# Baby Shark, # doo, doo, doo,doo, doo, doo.

# Baby Shark, # doo, doo, doo,doo, doo, doo.

# Baby Shark, # doo, doo, doo, doo, doo, doo.

¡Baby Shark!

# Este es mi show, # doo, doo, doo, doo, doo, doo.

# Mi mamá, # doo, doo, doo, doo, doo, doo.

# Mi papá, # doo, doo, doo, doo.

# ¡Y William! ¡Yuju!

# Empezó la diversión,

# a disfrutar,

# ¡Cantar y bailar!

# Aquí empieza, aquí empieza,

# el gran show de Baby Shark.

# Doo, doo, doo, doo, doo, doo. #

"El día del mejor amigo"

Va a ser un día de alegrías.

Va a ser un día de alegría, ya verán.

Una melodía pegadiza. ¿Qué estás haciendo?

Hola, mami.

Estoy preparando mi mochila para celebrar

el día del mejor amigo. ¿Qué es el día del mejor amigo?

Me alegro de que lo preguntes.

Es un día en el que William y yo celebramos nuestra amistad

haciendo actividades favoritas

como comer el postre que inventamos el helado sensanatacional.

También nos gusta ir a buscar almejas

y verlas nadar en estado salvaje.

Nos pasamos horas hablando y también no hablando,

pero yo prefiero estar hablando.

Eso ya lo sé, pezqueñín.

Parece que has planeado un día del mejor amigo estupendo.

Y todavía no has visto lo mejor de todo.

Tus viejas entradas

para el concierto de Krilli Vanilli.

¿No fue allí donde...? Sí, allí fue donde William

y yo nos conocimos. Nunca olvidaré ese día.

(Música)

# Somos la nueva sensación # submarina.

# Vamos, pescaditos, # nuestros temas os fascinan.

# Yo soy Krilli, él, Vanilli.

# Somos Krilli Vanilli. #

¡Krilli Vanilli son los mejores!

Pero qué mala suerte, ¿dónde está?

¿Qué te pasa?

He perdido mi bastón luminoso.

No lo encuentro por ninguna parte. (LLORA)

No te preocupes, coge uno de los míos.

¿Harías eso por mí?

Por supuesto.

Me parece que este es el comienzo de una hermosa y larga amistad.

Y así fue.

William y yo somos amigos íntimos desde entonces.

Vuestra amistad es tan bonita y pura.

Así que como sorpresa súper especial

he convencido a Krilli Vanilli

para que den un concierto solo para nosotros.

Por la santa beluga, ¿se puede saber cómo caracolas

lo has conseguido, Baby? No fue complicado.

Solo les envíe 1 millón de cartas hasta que accedieron a tocar.

Gracias de nuevo, cartero ballena.

De nada.

Este día del mejor amigo va a ser perfecto.

Recuerda que las cosas no tienen que ser perfectas

para ser perfectas.

A veces es divertido dejarse llevar por la corriente y ver qué pasa.

Ya, pero esto va a ser perfecto.

(AMBOS GRITAN) ¡Es el día del mejor amigo!

¡Choca fuerte esa aleta, muy bien!

¿Necesita de té? Chin chin, colega.

(RÍEN)

Ha sido el mejor saludo de aletas que hemos hecho nunca.

Estamos en la misma onda.

Por eso he planeado el día del mejor amigo perfecto

solamente para ti. Baby, no puedo sentir mis aletas.

Uy.

Primera parada, Heladoceberg.

Hola, señor Pingüino.

¿Nos pone un helado sensanatacional para mi amigo y para mí por favor?

Lo siento, Baby Shark, se me ha acabado

el plancton de menta y las virutas de burbubayas.

Pero nuestro helado especial no puede hacerse sin eso.

No te preocupes, Baby.

Podemos probar otro sabor diferente. A mí me va igual.

No, mi mejor amigo no puede conformarse

con cualquier cosa el día del mejor amigo,

te mereces algo perfecto.

Necesito que hagas un helado con tantos sabores diferentes

como sea posible. Un super combinado. Porfi.

El encanto de Baby Shark es demasiado dulce,

no puedo resistirme.

Lo haré. Sí.

Bien. Añade caramelo de coral, un poco de brownie de percebe,

y doble de granizado de tsunami.

El helado está finalizando.

Es glorioso.

Pero se tambalea.

(GRITAN)

¡Lo siento!

Bueno, toca sacar la vieja aspiradora de helados.

Qué rico está. No te preocupes, William,

lo siguiente que tengo planeado te va a dejar sin palabras.

Pero yo quiero hablar. Pues por eso. Venga, vamos.

Mantén los ojos bien abiertos

para el avistamiento de almejas salvajes.

William, me encanta estar aquí. Hablar a veces y no hablar otras.

Pero tú prefieres hablar. Me conoces muy bien.

Baby, me temo que no veo ninguna almeja.

Por todas las caracolas,

¿cómo vamos a avisar almejas si no hay almejas?

No importa. La vista desde aquí arriba

es fantástica de cualquier manera. No puede ser,

había planeado ver almejas y eso es lo que vamos a hacer.

Es hora de hacer la clásica llamada de almejas.

¡Almejas, mirad!

¡Soy yo, Baby Almeja!

¡Salid a nadar!

¡Nadad hacia mí!

¡Nadad, nadad!

¡Ha funcionado!

No lo sé, Baby, eso suena como una almeja realmente grande.

(RUGE)

Habré cometido un error de cálculo.

¡Nada rápido, William!

(GRITAN)

(RUGE)

Cuando me levanté esta mañana,

no me imaginaba que tendría que huir de un dragón marino.

Lo sé. No es para nada lo que había planeado.

Eso demuestra que los mejores amigos

pueden con cualquier cosa el día del mejor amigo.

Que esa carita naranja no se preocupe.

Este tiburón tiene aún otro as bajo la manga.

¿De verdad? Pero si tú no llevas mangas.

Tú lo has dicho. Venga, vámonos.

¿Qué? ¿Qué tiene que ver la ópera con nuestro día del mejor amigo?

Ya lo verás.

¿Por qué está tan vacío este lugar?

¿Y por qué hay un cartel de Krilli Vanilli

en el escenario? No sé.

¡Tal vez sea porque tu mejor amigo ha conseguido

que Krilli Vanilli actúen en privado para nosotros!

(GRITA)

Tritones saltarines, Krilli Vanilli es el dúo

que vimos cuando nos conocimos.

William, todavía tienes el palo luminoso que te di.

¿Y todavía brilla? Sí.

Funciona gracias al amor de nuestro día del mejor amigo.

Guau.

El día del mejor amigo es realmente mágico.

Y ahora vamos a prepararnos para el concierto

más grande de la historia.

Sí, por fin, nuestro día del mejor amigo es perfecto.

(CANTA)

¿Qué es esto?

¡Oh no!

Krilli Vanilli han tenido que acudir a una emergencia

para calmar a un dragón marino furioso

con el poder de sus canciones.

Dicen que no podrán actuar esta noche.

Sus canciones son así de potentes.

Lo siento mucho, William.

He intentado que fuera el mejor día del mejor amigo,

pero nada ha salido como yo quería.

¿Pero de qué estás hablando, Baby Shark?

Cuando intentamos tomar nuestro helado,

acabamos arrastrados por un tsunami de helado.

Cuando fuimos a ver almejas salvajes,

casi nos hace burbujas un dragón marino.

Y cuando intente que Krilli Vanilli tocaran para nosotros como el día

en que nos conocimos, no pudieron venir.

Este día del mejor amigo ha sido un auténtico...

¡Pasote! ¿Pasote?

Pero mi pobre y dulce William, nada ha salido según lo planeado.

Precisamente por eso ha sido el mejor.

Hemos podido surfear en un tsunami de helado

y luego nadar más rápido que un dragón marino.

Eso es mucho más emocionante que ver almejas.

Como mejores amigos, podemos divertirnos en cualquier situación,

y eso es lo que más me gusta de nuestra amistad.

A mí también me encanta.

Así que, aunque Krilli Vanilli no canten,

este ha sido el mejor día del mejor amigo de la historia.

Guau, mami tenía razón.

Un día no tiene por qué ser perfecto

para acabar siéndolo.

Ni yo podría haberlo explicado mejor, mejor amigo.

¿Sabes qué? Si Krilli Vanilli no pueden venir a cantar,

lo haremos nosotros.

¡Dúo de mejores amigos!

# Aunque algunas cosas # salgan raras,

# cada día que pasamos es genial.

#Eres tú, mi amigo eres tú. # Tú, tú, tú.

# Mi amigo eres tú. # Tú, tú, tú, tú, tú.

# Y me da igual lo que pueda pasar, # sé que a mi lado siempre estás.

# Eres tú, solo importas tú.

(AMBOS) # Mi amigo eres tú.

# Contigo nada sale mal. # Mi amigo eres tú.

# William, mi coleguita.

# Baby, # contigo siempre quiero estar.

# Por el ancho mar. # Salimos a navegar

# Y si algo pasa #no me voy a preocupar,

# mi amigo eres tú.

# Contigo nada sale mal. # Mi amigo eres tú.

# Desde el banco de coral # hasta el fondo abisal,

# si alguien me debe # acompañar eres tú.

# Mi amigo eres tú. #

Te quiero un montón, mejor amigo. Yo también te quiero, mejor amigo.

"El caso del patinete perdido"

-Vola, ya te he dicho que no patines dentro de casa.

(GRITA)

-Muchas gracias, mamá.

Gracias, mami.

Me muero de ganas de patinar con Rosa Escamosa este fin de semana

en la exhibición de skate de Cueva Carnívora.

Es mi heroína.

-Estamos orgullosas de que te hayan invitado

como la mejor skater de la ciudad.

-Pero deberías llevarte toda esa energía afuera

para que no acabe aterrizando sobre el desayuno.

(Timbre)

-Esos deben ser Baby y William.

Qué estilo, qué velocidad.

Es fenomenal.

Estoy deseando conocer a la gran Rosa Escamosa.

¿Qué truco vas a hacer primero? ¿Qué le dirás cuando la veas?

¿Qué casco vas a usar?

Seguramente me ponga mi casco de la suerte,

y le diré "hola, soy Vola, y tú eres Rosa Escamosa,

mi mayor inspiración como skater", mientras hago esto.

(AMBOS) Qué flipante.

-Rosa es genial, seguro que os gusta tanto como a mí.

¿Sabéis que construyó su primer skate con conchas?

Y es el único delfín que ha patinado bajo y sobre el agua.

Y también es la primera criatura marina

que ha saltado sobre seis tiburones ballena.

Parece una deportista increíble.

Ahora ya entiendo por qué eres tan fan de ella.

No sabes ni la mitad de lo que es capaz de hacer.

Va a ser genial.

# Mi momento está al caer.

# Mis sueños van a cumplirse.

# No me puedo creer # que a mi lado Rosa venga y patine.

# Nos podemos turnar para saltar,

# oh, oh, oh, oh,

# y ver cómo la otra # hace giros sin parar.

# Vamos a patinar, # por la rampa bajaré,

# vamos a patinar # y sus trucos voy a hacer.

# Juntas vamos a hacer magia # y haremos acrobacias, ya lo verás,

# vamos a patinar.

# Sus saltos son alucinantes.

# Quiero montar la ola # y ver su arte.

# Vamos a patinar, # por la rampa bajaré.

# Vamos a patinar # y sus trucos voy a ver.

# Juntas vamos a hacer magia, # crearemos acrobacias,

# ya lo verás, # vamos a patinar. #

Guau. Vais a arrasar patinando por esa rampa.

¿Estás nerviosa?

Yo estaría nervioso por conocer a mi héroe.

Eh...

No.

Nosotras las profesionales patinamos bien bajo presión.

Ya lo creo.

Tiene nervios de acero.

Ohh.

¿Quieres un traguito, Vola?

Perdona, Baby, es que tengo un poco de sed,

y este es mi tentáculo rebelde.

¿Tentáculo rebelde?

Sí, mi tentáculo tiene mente propia, literalmente.

Cada uno de mis ocho tentáculos tiene su cerebro.

Más el de aquí arriba.

Entonces estoy más impresionado aún

de que no te agobies pensando en el gran día.

(RÍEN)

(RONCA)

(Gallo)

¿Y mi skate?

¡No!

¿Dices que tu skate ha desaparecido?

Sí, si no lo encuentro no podré patinar con Rosa mañana.

Este parece un caso para el detective Baby Shark...

...y William Watson.

¿Qué aspecto tenía?

Cuatro ruedas, muchas pegatinas, el mejor skate el océano.

(AMBOS) Empecemos a investigar.

-No lo he visto desde que pasó volando por la cocina ayer.

Aquí no hay nada.

Es nuestro caso más difícil hasta hoy.

Si yo fuera un skate y hubiera desaparecido,

¿dónde me habría metido? Lo encontré.

Estaba aquí, debajo de la cama. Pero yo no lo puse ahí.

A veces olvidamos dónde las cosas.

No hay problema.

Sí, probablemente sea eso.

Bueno, vamos a volver a la rampa.

Tengo que hacer esto bien para mañana.

Si alguna vez necesitan de nuestros servicios...

Acabamos de resolver nuestro segundo caso.

Vaya, dos de dos.

-Eso es maravilloso.

Y no solo lo decimos nosotros.

¡Vola! ¡Di a tus mamis lo buenos detectives que somos!

-Es cierto.

Cuando desapareció mi posesión más preciada,

la encontraron inmediatamente.

¡Mi skate! ¡Ha vuelto a desaparecer!

¿Pero qué está pasando?

William, ¿sabes qué significa esto?

(AMBOS) ¡Nuestro tercer caso!

Nadaremos hasta los confines del océano,

interrogaremos a todos los peces.

Lo que haga falta para... Lo encontré.

Estaba enterrado en la arena.

Qué raro, estaba segura

de que lo había dejado aquí a mi lado.

Aquí hay algo muy sospechoso y misterioso,

y vamos a averiguar qué es.

Debe haber algún pez por ahí

que no quiere que Vola patine mañana.

¿Pero quién podría ser?

Creo que solo hay una forma de averiguarlo.

Muy bien.

Nadie apartará los ojos de ese skate

hasta que empiece la exhibición de Vola mañana.

De acuerdo.

(RONCAN)

Creo que he visto una sombra misteriosa.

¡Ya te tengo, ladrón!

¿Qué? ¡El tentáculo rebelde de Vola!

¡Vola, despierta!

¿Qué pasa? ¿Habéis atrapado al culpable?

Pues sí. Y eres tú.

¡Pam pam pam!

¿Pero cómo? Si estaba dormida.

Tu tentáculo rebelde es el cerebro criminal que estábamos buscando.

¿Pero por qué no quiere que patine en la exhibición, si es mi sueño?

William Watson, creo que es hora de interrogar

a ese tentáculo con la táctica detective bueno,

detective más bueno.

Obtendremos la respuesta, aunque nos lleve toda la noche.

Toda la noche con esto

y no hemos obtenido ninguna respuesta.

Venga, por favor, dinos por qué cogiste el skate de Vola.

Ya os lo dije. Hace lo que le da la gana.

Pero tienes que ponerte a patinar en unas horas,

¿y si ese tentáculo te sabotea mientras patinas?

Necesitamos respuestas.

Espera.

No es un caso de quién lo ha hecho sino de por qué lo ha hecho,

y estamos hablando con el cerebro equivocado.

Vola, ¿por qué crees que tu tentáculo quiere sabotearte?

Tu sueño va a hacerse realidad.

Sí, vas a patinar con tu heroína, Rosa Escamosa.

Es porque estoy muy nerviosa.

¿Nerviosa, tú?

Lo sé.

Aunque patinar en esa exhibición sea emocionante,

también supone mucha presión.

Puede que por fuera parezca tranquila y relajada,

pero en el fondo, tras mi cara de tranquilidad, estoy muy nerviosa.

Así que tu tentáculo solo quería ayudarte.

Sí, eso parece.

¿Y por qué no nos lo dijiste?

Porque soy Vola, se supone que nunca me pongo nerviosa.

Pero siempre puedes decirnos cómo te sientes.

No es necesario que guardes los nervios en los tentáculos.

Supongo que tenéis razón, muchas gracias a los dos.

-¿Lista, pezqueñina?

-Si tú lo estás, yo también.

Vamos a darle caña.

-Recuerda que está prohibido patinar en casa.

-Sí, lo siento, mamá.

"Bienvenidos a la exhibición de patinaje de Cueva Carnívora.

Os presentamos a la mejor skater de Cueva Carnívora, Vola."

(VÍTORES)

"Y un fuerte aplauso para una invitada muy especial."

¡Es Rosa Escamosa!

"¡Rosa Escamosa!"

-¿Qué pasa? Tú debes ser Vola.

-Sí, soy Vola. Y este es mi casco de la suerte.

Y tú eres mi inspiración al patinar.

-Pues gracias, Vola.

-¿Es cierto que te estás entrenando

para saltar sobre siete tiburones ballena?

-Ya lo creo, y con los ojos cerrados.

-Qué flipante. -¿Estás lista para empezar?

-Pues verás, Rosa, ¿puedo hacerte una pregunta?

-Sí, claro.

-¿Tú alguna vez te pones nerviosa?

-¿Nerviosa?

Por supuesto. -¿De verdad?

-Solo significa que te importa mucho lo que estás haciendo.

Por suerte, tengo amigos fantásticos que me apoyan cuando me agobio,

igual que tú.

(VÍTORES)

-Pues sí, es verdad.

-Y ahora, a quemar esta rampa.

# Vamos a patinar, # por la rampa bajaré.

# Vamos a patinar, # y sus trucos voy a hacer.

# Ya lo verás, vamos a patinar. #