(Música)

Yo soy Peppa Pig. (GRUÑE)

Este es mi hermano pequeño, George. (GRUÑE)

Esta es Mamá Pig. (GRUÑE)

Y este es Papá Pig. (GRUÑE)

(RÍEN)

"EL MONO TIENE TOS"

(NARRADOR) "Luce el sol, hace un bonito día en casa de Peppa".

(GRUÑE) Soy una hadita chiquitita.

Cuánto ruido hace esta hadita.

Mami, ahora mismo te voy a convertir en rana.

Madre mía, no, por favor.

No lo hagas.

Si me conviertes en rana, tendré que vivir sola en una charca

y, entonces, me pondré muy triste.

(LLORA) No te preocupes, mami.

¡Si es de mentira! Ya lo sé, Peppa.

Yo también lo digo de mentira. Por eso he guiñado el ojo.

¿Qué?

Cuando alguien cierra un ojo así, se llama guiñar.

Significa que lo que dicen no es de verdad.

Entonces, ¿no estabas llorando de verdad?

Claro que no, solo era una broma. Ah.

Así que solo querías gastarme una broma.

Pues creo que no ha tenido mucha gracia.

(RÍE) Gracias, Peppa.

(Claxon)

"Ha venido Zoe Cebra a jugar con Peppa".

Hola, Zoe. Hola, Peppa.

-"Zoe se ha traído su muñeco".

-Monito dice: "Uh, uh, uh". (RÍE)

Vamos a jugar en mi cuarto.

Uh, uh, uh.

(RÍEN)

Hola, ¿qué tal estás, Monito? (TOSE)

Oh, vaya, parece que Monito se ha constipado.

No es el mono el que tose, eres tú.

No, es Monito, que tiene mucha tos.

¿Y por qué cierras y abres los ojos?

Fíjate, si cierro solo un ojo así, es que estoy guiñando.

¿Por qué?

Se guiña cuando se dice algo de mentirijillas.

(TOSE) Y yo digo que Monito tiene tos.

Claro, es un juego.

(RÍEN)

"Aquí está George". (GRUÑE)

Buenos días, doctor George. El mono tiene mucha tos.

Doctor George,

¿qué tratamiento nos recomienda para que se le quite la tos?

Es de mentirijillas, George. Por eso estamos guiñando un ojo.

(RÍE) A mimir.

Buen consejo, doctor George. Monito tiene que irse a la cama.

(RÍE) Tiene que acostarse

y no puede ver la tele.

Nada de divertirse, tiene que esperar

hasta que esté mejor.

Muchas gracias, doctor George. (RÍEN)

-"Papá Pig ha llegado de trabajar".

Ya estoy en casa. Hola, Papá Pig.

Papi, papi, Monito ha tenido mucha tos.

El doctor George nos ha dicho que lo acostáramos

y que no podía ver la tele. Ahora Monito está mejor.

¿Os pasa algo en los ojos? No, papi, es que estamos guiñando.

¿Y eso? Porque no es de verdad.

Anda, ya entiendo.

Pero qué listas sois.

Y habéis aprendido a guiñar hoy, ¿verdad?

Sí.

Pues yo también he aprendido algo nuevo hoy.

He aprendido a hablar como lo hacen los piratas.

(CON VOZ DE PIRATA) "Ar, muchacho. Que me parta un rayo".

¿Por qué has aprendido a hablar como un pirata?

Es que he dejado mi trabajo de siempre porque ahora

tengo otro de pirata.

Papá Pig, ¿no deberíamos haberlo hablado antes?

(RÍE) Papaíto está de broma, mami. (RÍEN)

"Rayos y centellas".

(TOSE) Pobre Papá Pig.

(TOSE) Tranquila, no es nada.

No tendría que haber puesto voz de pirata.

¿Estás tosiendo de mentira, papi?

No, Peppa, creo que esta tos es de verdad.

(GRUÑE) A mimir. Sí, el doctor George dice que directo

a la cama y que no puedes ver la tele en 10 años.

Ay, madre. Eso no pinta nada bien.

Yo sé un remedio mejor para curar la tos.

¿Cuál? Tienes que mover las orejas,

saltar sin parar y graznar como un pato.

(CONFUSO) ¿Qué? (RÍE)

Has guiñado, mamá. Menos mal, era una broma.

"A Mamá Pig le encanta gastar bromas. A todos les encanta gastar bromas".