Un cien muy grande

TP

Además de “thumb” (‘pulgar’) o “butter” (‘mantequilla’), encontramos en inglés otra palabra relacionada etimológicamente con trufas, túmulos y tubérculos: “thousand”, es decir, ‘mil’. Indagando en los antecedentes de esa voz, descubrimos que su significado habría sido algo así como ‘un cien gordo’. Pablo Fernández Arrieta nos acompaña con su música.