cava catalana, la sidra asturiana o el vino español. Y, sin embargo, España está considerada uno de los países con una actitud más responsable hacia el consumo de alcohol. Sobre este tema conversamos con el comentarista Alek Zhynguel, y a continuación ofrecemos una entrevista con la directora artística de la Cabalgata de Reyes de Madrid. En total, la tarde del 5 de enero se celebran en España más de mil cabalgatas de los Reyes Magos, pero el desfile de Madrid es el más importante.
Lo siguen más de un millón de personas, se retransmite por televisión a todo el país y está considerado el principal acontecimiento familiar del año. Toda esta magia no surge por sí sola. Detrás hay un enorme trabajo artístico y organizativo que se prolonga durante casi todo el año. Y hay una figura clave: la directora artística. Desde hace casi treinta años, esa persona es Delia Piccirilli...
