"Hard Headed Woman" Elvis Presley

Elvis Presley no sólo escandalizó a los más puritanos de sus compatriotas. También fue prohibido al otro lado del Atlántico. En 1958, la BBC prohibió la difusión de una de sus canciones, titulada "Hard Headed Woman" (literalmente, "Mujer terca o de cabeza dura") por sus referencias a famosas historias del Antiguo Testamento (Adán y Eva, Sansón y Dalila, Jezabel, etc) en las que una mujer conducía a un hombre por el camino del pecado. Nueve años después, los censores de la BBC se arrepintieron y, como expiación de sus culpas, permitieron que esta canción de Elvis fuese la primera que sonara en la nueva emisora Radio One. Para que nadie dijese que seguían siendo más papistas que el Papa.