1. TV Clan
  2. Series
  3. Lunnis
  4. Lunnis - Lunnis de leyenda - La Maruxaina
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Dora
  • Yo, Elvis Riboldi en inglés
  • Yo, Elvis Riboldi
  • Gormiti New Era en inglés
  • Gormiti New Era
  • 10
    Seguir viendo Lunnis
    No te pierdas los nuevos episodios. En la web y apps del canal en clan
    Gormiti New Era
  • La agencia galáctica
  • Monster Shaker en inglés
Para todos los públicos Lunnis de leyenda - La Maruxaina
Transcripción completa

Hemos llegado aquí y nos lo hemos encontrado.

La Maruxaina. Oa, oa, oa.

Siempre hay más de una verdad y a todos hay que escuchar.

La Maruxaina. Oa, oa, oa.

La versión nunca es igual si no te la cuenta el mar.

(NARRADOR) "Lunnis de leyenda. Hoy la Maruxaina".

(Música)

Hola, chicos. (AMBOS) Hola.

¿Habéis visto mi estuche? No.

Lo he buscado por todas partes.

Pero ¿quién ha hecho todo esto? Uy, ni idea.

Hemos llegado aquí y nos lo hemos encontrado.

Bajad la voz. ¿Qué pasa?

Que Lucho está tramando una de las suyas

y no me lo quiero perder.

De esta sí que no te escapas.

Pero Lucho, ¿se puede saber qué estás haciendo?

Escóndete o espantarás al Trasgu. ¿Al Trasgu?

Pero si no existe. Acuérdate que muchas

de las historias que nos cuenta Lucre son leyendas.

Ya lo sé y no son reales. Pero os digo que lo vi con mis propios ojos.

Se escapó del libro. Uy. Sí, sí, sí.

Claro, seguro que estaba con sus amigos,

el gigante Silbán y el dragón de San Jordi.

(Risas)

A ver.

Entonces, ¿quién creéis que ha hecho todas esas pintadas?

Bueno, pues no sé. Puede, puede,

puede haber sido cualquiera. Claro.

¿Y a ti no te ha desaparecido el estuche?

Sí, llevo todo el día buscándolo. ¿Veis?

No puede haber sido nadie más que el Trasgu.

Es verdad. Tenemos que atraparle y darle un escarmiento.

No, no podéis darle un escarmiento a alguien que no existe.

Y aunque existiera no podéis acusar a alguien sin pruebas, ¿no?

Mirad, creo que la próxima historia os vendrá muy bien.

Es la historia de la Maruxaina.

-"Cuenta la leyenda que en las costas de Lugo

había un castillo en el fondo del mar en el que vivía

una sirena conocida como la Maruxaina.

Se pasaba todo el día sola cepillando sus cabellos,

pero la sirena no tenía ni un solo amigo.

Así que un día salió a la superficie dispuesta a conocer alguien

y para ello se subió a una roca y comenzó a cantar.

Pero aquella tarde se desató una terrible tormenta

y un marinero se quedó atrapado en ella sin darse cuenta

de que estaba a punto de chocar contra unas rocas,

hasta que escuchó el canto de la sirena.

Haciendo que girara en su dirección salvándose en el último momento.

Todos estaban muy contentos. La sirena les había salvado de...".

(BALBUCEA)

-"¿Perdón?"

(BALBUCEA)

-"Bueno, es todo ya.

Puede que la historia no fuera exactamente así".

(BALBUCEA)

-"Vale, vale, vale. Empiezo otra vez.

Cuenta la leyenda que en las costas de Lugo

vivía una sirena llamada la Maruxaina.

Se pasaba el día mirándose al espejo. No soportaba que los marineros

pasarán de largo ante su belleza. Cuando trataban de recoger sus redes

la sirena aparecía de golpe para llamar su atención,

espantando toda la pesca.

Los marineros estaban muy enfadados. Llevaban semanas sin pescar nada

por culpa de la sirena".

(BALBUCEA)

-"¿Cómo?".

(BALBUCEA)

-"Bueno, bueno. Quizá haya más de una versión esta historia".

(BALBUCEA)

-"Parece que no hay forma de que os pongáis de acuerdo, ¿no?.

Se me ocurre una idea. Podéis ir a buscar a la sirena

y traerla para que cuente su versión.

Pero ¿cómo conseguirían atrapar a la sirena?

Uno de ellos intentó llamar su atención navegando

directo contra las rocas.

Seguro que llegaría para salvarles de nuevo.

Pero la sirena no apareció y el barco acabó encallando.

El otro marinero echó sus redes convencido de que la sirena

les espantaría la pesca, pero tampoco apareció".

(Música)

"Así que decidieron ir a buscarla a su castillo.

La sirena estaba muy triste. Aunque lo había intentado

no consiguió hacer amigos. Por eso, cuando vio aparecer los barcos

se puso tan contenta que nadó directa hacia ellos.

Pero al salir a la superficie, descubrió que los marineros

no querían ser sus amigos, sino capturarla para llevarla

al pueblo y someterla a juicio.

A su vuelta todos estaban esperándoles,

pero cuando dejaron que la Maruxaina se defendiera

nadie consiguió entender ni una sola palabra.

La sirena solo sabía hablar en sireno.

Todos se quedaron extrañados.

¿Cómo sabremos entonces si la sirena es buena o es mala?".

(Música)

"Desde entonces, cada año durante las fiestas de San Ciprián,

se recuerda aquel juicio a la sirena, que solo sabía hablar en sireno".

(Música)

Ay, pero Lucre. ¿Qué?

No puede acabar así. Claro, es verdad.

Le falta el final. A ver, ¿la sirena era buena o era mala?

Esa es la clave de la historia porque siempre las versiones son diferentes

porque depende de quien la cuente.

A ver, ¿qué creéis, la sirena era buena o mala?

(GRITA) Lo tengo, lo tengo. Lo he atrapado.

El Trasgu, el Trasgu. ¡Qué bien!

Entonces, es verdad que existe. Claro que sí.

Y por fin va a recibir su merecido.

Chicos, hay que recordar la historia de la sirena.

Eso, eso. Antes tenemos que darle la oportunidad de defenderse.

Bueno, pero...

Espero que no se escape. Muchacho, verás que no. A ver.

(Gritos)

¿Has sido tú el que ha estado pintando todo el bosque?

¿Y el que se ha llevado mi estuche?

¿Yo? Yo no he hecho nada de nada. Solo estaba por aquí jugando.

Ya, ya, seguro. Yo insisto.

No podéis acusarle de nada porque no tienen pruebas.

Es verdad.

Es muy feo eso de ir acusando a la gente así sin más.

-Así es. Ya.

¿Y por qué tienes las manos pintadas de azul?

Esto es... No, es de unas moras que me comí esta mañana.

No hay forma de quitar la mancha.

Entonces, si no eres culpable nos puedes enseñar

lo que escondes en la otra mano, ¿no?

¿La otra mano? -Sí.

-Nada, solo tengo... Son mis pinturas.

¡Jo! Pero ¿y esto?

A ver, ¿quién las ha puesto en mi mano?

(RÍE) -Trasgu, esto no cuela. -Bueno, mejor me voy.

Tengo que hacer los deberes.

¿Veis? No se puede confiar en el Trasgu.

Chicos, corred. Tenemos que atraparle para devolverle al libro.

Corred, corred. Sí, vamos, vamos.

Vale, vale. Corre, corre.

(Música)

No des ni un brinco más. Seguro que es una trampa.

-Pero mírala. Tiene una pinta...

No, no. Ten cuidado. Como la toques, seguro que nos pasa algo. ¡Uy!

La has hecho buena. Ahora no podremos salir de aquí en mucho tiempo.

-No te preocupes. Gracias a mí, tenemos comida para muchos días.

¿Quieres un poquito? -De verdad, me crispas las orejas.

(Música)

Según cuenta la leyenda en las costas de Lugo

había una bella y mágica sirena que llamaban la Maruxaina.

Vivía sola y sin amigos en un castillo bajo el agua.

Hasta que salió a la superficie y se puso a cantar.

Unos dicen que durante una tormenta les salvó.

Que su canto les libró de naufragar.

Otros que siempre espantaba a los peces con su voz

y así no había forma de pescar.

La Maruxaina. Oa, oa, oa.

Siempre hay más de una verdad y a todos hay que escuchar.

La Maruxaina. Oa, oa, oa.

La versión nunca es igual si no te la cuenta el mar.

Como había dos versiones fueron a por la sirena.

Y al divisar los barcos, se puso muy contenta.

Pero aquellos marineros, no querían ser amigos.

Se la llevaron al pueblo para someterla a juicio.

Y a su vuelta esperaban que ella diera su versión.

Era su única oportunidad.

Pero hablaba en sireno y ninguno la entendió.

¿Será buena, mala o solo regular?

La Maruxaina. Oa, oa, oa.

Siempre hay más de una verdad y a todos hay que escuchar.

La Maruxaina. Oa, oa, oa.

La versión nunca es igual si no te la cuenta el mar.

(Música créditos)

Lunnis

60 Episodios

  • Los Lunnis - 27/04/2007

    Los Lunnis - 27/04/2007

    Lunnis10 min, 48 sec

  • Videoclip

    Videoclip "Nos vamos a la cama" de Los Lunnis

    Lunnis0 min, 49 sec

  • Lunnis de Leyenda - El gigante Botafuegos

    Lunnis de Leyenda - El gigante Botafuegos

    Lunnis10 min, 35 sec

  • Lunnis de leyenda - Gaudí

    Lunnis de leyenda - Gaudí

    Lunnis9 min, 50 sec

  • Lunnis de leyenda - Isabel Zendal

    Lunnis de leyenda - Isabel Zendal

    Lunnis9 min, 46 sec

  • Lunnis de leyenda - La Maruxaina

    Lunnis de leyenda - La Maruxaina

    Lunnis11 min, 11 sec

  • Lunnis de Leyenda -  El Trasgu

    Lunnis de Leyenda - El Trasgu

    Lunnis10 min, 18 sec

  • Lunnis de Leyenda - Alfonso X y el ajedrez

    Lunnis de Leyenda - Alfonso X y el ajedrez

    Lunnis9 min, 22 sec

  • Lunnis de Leyenda - Ojáncano

    Lunnis de Leyenda - Ojáncano

    Lunnis9 min, 55 sec

  • Lunnis de leyenda - Rosario Weiss

    Lunnis de leyenda - Rosario Weiss

    Lunnis10 min, 48 sec

  • Lunnis de leyenda - Pedro González

    Lunnis de leyenda - Pedro González

    Lunnis9 min, 41 sec

  • Lunnis de leyenda - La leyenda del acueducto

    Lunnis de leyenda - La leyenda del acueducto

    Lunnis9 min, 46 sec

  • Lunnis de leyenda - El gallo de Barcelos

    Lunnis de leyenda - El gallo de Barcelos

    Lunnis10 min, 9 sec

  • Lunnis de leyenda - El tambor del Bruc

    Lunnis de leyenda - El tambor del Bruc

    Lunnis9 min, 41 sec

  • Lunnis de leyenda - Habis, el rey tarteso

    Lunnis de leyenda - Habis, el rey tarteso

    Lunnis10 min, 12 sec

  • Lunnis de leyenda - El tambor del Bruc

    Lunnis de leyenda - El tambor del Bruc

    Lunnis9 min, 41 sec

  • Lunnis de leyenda - Ramón y Cajal

    Lunnis de leyenda - Ramón y Cajal

    Lunnis9 min, 44 sec

  • Lunnis de leyenda - La Mansaborá

    Lunnis de leyenda - La Mansaborá

    Lunnis10 min, 26 sec

  • Lunnis de leyenda - Ramón y Cajal

    Lunnis de leyenda - Ramón y Cajal

    Lunnis9 min, 44 sec

  • Lunnis de Leyenda - La fuente de la Xana

    Lunnis de Leyenda - La fuente de la Xana

    Lunnis9 min, 58 sec

  • Lunnis de Leyenda - La fuente de la Xana

    Lunnis de Leyenda - La fuente de la Xana

    Lunnis9 min, 58 sec

  • Lunnis de Leyenda - El Cid

    Lunnis de Leyenda - El Cid

    Lunnis9 min, 41 sec

  • Lunnis de leyenda - El dragón del Patriarca

    Lunnis de leyenda - El dragón del Patriarca

    Lunnis9 min, 9 sec

  • Lunnis de leyenda - El dragón del Patriarca

    Lunnis de leyenda - El dragón del Patriarca

    Lunnis9 min, 9 sec

  • Lunnis de Leyenda - El Cid

    Lunnis de Leyenda - El Cid

    Lunnis9 min, 41 sec

  • Lunnis de leyenda - María Pita

    Lunnis de leyenda - María Pita

    Lunnis9 min, 30 sec

  • Lunnis de leyenda - Marieta y el gigante Silbán

    Lunnis de leyenda - Marieta y el gigante Silbán

    Lunnis10 min, 0 sec

  • Lunnis de leyenda - María Pita

    Lunnis de leyenda - María Pita

    Lunnis9 min, 30 sec

  • Lunnis de leyenda - Marieta y el gigante Silbán

    Lunnis de leyenda - Marieta y el gigante Silbán

    Lunnis10 min, 0 sec

  • Lunnis de leyenda - Jane Goodall

    Lunnis de leyenda - Jane Goodall

    Lunnis10 min, 15 sec

  • Lunnis de leyenda - Rachel Carson

    Lunnis de leyenda - Rachel Carson

    Lunnis10 min, 11 sec

  • Lunnis de leyenda - Isaac Newton

    Lunnis de leyenda - Isaac Newton

    Lunnis9 min, 56 sec

  • Lunnis de leyenda - Mary Shelley

    Lunnis de leyenda - Mary Shelley

    Lunnis10 min, 36 sec

  • Lunnis de Leyenda - Ada Lovelace

    Lunnis de Leyenda - Ada Lovelace

    Lunnis9 min, 35 sec

  • Lunnis de leyenda - Florence Nightingale

    Lunnis de leyenda - Florence Nightingale

    Lunnis9 min, 28 sec

  • Lunnis de Leyenda - Marie Curie

    Lunnis de Leyenda - Marie Curie

    Lunnis8 min, 58 sec

  • Lunnis de leyenda - Beethoven

    Lunnis de leyenda - Beethoven

    Lunnis10 min, 7 sec

  • Lunnis de leyenda - Alice Guy

    Lunnis de leyenda - Alice Guy

    Lunnis10 min, 24 sec

  • El peñón de Ifach

    El peñón de Ifach

    Lunnis11 min, 1 sec

  • Lunnis de leyenda - La cueva de Altamira

    Lunnis de leyenda - La cueva de Altamira

    Lunnis10 min, 16 sec

  • Lunnis de leyenda - Lope de Vega

    Lunnis de leyenda - Lope de Vega

    Lunnis10 min, 35 sec

  • Lunnis de leyenda - Marco Polo

    Lunnis de leyenda - Marco Polo

    Lunnis11 min, 14 sec

  • Lunnis de leyenda - Leonardo Da Vinci

    Lunnis de leyenda - Leonardo Da Vinci

    Lunnis9 min, 59 sec

  • Videoclip - Pedro Serrano

    Videoclip - Pedro Serrano

    Lunnis2 min, 22 sec

  • Lunnis de leyenda - Pedro Serrano

    Lunnis de leyenda - Pedro Serrano

    Lunnis9 min, 23 sec

  • Lunnis de leyenda - Clara Campoamor

    Lunnis de leyenda - Clara Campoamor

    Lunnis9 min, 17 sec

  • Lunnis de leyenda - La Encantá

    Lunnis de leyenda - La Encantá

    Lunnis9 min, 16 sec

  • Lunnis de leyenda - Egeria

    Lunnis de leyenda - Egeria

    Lunnis9 min, 40 sec

  • Lunnis de leyenda - La procesión de las ratas

    Lunnis de leyenda - La procesión de las ratas

    Lunnis9 min, 35 sec

  • Lunnis de leyenda - Magallanes y Elcano

    Lunnis de leyenda - Magallanes y Elcano

    Lunnis9 min, 46 sec

  • Lunnis de leyenda - El tesoro del delfín

    Lunnis de leyenda - El tesoro del delfín

    Lunnis9 min, 28 sec

  • Lunnis de leyenda - El Museo del Prado

    Lunnis de leyenda - El Museo del Prado

    Lunnis9 min, 20 sec

  • Lunnis de leyenda - Sofonisba y Lavinia

    Lunnis de leyenda - Sofonisba y Lavinia

    Lunnis9 min, 17 sec

  • Videoclip - Carolina Coronado y Rosalía de Castro

    Videoclip - Carolina Coronado y Rosalía de Castro

    Lunnis2 min, 25 sec

  • Lunnis de Leyenda - Carolina Coronado y Rosalía de Castro

    Lunnis de Leyenda - Carolina Coronado y Rosalía de Castro

    Lunnis10 min, 2 sec

  • Videoclip - Alicia Alonso

    Videoclip - Alicia Alonso

    Lunnis2 min, 36 sec

  • Lunnis de leyenda - Alicia Alonso

    Lunnis de leyenda - Alicia Alonso

    Lunnis9 min, 59 sec

  • Videoclip - Gutenberg

    Videoclip - Gutenberg

    Lunnis2 min, 22 sec

  • Lunnis de leyenda - Guttenberg

    Lunnis de leyenda - Guttenberg

    Lunnis10 min, 13 sec

  • Videoclip - Gandhi

    Videoclip - Gandhi

    Lunnis2 min, 15 sec

Lunnis - Lunnis de leyenda - La Maruxaina

Preescolar

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Lunnis

Lunnis

Lunnis

Un nuevo formato semanal dirigido al público preescolar donde los Lunnis, junto a la cantante Lucrecia, nos irán descubriendo historias y leyendas de nuestra tradición más popular. 

Un nuevo formato semanal dirigido al público preescolar donde los Lunnis, junto a la cantante Lucrecia, nos irán descubriendo historias y leyendas de nuestra tradición más popular. Personajes como Cervantes, Aníbal, Sant Jordi o el Olentzero saldrán del libro mágico de Lucrecia en forma de historia animada y con una pieza musical que completará el desarrollo de cada cuento.

En Clan TV En la web y apps del canal.