El tren radiofónico del Atlantic Express llega a una frontera marcada por el comercio, su antigua pertenencia a las administraciones española y mexicana y una historia con todo tipo de acontecimientos: El Paso. Hoy en el estado de Texas, fue, en origen, una localidad gemela con Ciudad Juarez, que se ubica justo al otro lado de la frontera mexicana; la zona, entre ambos puntos, sigue siendo un “paso de migrantes” que buscan un futuro en Estados Unidos.
La Misión de los Indios Mansos de Nuestra Señora de Guadalupe, origen de la ciudad, fue fundada por el padre español Francisco García en 1659 y está ubicada en Chihuahua, en México, en una situación estratégica del Camino Real.
La fundación de la Misión es el germén compartido de estas dos ciudades, Ciudad Juarez y El Paso, ahora separadas por alambradas y controles fronterizos, especialmente estrictos para acceder a Estados Unidos. Al final del down town de El Paso se observa un constante ir y venir, de entrada y salida de ciudadanos, que no tienen grandes problemas para ir en dirección a la turbulenta Ciudad Juárez, pero si de regresar o entrar en suelo estadounidense. El fundador de El Paso del Norte, el padre Francisco García está inmortalizado en una escultura que lo muestra durante la entrada en funcionamiento de la Misión: en su mano derecha sostiene la viga del dintel con el nombre de la misión y el año de su fundación. Las uvas que porta representan la agricultura europea que él introdujo en la zona.
La cónsul honoraria de España en El Paso, Marta Vera, muestra, en Atlantic Express, las misiones, los pasos fronterizos y la herencia hispana que permanece en numerosos edificios y en el sentir de una población que tiene el español como primera lengua.
