En 1951, Charles Trenet grabó una de sus canciones más queridas, titulada 'La folle complainte', pieza autobiográfica que rememora su niñez y adolescencia en su Narbona natal, con versos de una gran inocencia y plasticidad en los que veladamente se hace alusión a la masturbación femenina en un párrafo que el propio cantante escribió de pequeño: ?Me la encontré ayer por la noche, detrás de la puerta de madera, dándose felicidad a sí misma con un colador?. Casi una delicadeza que fue juzgada con rigor por los censores de la época: durante años, Trenet no pudo interpretar esta canción en televisión y aun hoy, me temo, debe ser una de esas que provoca en los guardianes de la moralidad más risas y muecas maliciosas que emociones limpias, como los recuerdos de un niño.
