Escaqueo real

TP

No, no piense mal: con eso del escaqueo real no estamos hablando de ningún emérito, sino que indagamos en el origen de las palabras relacionadas con el ajedrez. Términos como el catalán-valenciano “escacs”, el inglés “chess” o la forma hoy poco usada en castellano “escaques” proceden, en última instancia, de la voz persa “shah”, ‘rey’. Y, efectivamente, “escaqueo” y “escaquearse” son también voces relacionadas, como también “jaque” y su equivalente en inglés, “check”. Super Panela nos ayuda musicalmente a desenmarañar este lío.