En 1970, el cantautor tejano Mickey Newbury grabó un medley memorable y sorprendente de "Dixie" con otra canción de la Guerra Civil norteamericana, "Battle Hymn of the Republic", estandarte del ejército del Norte, y con la canción folk "All My Trials", utilizada por los movimientos de protesta social de los años 50 y 60 en Estados Unidos. El resultado fue la elegíaca y emocionante "American Trilogy", prohibida inmediatamente en algunos estados del Sur, que vieron como una provocación social la mezcla de aquellas tres piezas, en concreto ese "Dixie" anatematizado y entonces también prohibido en esos mismos estados. Y es que, en plena lucha por los derechos civiles, los estudiantes blancos más radicales cantaban "Dixie" alardeando de su supremacía frente a los negros en los institutos y colegios integrados por ley.
