Los censores del régimen racista de la República Surafricana no tuvieron ninguna deferencia con el arte de Maria Callas cuando, haciendo gala de su insensata ignorancia, decidieron prohibir la edición discográfica de una de las obras cantadas por la Callas, la inmortal "Lucia de Lammermoor" de Donizetti, basada en una novela romántica de Sir Walter Scott e interpretada íntegramente en italiano, un idioma que, como todo el mundo sabe, dominan perfectamente los nativos surafricanos. Como el LP ya estaba prensado y preparado para su venta, los censores, siempre tan sutiles, ordenaron que en todos los ejemplares de la edición se rayara una de sus caras con una aguja afilada de modo que fuera imposible reproducirla en los tocadiscos de los incautos aficionados que lo compraran.
