1. TV Clan
  2. Series
  3. Super Wings en inglés
  4. Super Wings en inglés - Perez the mouse
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Los Argonautas y La Moneda de Oro
  • + Clan
  • Edu y Lucy
  • Polinópolis
  • Transformers: La Chispa de la Tierra en inglés
  • 10
    Seguir viendo Super Wings en inglés
    No te pierdas los nuevos episodios. Actualmente, fuera de emisión...¡pronto volverán sus aventuras! en clan
    Transformers: La Chispa de la Tierra en inglés
  • Transformers: La Chispa de la Tierra
  • Marta y Eva
Para todos los públicos Perez the mouse
Transcripción completa

# Vámonos.

# Oh, oh...

# Jett, tienes el don # para la misión.

# Sube más y más...

# Por el aire va, tu paquete traerá.

# Es el avión con quien contar.

# Es el avión que todo hará.

# Super Wings.

# Oh, oh...

# Juntos Jett y Dizzy, # Donnie y Jerome.

# Super Wings.

# Vámonos.

# Por el mundo van para ayudar.

# Super Wings.

#Super Wings.

# Super Wings. #

"El ratoncito Pérez."

Qué día tan perfecto y normal.

(GRITA)

Oh, eso no es normal.

(GRITAN)

¡Donnie, cuidado!

¡Ataque de monstruos e insectos! ¿Eh?

(RÍE) Jett, no monstruos.

Son Súper Mascotas vestidas con disfraces hechos

por la máquina de coser de la mascota Donnie.

"Cosedisfraces" en acción.

¡Tachán!

(RÍEN)

Qué disfraces tan bonitos.

"Jett, a la sala de control. Tienes un paquete."

Tengo que irme.

Espero que algún día me hagáis un disfraz.

Cuando quieras.

(GRITAN)

(Música)

¿A dónde me voy, Jimbo?

Jimbo? Las entregas especiales son mi especialidad.

Tienes toda la razón.

Sky, informa a Jett sobre su misión.

-Hoy volarás a Montevideo, en Uruguay.

Allí también tienen al ratoncito Pérez, como nosotros.

Que les deja una moneda a los niños bajo la almohada

cuando se les cae un diente.

Guau. El ratoncito Pérez mola mucho.

Seguro que una niña que se llama Selena piensa igual.

-Ha pedido... -¡Una caja en forma de diente!

Pim, pam, pum.

Ya la tiene.

¡Hecho!

¡Y listo para entregar!

A tu puesto y prepárate para despegar, Jett.

(Música)

-Preparando a la Súper Mascota Jett.

(GRITA)

(Música)

¡A volar!

(Música)

¡Qué guay, a Uruguay!

Así que aquí es a donde viene hoy Jett.

Habrá una sorpresa cuando Golden Boy llegue.

(RÍE)

-¿Eh?

(SUSPIRA) No hay tiempo que perder.

-Concéntrate. -Hola, papá.

-Buenos días, Selena, digo... Buenas tardes.

-¿Qué haces?

-No mucho.

(RÍE)

-Oh, dios.

Traigo un paquete.

¡Está aquí!

(SUSPIRA)

Soy Jett, siempre puntual.

Hola, Jett.

Hola, Selena. (GRITA)

Vale, vale, mascota Jett.

Puedes hacer la entrega.

(GRITA)

-Gracias, mascota Jett.

-Por favor, pasad.

-¡Oh! Una caja perfecta.

¿Para qué es, Selena?

Para esto.

(RÍE) Se te ha caído el primer diente.

Sí,ahora voy a ponerlo bajo mi almohada

para que el ratoncito Pérez se lo lleve

y me deje una moneda dorada.

-Pues de la cama y ¿quién sabe?

Pérez quizás llegue antes de que te duermas.

-Eso espero, papá.

Buenas noches.

Bueno, mascota Jett, creo que aquí hemos terminado.

¡Adiós!

¡Espera! ¡Ay!

¡Jett!

Supongo que es hora de... ¡Espera!

Hice este disfraz para hacerme pasar por el ratoncito Pérez para Selena,

pero lo estropeé.

¿Me ayudáis?

¡Claro! Es hora de recurrir a la súper ayuda.

¿Súper ayuda?

Sí, claro, de un Super Wing y una Súper Mascota.

Portaviones mundial, adelante.

"Hola, Jett.

¿Qué tal por Uruguay?"

Selena quiere conocer al ratoncito Pérez

y queremos hacer realidad su sueño.

Vale, tranquilo, Jett.

La ayuda está en camino.

¡Sky!

-¡Sí!

Lo que necesitan son disfraces y a dos Super Wings tamaño ratón

listas para la acción. Donnie y Bucky.

-Y a la súper mascota Donnie.

(AMBOS) Súper ayuda...

¡Ya!

(Música)

(TODOS) Bucky, Donnie y la mascota Donnie.

¡Qué guay, qué guay! ¡Nos vamos a Uruguay!

Espero que tus amigos lleguen aquí rápido.

Selena va a dormirse pronto.

Son Bucky, Donnie y la mascota Donnie.

Esto ya me gusta más.

(TODOS) Preparados, listos...

(GRITAN)

(RÍEN)

Para dos Super Wings y una Súper Mascota.

El disfraz de ratoncito Pérez y disfraces de ratón para todos.

Guau.

(TODOS) ¡Tachán!

-Ahora papi Pérez puede darle la moneda dorada.

-No olvidéis poner los disfraces tamaño ratón.

Presionad las chapas y Bucky os encogerá a todos.

(TODOS) ¡Sí!

Oh, mi moneda.

¡Au! (RÍEN)

-Selena, allá vamos.

(MAÚLLA)

(ESTORNUDA)

Ahora me toca a mí brillar.

Brazo dorado, ¡adelante!

-¡Cuidado! -¡Oh!

Papá Pérez.

Oh, no. La moneda de Selena.

(RÍE)

Me llamo Golden Boy y voy a entregar la moneda dorada

mejor que los súper ratones hoy.

Es Golden Boy.

Recuperemos la moneda.

(AMBOS) Súper mascotas, ¡acción!

Papá Pérez, elevadores, activar.

Mochila súperchula de Donnie, activar.

Vale, ratones. ¡Volemos!

Este es nuestro grito de ánimo

para esta misión especial.

(TODOS) ¡Yuju!

¡Volemos!

-Oh, sí.

Voy a ganarle a Jett, voy a ganarle a Jett.

(CANTA)

-Eh, Golden Boy.

Devuélveme esa moneda.

-¿Eh?

¡No!

-(GRITA) -¡Se cae!

-¡Eh!

Oh, no. ¡Mi moneda dorada! ¡No!

Para, para, para.

-Tenemos que pararlo.

Y sé exactamente cómo.

Rollo de cuerda, despliégate.

Agárrate, Jett.

(AMBOS) ¡Allá vamos!

¡Te tengo!

(AMBOS) Super Wings tamaño mini

para parar a Golden Boy tamaño normal,

-¡en acción! -(GRITA)

¿Eh?

¡Eh! ¡Esperad!

¿Qué hacéis?

¡No!

¡Parad! No puedo moverme.

-Moneda dorada, recuperada.

(TODOS) ¡Sí, bien!

-No tan rápido, ratoncitos.

Brazo dorado, ¡ya!

(GRITAN)

(TODOS) ¡Papá Pérez! (RÍE)

Te tengo.

Ahora devuélveme mi moneda.

-Hola, Golden Boy.

En vez de una moneda dorada,

¿qué te parece una chapa de Bucky?

¡Encoger a tamaño de ratón!

-No, no, no.

Soy Golden Boy, no Golden ratón.

¡Hazme grande!

(MAÚLLA)

-Creo que nuestro gatito quiere jugar.

(GRITA)

¡Ay!

(MAÚLLA)

-Abajo, gatito.

Gatito bueno. ¡Ay!

Soy Golden Boy, no Golden ratón.

¡Fuera!

(GRITA)

(TODOS) ¡Super Wings y Súper Mascotas,

no conocen la derrota!

(BOSTEZA)

¿Vendrá el ratoncito Pérez?

¡Oh!

-¡Selena!

No esperaba que esta niñita estuviese despierta.

-¡Oh! Es increíble.

Pérez, ¿eres tú?

# Pérez el ratón, # está en tu habitación

# con todos sus súper ratones.

# Dame tu diente # y yo te daré un regalo.

# Un regalo de campeones.

# Un regalo de campeones. #

-¡Una moneda dorada!

Toma el diente, ratoncito Pérez.

Gracias, Pérez.

Ha estado muy bien verte pero...

Tengo mucho sueño.

Buenas noches, ratoncito Pérez.

(TODOS) ¡Bien!

-Ha sido una aventura súperguay, Super Wings.

Creo que aquí hemos terminado. ¡A volar!

Gracias, Super Wings.

(TODOS) ¡Super Wings y Súper Mascotas!

¡Siempre cumplimos!

¡Volemos!

Super Wings en inglés

42 Episodios

  • Baby tiger delivery

    Baby tiger delivery

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • Spinning tops

    Spinning tops

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • Pisa pasta panic

    Pisa pasta panic

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • Butterfly rescue

    Butterfly rescue

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • Super Wings Day

    Super Wings Day

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • Royal puppy campers

    Royal puppy campers

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • Farm friends fetch

    Farm friends fetch

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • The flying playhouse

    The flying playhouse

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • Special trip around the world

    Special trip around the world

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • Happy, the super pup

    Happy, the super pup

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • Jurassic journey. Part 2

    Jurassic journey. Part 2

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • Jurassic journey. Part 1

    Jurassic journey. Part 1

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • Relay delivery

    Relay delivery

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • Rock spirit family

    Rock spirit family

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • Perez the mouse

    Perez the mouse

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • Hamster disaster

    Hamster disaster

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • There's a shark in my water park

    There's a shark in my water park

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • Happy mother's day

    Happy mother's day

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • Happy birthday fishes

    Happy birthday fishes

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • Newfoundland snow wonderland

    Newfoundland snow wonderland

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • The rain dragon

    The rain dragon

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • Runaway piggy bank

    Runaway piggy bank

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • My new neighbor

    My new neighbor

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • Flying clouds of colour

    Flying clouds of colour

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • Alien movie stars

    Alien movie stars

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • Puppet problems in Pilsen

    Puppet problems in Pilsen

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • Broadcast station commotion

    Broadcast station commotion

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • Lost toys in dreamland

    Lost toys in dreamland

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • Little bugs big trouble

    Little bugs big trouble

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • The great desert dash

    The great desert dash

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • Super pet sweep up surprise

    Super pet sweep up surprise

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • Rock'n troll

    Rock'n troll

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • Digging for truffles

    Digging for truffles

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • The case of the missing town

    The case of the missing town

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • Super moon super save. Part 2

    Super moon super save. Part 2

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • Super moon super save. Part 1

    Super moon super save. Part 1

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • Swedish snowstorm sleepover

    Swedish snowstorm sleepover

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • Airplane museum adventure

    Airplane museum adventure

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • A very special concert

    A very special concert

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • Czech clock commotion

    Czech clock commotion

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • The missing chapter

    The missing chapter

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

  • Fairy tale fracas

    Fairy tale fracas

    Super Wings en inglés11 min, 44 sec

Super Wings en inglés - Perez the mouse

Preescolar

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Super Wings en inglés

Super Wings en inglés

Super Wings en inglés

Las aventuras de un adorable avión tipo jet y llamado Jett que viaja por el mundo entregando paquetes a los niños.

Super Wings sigue las aventuras de un adorable avión tipo jet y llamado Jett que viaja por el mundo entregando paquetes a los niños. En cada entrega, Jett se encuentra con nuevos problemas que debe resolver con la ayuda de sus amigos Dizzy, Jerónimo y Donnie. Juntos, todo el equipo explora distintos países y aprende de la diversidad de las nuevas culturas

En Clan TV Actualmente, fuera de emisión...¡pronto volverán sus aventuras!.