L'apunt: Mediadors

L'apunt:

Mediadors, el pont necessari

Són l'enllaç imprescindible entre els pacients i els metges quan aquests no parlen la mateixa llengua. A la sanitat catalana treballen ja un centenar de mediadors interculturals que s¿encarreguen de facilitar la comunicació a les urgències i consultes ordinàries, inclosa l'àrea de psiquiatria. També guien els nouvinguts perquè no es perdin en els centres de salut, els demanen les hores de visita i les receptes, i els tramiten la targeta sanitària. Avui coneixerem d'aprop aquesta feina de la mà del Dragos i del Mhammed, intèrprets de romanès i d'àrab respectivament, que fan de mediadors a l'Hospital de la Vall d'Hebron de Barcelona.