Cuarón abre el debate sobre los subtítulos

El enfado de Alfonso Cuarón al saber que su película 'Roma' ha sido subtitulada al castellano de España, cuando está rodada en México, ha abierto un debate sobre los subtítulos de las cintas.

¿Cuándo son necesarios? ¿Se pierde esencia en estas traducciones? Los expertos, en general, lo consideran un error.