# Ya está aquí, ya llegó # la Patrulla Canina.

# Si hay algún problema # en Bahía Aventura,

# la Patrulla Canina # lo va a solucionar.

# Marshall, Rubble, Chase, # Rocky, Zuma, Skye, sí, acudirán.

# Ya está aquí, ya llegó # la Patrulla Canina.

# Ya está aquí, ya llegó, # vamos todos a una.

# No hay nada que no pueda hacer.

# Juntos lo conseguirán.

# Todo bajo control.

# Ya está aquí.

# Ya llegó. #

LA PATRULLA CANINA

"LA PATRULLA SALVA AL HUMSQUATCH"

Todos atentos a la llegada del globo.

El famoso explorador Travis el Viajero está a puntito de llegar.

Buena idea, chicos. Es imposible que Travis no vea esto.

¡Ja! Eso espero, Ryder. Suele equivocarse de camino.

Y se mete en unos líos tremendos. Su serie de la tele es superdiver.

-Yo he venido hasta aquí solo para escuchar sus extravagantes historias.

Y usted no es el único, hay muchos turistas.

¿Dónde está Travis? ¿Ha llegado ya? -Queremos verlo.

-Ag... ¿Por qué nunca van turistas a visitar Ciudad Niebla?

(MAÚLLAN) Sí, ya sé que es oscura y aburrida.

Y hay niebla, pero también vendrían turistas

si hubiera un famoso explorador en nuestra ciudad.

Ojalá supiera la forma de convencer a Travis el Viajero

de ir a Ciudad Niebla.

-¡Hala! Quiero que Travis el Viajero

cuente la historia de ese pulpo gigante.

Y yo. Seguro que ha visto a un montón de monstruos increíbles.

¡Monstruos! Eso es.

Si Travis el Viajero viera un monstruo en Ciudad Niebla,

se correría la voz y la gente iría allí en lugar de aquí.

(MAÚLLAN) Claro que he tenido ideas peores.

Vamos, gatitos, tengo que fabricar un monstruo.

(RÍE)

Estas huellas gigantes harán creer a Travis el Viajero

que hay un monstruo en Ciudad Niebla y estará en lo cierto.

(MAÚLLAN)

Es una bestia misteriosa cubierta de pelo

que vaga por el bosque y que se llama...

¡Humsquatch!

(RÍEN)

Pues a mí me daría miedo.

Y ahora vosotros os metéis en el disfraz y echaréis a andar.

(MAÚLLAN NEGANDO) ¡Oh, vale! Ya me lo pongo yo.

¡Ah! (RÍEN)

¿Aún no ha llegado Travis el Viajero?

-A lo mejor, se ha vuelto a perder. Hablaré con él.

(Móvil)

¡Ryder! "Hola, Travis".

¿Por dónde vas? ¿Por dónde voy? ¡Ja!

Voy por donde me lleve el viento. ¿Qué tal, Ryder?

¿Bien por tierra firme? (RÍE)

Chiste de viajeros. (RÍE)

Queremos saber cuándo llegarás.

¡Ah! Y la respuesta es enseguida. Pero una pregunta.

¿Llegar a dónde? "A Bahía Aventura".

Hasta hemos hecho una diana gigante para que nos veas desde el cielo.

¡Ah! Bien pensado, Ryder. Y te lo agradezco.

Todavía no veo esa diana gigante,

pero, con mi vista de explorador, la veré enseguida.

-¡Ag! Debo llegar pronto a Bahía Aventura

para que Travis el Viajero vea un auténtico monstruo de mentira

y me siga hasta Ciudad Niebla. ¡Ah!

No sabía que ser un humsquatch sería tan difícil.

-¡Saludos, Bahía Aventura! ¡Travis el Viajero ha aterrizado!

Pero no veo una diana gigante. Ni una pequeña.

-¡Oh! Ya ha llegado. Que comience el plan.

(GRUÑE)

Como podéis ver, la ciudad de Bahía Aventura

es conocida por sus cielos soleados, sus playas de arena blanca

y sus simpáticos y amistosos habitantes,

que supongo que estarán por algún sitio.

-¡Oh! Venga, Travis, tienes que mirarme.

(GRUÑE)

-¡Oh! Mis oídos han captado un extraño gruñido.

¿De dónde viene?

¿De mi globo? (GRUÑE)

Aquí no hay nada.

Puede ser una ardilla gritona tropical.

Creo que el sonido viene de por allí. -¡No!

¡El sonido viene de aquí! (GRUÑE)

¡Oh, no! ¡Socorro!

Es decir... (GRUÑE)

-¡Lo encontré!

¿Pero qué es esa misteriosa criatura? -¡Humsquatch, humsquatch!

-Parece que sus gruñidos dicen la palabra humsquatch.

-¡Humsquatch, humsquatch!

-Eso significa que se llama humsquatch.

-¡Socorro!

-Y eso debe ser su grito para pedir ayuda.

Qué curioso. Suena igual que la palabra socorro.

Llamaré a la Patrulla Canina.

Hola, Travis, ¿dónde te encuentras? En la soleada Bahía Aventura,

aunque no he visto el sol, ni la bahía,

pero sí he vivido una aventura.

Creo que estás en los bosques de Ciudad Niebla.

¡Y veo a una criatura en peligro!

Yo la llamo humsquatch.

No sé gran cosa sobre ella, pero sí sé que está atrapada.

Tranquilo, Travis el Viajero.

¡No hay humsquatch imposible para la Patrulla Canina!

¡Patrulla Canina al centro de mando! (LOS TRES! ¡Ryder nos necesita!

¡Ay, ay!

(LADRAN)

¡Cuidado! ¡Espacio!

¡Ay! (TODOS) ¡Ay!

Lo siento, chicos. Llego tarde porque me he enrollado un poco.

(RÍEN)

(Música)

Patrulla lista para entrar en acción, señor.

Gracias por venir, chicos.

Travis el Viajero ha aterrizado cerca de Ciudad Niebla

y está con una criatura muy extraña llamada humsquatch.

¡Humsquatch!

¡Vaya! ¡Vaya! Pobrecito humsquatch.

Podría caerse por el barranco. Por eso hay que darse prisa.

Para esta misión necesito a... ¡Marshall!

Usa tu escalera para intentar que el humsquatch

baje hasta el suelo sano y salvo. ¡A toda mecha!

Y a Skye.

Usa el helicóptero para atraer a Travis y a su globo

hasta Bahía Aventura. (LADRA) ¡A volar se ha dicho!

¡Muy bien! ¡Patrulla Canina, todos a una!

(LADRAN)

# Patrulla Canina. #

¡Ay!

# Patrulla Canina. #

(LADRA)

¡Uh! (RÍE)

(Música)

¡Marshall!

(Continúa la música)

# Patrulla Canina. #

(Continúa la música)

¡Skye!

(Continúa la música)

# Patrulla Canina, Patrulla Canina. #

(Continúa la música)

(GRUÑE)

El majestuoso humsquatch morado está pidiendo ayuda.

Debo encontrar la forma de salvarlo, a él y a su frondoso bigote.

¡Oh! Puede que haya una agenda oculta que llegue hasta él.

Voy a explorar.

Qué raro. Noto que el suelo se hunde bajo mis pies.

¿Por qué pasará eso?

(Sirenas)

Atento, Marshall, hay que rescatar al humsquatch.

¡Ryder! Aún no he encontrado a Travis. Seguiré buscando.

Recibido, Skye. Pobre humsquatch. Está muy asustado.

Tienes que acercarte a él muy despacito con tu escalera

para no asustarlo más. Vale, Ryder.

¡Guau! Escalera.

¡Aguanta, amiguito, voy a rescatarte!

Ya era hora de que llegara la Patrulla Camina.

Es decir... (GRUÑE)

Dile que se dé la vuelta y que baje poco a poco por la escalera.

No sé si me entenderá, pero lo intentaré.

(GRUÑE)

¡Vaya! Puedo hablar su idioma.

(GRITA)

Ryder, se ha quedado colgando de una roca.

(LLORA)

Necesitamos apoyo aéreo. ¿Me oyes, Skye?

¡Alto y claro!

Ryder, he encontrado a Travis. Se ha metido en arenas movedizas.

-¡Hola, Skye! He pisado unas arenas muy extrañas, ¿no te parece?

Creo que las llamaré... Hunde-arenas. (RÍE)

No suena nada mal.

Avisaré a Chase para que le ayude. Tú ve a rescatar al humsquatch.

¡Recibido, Ryder!

¡Chase vendrá a rescatarte, Travis! -Estupendo, no me moveré de aquí.

Chase, Travis está atrapado en arenas movedizas.

Utiliza tu gancho para sacarlo de allí.

¡Chase siempre alerta!

No se asuste, señor humsquatch, todo irá bien.

(LADRA) ¡Arnés!

Voy a explicarle al humsquatch cómo ponerse el arnés.

¡Vaya! Qué listo, ya lo sabía.

(Sirena)

(LADRA) ¡Gancho!

Gracias, Chase. Aguanta, Travis.

(LADRA) Recoger gancho.

¡Oh! ¡Ay!

Menudo rescate. Te daría una chuche,

pero tengo los bolsillos llenos de hunde-arenas.

Espero poder recuperar mi cámara.

¡Un momento! Eso no es un humsquatch. Es...

(GRITA) ¡Ay!

Es decir... (GRUÑE)

(AMBOS) ¡El alcalde Hamdinger!

-Y allí estaba yo, a puntito de hundirme,

cuando la Patrulla Canina me rescató.

Gracias, chicos. Y gracias, Ryder. De nada, Travis el Viajero.

Cuando necesites ayuda en tus aventuras,

solo tienes que avisarnos. Y, bueno, hablando de aventuras,

debo continuar con mis viajes. ¡Adiós a todos!

-¡Hasta pronto! ¡Adiós, Travis!

¡Vuelve pronto! ¡Buen viaje!

¡Ag! Mi fantástico plan no ha funcionado.

Ojalá hubiera un monstruo de verdad en Ciudad Niebla.

(Gruñido)

Gatitos, ¿qué ha sido eso?

# ¡Pa-Pa-Pa-Patrulla Canina! #

"LA PATRULLA SALVA A UN FANTÁSTICO FRISBEE FLOTANTE"

(LADRAN)

¡Vamos, chicos!

¡Ya es mío!

-¡Así se hace! -¡Bien hecho, Skye!

(LADRAN)

¡Me toca, me toca!

Voy a coger el... ¡Oh!

Tengo arena en la nariz. ¡Ag! (RÍE)

¡Ahora veréis! ¡Ay!

Se me ha escapado.

¡Bravo, Perrobot! ¡Genial!

¡Estupendo, Perrobot! A ver, ¿a quién le toca ahora?

(LADRAN) ¡A mí, a mí!

(TODOS) ¡Ay!

(RÍEN) ¡Oh!

¡Ah! Este juego se te da muy bien, Perrobot.

-¿Puedo jugar yo también, Ryder?

Claro, Alex. ¡Sujétalo así y lánzalo!

Vale. ¡Voy a lanzarlo por los aires!

Eh... Oh, no... Oh...

Inténtalo otra vez. Tienes que practicar.

(PERROBOT LADRA)

Parece que se te ha acabado la batería de tanto jugar, Perrobot.

(LADRA) Sigue practicando, Alex. Anímate.

¡Vamos, chicos! Gracias, Ryder.

(LADRAN) ¡Adiós, chicos!

Oh... No consigo lanzarlo. -¡Vuelve aquí!

¡Ay, ay!

-¡Eh! ¿Qué es eso, señor Willnat?

-Se trata del mejor juego que he inventado nunca:

el disco volador 3000.

Un frisbee automático superturbo

que siempre vuelve hacia ti después de lanzarlo.

Más o menos... (RÍE)

Aún lo estoy perfeccionando. -¿Puedo probarlo?

-Bueno, todavía no está terminado, pero puedes ayudarme.

-¡Bien! ¡Allá voy!

¡Bien! Ha volado, lo he conseguido.

Eh... ¿No se supone que volvería hacia mí?

(AMBOS) ¡Detengan ese disco volador!

(SILBA)

(GRITA)

¿Qué ha sido eso? Llamaré a la Patrulla Canina.

(TARAREA)

¡Ah! ¡Mis tulipanes!

¡Ah! ¡Mi estatua de Chickaletta!

¡Ah! ¡Mi Chickaletta!

¡Ven aquí!

(GRITA)

(GRITA) (CLOQUEA)

(RONCA)

¡Tengo que llamar a Ryder!

(Música)

(Móvil)

Hola, señor Porter. ¿Qué tal? ¡Me he quedado colgando, Ryder!

Una especie de disco volante ha tirado la escalera.

Aguante, señor Porter, vamos para... Hola, alcaldesa.

Ryder, ven rápido al tejado del ayuntamiento.

Hay un platillo volante que está causando destrozos

por Bahía Aventura.

Mira lo que le ha hecho a mis tulipanes

y a la estatua de Chickaletta. Que no cunda el pánico.

¡No hay platillo volante imposible para la Patrulla Canina!

¡Patrulla Canina al centro de mando! (LOS TRES) ¡Ryder nos necesita!

(Música)

(LADRAN)

¡Cuidado!

¡Ay! (TODOS) ¡Ay!

(RÍE) El disco volador me ha hecho volar a mí.

(RÍEN)

(Música)

¡Patrulla lista para entrar en acción, señor!

Chicos, un extraño disco volador causa estragos en Bahía Aventura.

¡Caray! Para ser tan pequeño, ha causado problemas muy grandes.

Exacto.

Para esta misión necesito a... ¡Marshall!

Usarás la escalera para rescatar al señor Porter.

¡A toda mecha! Y a Rubble.

Usa tu grúa para ayudar a bajar a la alcaldesa del tejado.

¡Rubble a toda máquina! Y a Rocky.

Tienes que arreglar la estatua de Chickaletta con tus herramientas.

¡Luz verde y adelante! ¡Muy bien!

¡Patrulla Canina, todos a una! (LADRAN)

(Música)

# Patrulla Canina. #

¡Ay!

# Patrulla Canina. #

(LADRA) ¡Vamos ya!

(Continúa la música)

¡Marshall!

(Continúa la música)

# Patrulla Canina. #

(Continúa la música)

¡Rubble!

(LADRA)

(Continúa la música)

# Patrulla Canina, Patrulla Canina. #

(Continúa la música)

(SE QUEJA)

Menos mal que habéis venido. ¡Me estoy resbalando!

¡Le ayudaremos, señor Porter! Marshall...

(LADRA) Escalera.

¡Uf! Gracias, Marshall.

Pero mi cubo aún sigue arriba. No hay problema, voy a por él.

(GRITA)

Estoy bien.

¡Ahí está el disco volador!

(Sirena)

La estatua de Chickaletta está casi arreglada.

Y la alcaldesa Goodway casi salvada.

-¡Rubble, cuánto me alegro de verte!

Me gusta este edificio,

pero no me gusta tanto estar atrapada en el tejado.

Coja el gancho de Rubble y agárrese muy fuerte.

¡Ah, vale!

¡Voy para abajo! ¡Chickaletta!

(RONCA)

¿Habéis visto por aquí mi disco volador?

¿Un disco?

Señor Willnat, ¿ese disco volador es un invento suyo?

Desde luego. -Y lo he lanzado yo, más o menos.

(Campanadas)

¡Oh! ¡Que alguien coja de una vez

a esa especie de disco volante tocacampanas!

(GRITA)

Hola, alcaldesa. Casi he arreglado la estatua.

¡Ah! Muchas gracias, Rocky. (GRITA)

¡Rubble, rápido, baja el gancho! Ahora mismo.

-Gracias, Rubble.

¿Cómo estará mi preciosa gallinita?

¿Me has echado de menos? (CLOQUEA)

¡No os preocupéis, chicos, dejadme a mí!

(GRITA) ¡Me estoy mareando!

¿Cómo podemos pararlo, señor Willnat?

Hay un botón para encenderlo,

pero olvidé instalar uno para apagarlo.

Entonces, pediré refuerzos.

Chase, tienes que retener el disco volador con tu red.

¡Chase siempre alerta!

(MAÚLLA)

¡Cali se ha montado en el disco! (MAÚLLA)

La ayudaré. (LADRA)

¡Espera, Chase!

Debemos tener cuidado para no hacerle daño a Cali.

¿Qué vamos a hacer?

Nos ayudará el mejor atrapador de discos voladores de la ciudad.

¿Quién?

(LADRA)

(TODOS) ¡Perrobot!

(Música)

¡Perrobot, coge ese disco! (LADRA)

(Continúa la música)

(MAÚLLA)

¡Chase, la red! (LADRA) ¡Red!

¡Lo ha atrapado!

-¿Pero cómo va a aterrizar?

¿Qué podemos hacer para detenerlo? Trabajar en equipo.

Intentaremos frenar el disco

para que Perrobot lo deje en el suelo.

(TODOS) ¡Muy bien! ¡Sí!

¡Marshall! (LADRA) ¡Cañones de agua!

¡Rubble! ¡Al lío!

¡Chase!

(LADRA) ¡Lanzapelotas de tenis!

Y ahora ha llegado tu turno, Perrobot.

(LADRA)

¡Lo logramos! (LADRAN)

Eh... Parece que necesita unos cuantos ajustes

y un botón de apagar.

-Gracias, Patrulla Canina, por salvarnos a todos una vez más.

(CLOQUEA)

¡Oh! Y sobre todo a ti, Perrobot. De nada, alcaldesa Goodway.

Cuando quiera detener a un disco volador, solo tiene que avisarnos.

¡Oh, no! ¡Ay!

¡Otra vez no! ¡Lo conseguí, he lanzado el disco!

(RÍEN)