1. TV Clan
  2. Series
  3. Signaclan
  4. Signaclan - El espía que me aborreció (en lengua de signos)
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Los Argonautas y La Moneda de Oro
  • + Clan
  • Edu y Lucy
  • Polinópolis
  • Transformers: La Chispa de la Tierra en inglés
  • 10
    Seguir viendo Signaclan
    No te pierdas los nuevos episodios. En la web y apps del canal en clan
    Transformers: La Chispa de la Tierra en inglés
  • Transformers: La Chispa de la Tierra
  • Marta y Eva
Para todos los públicos El espía que me aborreció (en lengua de signos)
Transcripción completa

(Música)

Max es genial, siempre el mejor.

Todo lo hace bien, nada puede salir mal.

Max es un crack.

¡Hasta que llegaron del espacio!

Ya no será más la estrella del cole.

-¡Qué pasada!

Lo siento, Max, ahora soy yo la mejor.

Descubre que son de otro planeta. -¡Qué asco!

-Y nos quieren conquistar. -¡Pero nadie le cree!

Max, no seas ridículo.

Siempre pensando en un plan. Venga, no seas tan celoso.

Con sus amigos se enfrenta a los Kemii

para evitar la invasión.

¡Pumpkin Reports!

(Música)

Yo aprendí a ir en bici bajando esta colina.

Me caí de bruces justo aquí.

Yo jugaba al escondite con mi abuelo en este parque.

Pues yo aprendí a caerme de los árboles con ese de ahí.

-¿Qué hay de nuevo, niños?

Abuelo, van a construir un edificio horrible donde jugábamos.

Donde yo jugaba de pequeño, Violeta, ahora hay una bolera.

Bueno, me voy al centro a tomar un café y una pasta.

Hasta luego, calabacita. ¿Por qué me llamará calabacita?

Ojalá supiera de quién es Industrias N.G.

Calabazones, ¿qué queréis en vuestra ciudad?

¿Árboles? Relax, brisa, pájaros, flores...

¿O muros horribles? Frío, cemento, dolor, pena.

Calabazones...

Humanos absolutamente desesperados.

Planté la telecápsula aquí

porque está a solo 30 segundos de casa.

Ya sé que no la podemos mover.

Es la única que tenemos y sus raíces son profundas.

Tenía muchas ganas de poder recibir los paquetes

mediante la telecápsula en lugar de recibirlos como siempre.

Si construyen aquí habremos desperdiciado

un año de crecimiento de nuestra única semilla.

Me encanta el olor a construcción por la mañana.

Algún día Villa Calabaza será Ciudad Calabaza.

Industrias N. G... Es cosa del alcalde Nari Gorda,

que pretende ampliar sus propios negocios,

su bolera, su salón de bronceado... Hay que detenerle.

Frío, cemento, dolor.

Cuando tenía seis años un niño grabó mis iniciales

en un árbol de ese parque. No podemos permitir que lo asfalten.

-¿Cómo? ¿Qué niño?

-Ojalá supiera quién está detrás de esto.

Tengo que decírselo. (BALBUCEA)

Cualquier Kemii que ayude a un humano

deberá tragarse un gusano pellizcacerebros guilicrum.

Madre, padre, me pregunto qué opina de esta construcción

nuestro alcalde empresario. Claro, bien dicho, Teresa.

Deberíamos preguntarle.

-Entonces, en el árbol, ¿cuáles eran las iniciales?

A todos les gusta ese parque. Si supiéramos quién es el constructor

le avergonzaríamos para que se fuera.

Señorita, otra tostada y lléneme la taza, por favor.

-Puedes llamarme Naomi.

Si a tu abuelo le duele la pierna, ¿cómo es que no viene en coche?

Es demasiado orgulloso para llevar las gafas que necesita para ver

así que lleva ese monóculo, que dice que le hace más atractivo.

Es un hombre especial y presumido, pero le quiero.

Mensaje secreto para el chico regordete.

-"Reúnete conmigo esta noche al lado de la estatua

y te daré información sobre el constructor

con la que lograr que se vaya a construir a otra parte.

Agente X".

¡Es genial! Vayamos todos.

"Ven solo".

(Música)

Soy el Agente X. Tengo una valiosa información.

El constructor...

será revelado si hurgáis en la basura del alcalde.

¿Necesitamos una contraseña secreta por si nos volvemos a reunir?

¿Cómo... sopa de lentejas? No. Basura del alcalde. Vamos.

Pero, ¿por qué hemos de mirar la basura del alcalde?

Basura del alcalde.

-Por él pasan todos los negocios del pueblo.

-¡Oh! ¡Aquí hay algo! "Nota: ampliar la bolera".

¡Qué bien! Más pistas, menos colas.

¿Cómo lo hicieron para vencer a las ardillas

y hacerse con este planeta?

¿Te gustaría, no sé, algún día...? -¿Servirte otra tostada?

Marchando.

¿Dejar un mensaje de protesta en el cielo?

No podemos alquilar un avión. No necesitamos ninguno.

Usaremos el lanza mensajes de papá.

-Pendiente de patente. -Escribes tu mensaje aquí...

y pulsas el botón de lanzamiento. ¡Este!

-¡Cuerpo a tierra!

-"Reúnete conmigo esta noche

en la alcantarilla debajo del Ayuntamiento".

¡Vaya! ¡Me pregunto de quién será!

"El Agente X, zoquete".

Sopa de lentejas. Ya sé que eres tú.

Mira, son las Industrias N. G.,

¿debajo de qué edificio nos encontramos?

¿Qué más hay en la ciudad con esas iniciales?

¡Oh! ¡N. G.!

Las obras empezarán mañana.

Sí, sí, lo sé.

Si les ayudo tendré un gusano en el cerebro.

Pero es que es la única telecápsula que tenemos.

¿Cómo os va la protesta de pacotilla?

Tenemos a un ayudante secreto que no conocéis

y una pista muy buena.

Me encantan los acertijos. ¿Nueva gasolina?

-No garbanzos. ¿Nutria gigante?

¿Nachos y guacamole?

¿Nueve golfistas?

"Reúnete conmigo en la granja.

Tú y tu excepcional cerebro de caracol".

-Entonces ese niño que graba iniciales, ¿es alguien que conozco?

(Música)

(SUSPIRA) Sopa. ¿Vale? Nuestra contraseña es sopa.

¿Qué clase de sopa? Es el alcalde, zoquete,

N. G., Nari Gorda.

Él es constructor, él es quien da los permisos.

Es una nueva bolera.

Y eso es todo lo que te puedo decir.

Por el poder que me confiere la alcaldía realizo, oficialmente,

la primera palada... -No, no lo harás.

El alcalde aprobó el permiso para que su propia empresa

pudiera construir una bolera sobre este parque.

(TODOS GRUÑEN)

Esperamos una buena explicación, alcalde destroza parques.

-Esto es del todo ridículo.

Atrás, tengo la pala de las ceremonias.

-El edificio no es suyo. Es mío.

¡Abuelo!

He ahorrado durante muchos años para construir una cafetería aquí,

en mi calle,

así podría contratar a la señorita García para trabajar en él

y no tendría que comerme 15 tostadas al día para hablar con ella.

¿Naomi García? ¿Industrias N. G.?

Le puse ese nombre en su honor.

-¿Y por qué no me pedías para salir en vez de comerte tantas tostadas?

-Porque no sabía si tú... -Por supuesto que sí.

(Música)

(TODOS SUSPIRAN)

(TODOS) ¡Bien, sí!

Eras tú la que nos ayudaba. ¿Por qué?

Nunca lo sabrás.

(Música)

Parece que nuestras iniciales van a seguir grabadas en ese árbol.

-¡Ah, claro! Ese niño era yo.

Grabé las iniciales de una niña distinta en cada...

Nada, dejémoslo.

Los humanos son incapaces de captar las indirectas.

La tele cápsula está rota.

Tendréis que mandarme los paquetes como siempre.

Soy Loom. Fin del informe. Invadid pronto.

Signaclan

60 Episodios

  • El caso de los enanos al acecho (en lengua de signos)

    El caso de los enanos al acecho (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 54 sec

  • El caso de la conexión de los pollos (en lengua de signos)

    El caso de la conexión de los pollos (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 42 sec

  • El misterio de la peluca (en lengua de signos)

    El misterio de la peluca (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 51 sec

  • El caso de la desaparición de los pepinos (en lengua de signos)

    El caso de la desaparición de los pepinos (en lengua de signos)

    Signaclan 24 min, 13 sec

  • El caso del paraguas de topos (en lengua de signos)

    El caso del paraguas de topos (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 50 sec

  • El caso del detective contagioso (en lengua de signos)

    El caso del detective contagioso (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 43 sec

  • El caso del gato en línea (en lengua de signos)

    El caso del gato en línea (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 51 sec

  • Indecisión (en lengua de signos)

    Indecisión (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 21 sec

  • Locos de amor (en lengua de signos)

    Locos de amor (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 24 sec

  • Terror en estado puro (en lengua de signos)

    Terror en estado puro (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 33 sec

  • Viernes de ojos cerrados (en lengua de signos)

    Viernes de ojos cerrados (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 32 sec

  • La cita de Pixel y Teresa (en lengua de signos)

    La cita de Pixel y Teresa (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 39 sec

  • El pequeño Simón dice (en lengua de signos)

    El pequeño Simón dice (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 17 sec

  • El misterio de Víctor (en lengua de signos)

    El misterio de Víctor (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 32 sec

  • La ardilla mutante (en lengua de signos)

    La ardilla mutante (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 12 sec

  • El extraño caso de Daniel, el conserje (en lengua de signos)

    El extraño caso de Daniel, el conserje (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 49 sec

  • Entrena a tu clon (en lengua de signos)

    Entrena a tu clon (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 35 sec

  • El diario de Violeta (en lengua de signos)

    El diario de Violeta (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 25 sec

  • Por decir la verdad (en lengua de signos)

    Por decir la verdad (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 28 sec

  • Acampada extrema (en lengua de signos)

    Acampada extrema (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 26 sec

  • Nervios a prueba (en lengua de signos)

    Nervios a prueba (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 33 sec

  • La liga de los científicos no reconocidos (en lengua de signos)

    La liga de los científicos no reconocidos (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 27 sec

  • Salvar a Goliat (en lengua de signos)

    Salvar a Goliat (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 32 sec

  • La ciudad perdida de Kemii Rodor (en lengua de signos)

    La ciudad perdida de Kemii Rodor (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 14 sec

  • ¡Luces, cámara, invasión! (en lengua de signos)

    ¡Luces, cámara, invasión! (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 27 sec

  • El río Esmeralda (en lengua de signos)

    El río Esmeralda (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 26 sec

  • El caso del canguro superhéroe (en lengua de signos)

    El caso del canguro superhéroe (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 53 sec

  • El caso de las panteras solitarias (en lengua de signos)

    El caso de las panteras solitarias (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 50 sec

  • El caso del grafiti en la fachada del colegio (en lengua de signos)

    El caso del grafiti en la fachada del colegio (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 51 sec

  • El caso del ladrón de coches (en lengua de signos)

    El caso del ladrón de coches (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 48 sec

  • El caso del fantasma ambulante (en lengua de signos)

    El caso del fantasma ambulante (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 56 sec

  • El caso del robo de arte exquisito (en lengua de signos)

    El caso del robo de arte exquisito (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 51 sec

  • El caso del enemigo de la comida rápida (en lengua de signos)

    El caso del enemigo de la comida rápida (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 49 sec

  • El caso del sabotaje en el plató (en lengua de signos)

    El caso del sabotaje en el plató (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 43 sec

  • El caso del ladrón estúpido (en lengua de signos)

    El caso del ladrón estúpido (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 48 sec

  • El caso del trofeo en el pajar (en lengua de signos)

    El caso del trofeo en el pajar (en lengua de signos)

    Signaclan 24 min, 22 sec

  • La chica que gritó...¡¡¡alienígenas!!! (en lengua de signos)

    La chica que gritó...¡¡¡alienígenas!!! (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 21 sec

  • Crecimiento monstruoso (en lengua de signos)

    Crecimiento monstruoso (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 27 sec

  • Espejito, espejito (en lengua de signos)

    Espejito, espejito (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 46 sec

  • Paranoia (en lengua de signos)

    Paranoia (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 18 sec

  • El caso del gimnasio calamitoso (en lengua de signos)

    El caso del gimnasio calamitoso (en lengua de signos)

    Signaclan 23 min, 33 sec

  • Se busca brazo de robot (en lengua de signos)

    Se busca brazo de robot (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 26 sec

  • Zombi-Vudú (en lengua de signos)

    Zombi-Vudú (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 28 sec

  • El nuevo amigo de Goliat (en lengua de signos)

    El nuevo amigo de Goliat (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 27 sec

  • Meteoro musical (en lengua de signos)

    Meteoro musical (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 44 sec

  • El informe (en lengua de signos)

    El informe (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 32 sec

  • Castigado de por vida (en lengua de signos)

    Castigado de por vida (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 17 sec

  • La alcantarilla del tesoro (en lengua de signos)

    La alcantarilla del tesoro (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 33 sec

  • Tere-diario (en lengua de signos)

    Tere-diario (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 23 sec

  • Cocina y conquistarás (en lengua de signos)

    Cocina y conquistarás (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 29 sec

  • Sueños de conquista (en lengua de signos)

    Sueños de conquista (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 33 sec

  • Olvídate de mí (en lengua de signos)

    Olvídate de mí (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 26 sec

  • Halloween Kemii (en lengua de signos)

    Halloween Kemii (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 14 sec

  • Intercambio de cerebros (en lengua de signos)

    Intercambio de cerebros (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 41 sec

  • Guerra de microbios (en lengua de signos)

    Guerra de microbios (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 19 sec

  • Muy loco (en lengua de signos)

    Muy loco (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 22 sec

  • Una Navidad Kemii (en lengua de signos)

    Una Navidad Kemii (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 22 sec

  • Pierre sin cabeza (en lengua de signos)

    Pierre sin cabeza (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 44 sec

  • El espía que me aborreció (en lengua de signos)

    El espía que me aborreció (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 42 sec

  • Toddy al rescate (en lengua de signos)

    Toddy al rescate (en lengua de signos)

    Signaclan 10 min, 25 sec

Signaclan - El espía que me aborreció (en lengua de signos)

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Signaclan

Signaclan

Signaclan

El site de Clan con las series adaptadas para todos aquellos niños y niñas con discapacidad auditiva.

El site de Clan con las series favoritas de los más pequeños especialmente adaptadas para todos aquellos niños y niñas con discapacidad auditiva y que les ayudará a aprender mientras se divierten la lengua de signos

En Clan TV En la web y apps del canal.