Comenzamos la emisión en lengua árabe con el boletín informativo en el que arrojamos luz sobre la actualidad, tanto de España como del mundo. En este episodio destacamos la tragedia ferroviaria en España, y el mensaje de apoyo que los Reyes trasladan a los afectados.
A continuación, conversamos con el poeta español Jorge Camacho, que acaba de publicar un nuevo poemario bilingüe español-esperanto, que se titula Gadir. Cabe decir que el vocablo gadir significa en árabe riachuelo o arroyo. El poeta tiene una estrecha relación con la lengua y cultura árabes.
Jorge Camacho Cordón (Zafra, 1966). Hasta 2016 escribió poesía principalmente en esperanto, a la que el autor austriaco Clemens J. Setz dedica un capítulo de Las abejas y lo invisible. En 2018 apareció su primer libro de poemas en castellano, Palestina estrangulada, reeditado en 2023, y en 2020 Quemadura. En 2025 se publica Remolinos y remansos. Antología, una selección de su obra poética en español a lo largo de 30 años. Tiene otro poemario breve inédito, Alce y reno (trilingüe), así como la sección “Quemaduras” en la revista cultural en línea Café Montaigne.
