Soy un español que reside en el extranjero y que...

Sí, podrá votar por correo. Para ello, deberá solicitar (al igual que los residentes en territorio nacional) el voto por correo antes del 16 de mayo, sin que ello suponga su baja en el Censo de Residentes Ausentes.