本期节目聚焦西班牙庄严而温情的传统节日——“诸圣节”（11月1日），它与美国的“恐怖狂欢”万圣节形成鲜明对比。
我们将深入探讨诸圣节的天主教渊源、核心的家庭习俗、特色美食，以及亡灵习俗，并介绍马德里郊区古城托雷多专为游客设计的万圣节特别路线。
同时，我们还将解析两大“亡灵”主题的西班牙艺术作品：每年必演的经典戏剧《唐璜》（Don Juan Tenorio），以及深度探讨失落与母爱的经典恐怖片《孤儿院》（El Orfanato）。
收听《中国连线》，了解西班牙秋日节日如何完美融合传统、信仰、美食与艺术，以独特方式连接生者与逝者的世界，探索西班牙深沉的精神世界！
Este programa se centra en el Día de Todos los Santos (1 de noviembre), el tradicional y solemne "Día de los Muertos" español, contrastándolo con el Halloween americano.
Exploramos los orígenes católicos, las costumbres familiares, la gastronomía y las tradiciones de esta festividad, incluyendo una ruta especial de Halloween en Toledo.
Además, analizamos obras españolas que conectan con los difuntos: la clásica representación teatral de Don Juan Tenorio y la película de terror El orfanato, y su visión sobre la pérdida y el amor materno.
Descubre en "Conexión China" cómo esta festividad otoñal en España fusiona tradición, fe, gastronomía y arte para unir el mundo de los vivos y el de los difuntos.
