(Música cabecera)

"EL CASO DEL SABOTAJE CIENTÍFICO"

Hola y bienvenidos a los Inbestigators.

Me llamo... Poppy.

Sí. Me llamo Poppy y...

¡Eh! Dijiste que podía hablar del caso.

No, te dije que podías verme a hablar del caso

mientras te ayudo a hacer galletas.

Además, ¿cómo vas a hablar del caso

si ni siquiera estabas allí?

Por eso iba a decir: "Me llamo Poppy

y os va a hablar del caso mi hermano Ezra,

que eres tú". Ya sé que soy yo.

Bienvenidos a The Inbestigators. Esa parte ya la he hecho.

La tarde del pasado sábado

Maudie y yo estábamos viendo vídeos cuando...

¿Podemos ayudarte? Em...

Una chica un poco mayor que nosotros

llamó a la puerta.

Estoy buscando a Los Inbestigators.

¿Un cliente sorpresa?

Qué emocionante.

Somos los Inbes...

Quizás demasiado. Sí.

La chica, que se llamaba Annie, sabía de nosotros.

Me habían dicho que erais listos. Lo somos.

Patosos, pero listos.

Vale, necesito vuestra ayuda.

Alguien ha robado mi experimento para la feria de ciencias.

Annie había estado en la feria de ciencias

de Woodford City, donde tenía una exposición y...

La deliberación es mañana,

pero ha desaparecido la mitad de mi experimento.

¿Y no tenía que hacerlo?

¿No estabas probando la evaporación?

Chiste de Ciencias.

Perdón, continúa.

Hará un mes, mi hermano Frank y yo

nos metimos en un lío por no limpiar nuestras habitaciones,

así que discutimos sobre cuál estaba más sucia

y me dijo: "Te apuesto 50 a que mi habitación está más limpia"

y yo le dije: "Vale, estoy deseando demostrar lo contrario".

-¿Pero qué tiene que ver la habitación sucia de su hermano

con la feria de las ciencias?

Porque ese era su experimento.

Mi hipótesis es que la habitación de mi hermano

está más sucia que la mía.

-¿Qué experimento científico es ese?

-Hace dos semanas recogí muestras

de todas las superficies de las habitaciones

con un hisopo como este.

Muestras de su estantería y de la mía,

de su alféizar y de mi alféizar,

de mi escritorio y del suyo.

Puse todas las muestras en placas de Petri con gel de agar.

-Dios mío, eso es muy inteligente.

¿Lo has entendido? Para nada.

Yo tampoco.

¿Qué son las placas de Petri y el gel de agar?

Una placa de Petri es un contenedor de cristal

y el gel de agar es un polvo que se mezcla con agua

y se transforma en una gelatina espesa,

perfecta para que las bacterias sobrevivan y se esparzan.

Tengo nueve placas de Petri con bacterias.

Un momento, ¿cómo puedes tener nueve

si de tu habitación tomaste tres muestras

y de la habitación de tu hermano otras tres?

Eso son seis.

Tenía tres placas de control.

Todos los experimentos necesitan un control,

como algo normal con lo que comparar los demás.

Esas muestras las cogí de la oficina de mi padre

que acababa de limpiar antes de que las recogiera.

Las placas de la oficina no han crecido

como las de mi habitación o las de Frank,

así que son buenas como control.

Eran buenas como control. ¿Eran?

Eso es lo que han robado.

Esta tarde mis tres placas Petri de control han desaparecido.

Annie estaba muy molesta.

Las muestras de la oficina de su padre habían desaparecido.

Eso es horrible, pero qué mas da.

Seguía teniendo las muestras de su habitación y de Frank.

Un experimento tiene que tener un control.

Sin esas placas, Annie quedaría descalificada.

¿Me ayudaréis a recuperar las placas?

Os pagaré, claro.

Teníamos un misterio que resolver en una feria de ciencias

y nos iban a pagar.

Era el mejor día de mi vida.

A la mañana siguiente

mi madre nos llevó a Maudie, Ava, Kyle y a mí a la feria,

que era increíble.

Había cohetes, líquidos burbujeantes,

motores eléctricos caseros, molinos y pilas de fruta.

¿Y el de Annie era bueno?

Era más que bueno.

Annie, esta es la cosa más increíble,

extraordinaria y fascinante que he visto en mi vida,

y no suelo decir esto a la ligera.

Realmente Ava dice esas cosas cada 5 minutos,

pero tenía razón.

La exposición de Annie era increíble.

Su experimento estaba expuesto en una caja transparente

con una maqueta de la habitación de Annie

con las placas de Petri y sus bacterias creciendo,

otra de la habitación de Frank

con sus tres placas y sus bacterias creciendo

y otra de la oficina de su padre

con las tres placas sin ninguna bacteria.

Lo que no tenía ningún sentido.

Creía que las placas de la oficina habían desaparecido.

Sí.

Estas placas solo llevan el agar.

¿Eso no es trampa?

No valdrá para deliberar,

pero si se enteran de que han desaparecido mis placas de control,

me descalificarán directamente.

-Pobre Annie. Ya ves.

Es muy injusto. Sí.

Íbamos a... Se esforzó mucho.

Voy a aplastar las galletas.

Íbamos a decidir dónde buscar

cuando Annie llamó a alguien.

¿Has encontrado tu almuerzo?

Ah, Frank. Mamá se va a enfadar.

-¿Frank era el hermano de Annie?

Sí, Frank, su hermano.

Estaba vigilando el estand de Annie.

¿Aunque su experimento fuera

sobre lo sucia que estaba su habitación?

No le importaba nada porque Annie le estaba pagando.

Le he pagado 10 para que sea mi asistente.

Nunca tiene dinero, así que ha aceptado.

¿Te has comprado otro perrito? -Sí.

-Frank, ya llevas tres esta mañana.

¿Cómo puedes permitirte tres perritos calientes sin dinero?

No me hace falta.

Esa chica los está haciendo con su cocina de perritos casera

y los está regalando.

-Frank, se supone que estabas buscando tu almuerzo,

no de visita a un experimento sobre perritos calientes.

Frank se sentía mal, pero no solo por todos los perritos calientes.

Tenía que haber estado cuidando de mi estand ayer

cuando desaparecieron las placas.

Lo dejé aquí con su merienda y... -Tuve que ir al baño.

¿Y dejaste el estand solo? No podía esperar,

así que cogí mi comida y fui al baño.

No quiero ser grosera,

pero ¿llevarte la comida al baño no es un poco asqueroso?

No quería perderla. Pero la perdiste.

Cuando volví, ni Frank ni mi experimento estaban aquí.

¿A qué hora fue eso?

Sería entre las 4:45 y las 5. Mm...

Ahora que lo he escuchado todo,

tengo un par de preguntas.

¿Dónde está la chica con el puesto de perritos?

y ¿le queda alguno?

Kyle. Tengo hambre.

Puedes quedarte este. No lo quiero.

¡Gracias!

Mientras Kyle comía, nos pusimos a trabajar.

Ava, tú y Kyle, buscad pruebas.

Ezra y yo vamos a hablar con la gente de los estand cercanos

a ver si vieron alguna cosa. Buena suerte.

No sabíamos a qué se refería Annie con eso,

pero el tipo del estand de al lado no parecía muy contento

y la chica del otro lado lo parecía aún menos.

Llevan enfadados conmigo

desde que los jueces se pasaron por aquí ayer.

-Veo que la oficina de tu padre está mucho menos sucia,

¿pero debería tu hermano preocuparse

por esa apuesta de 50 dólares? -Quizás.

-Creo que los demás competidores deberían estar preocupados

porque este experimento es fantástico.

-Son supercompetitivos

y se enfadaron cuando los jueces dijeron que el mío era bueno.

-Qué tontería.

Solo porque el trabajo de alguien sea bueno

no quiere decir que el tuyo no lo sea.

Lo sé, pero la chica junto a Annie, Bella,

no había estado trabajando mucho,

así que el suyo no era tan bueno,

pero ella no opinaba lo mismo.

Mi experimento es tan bueno como el de Annie.

En realidad es mejor, porque no es sobre suciedad,

es sobre plantas a las que necesitamos para vivir.

Eso le diré a los jueces.

-No fue muy simpática. Tampoco fue de mucha ayuda.

¿Viste algo extraño pasar ayer sobre las 4:45?

¿Qué quieres decir?

Annie no estaba en su estand y...

Oh, es verdad. No estaba en su estand.

De hecho, no había nadie,

pero el mío estaba lleno de gente.

Bella decía cosas raras

y no eran exactamente la verdad,

así que Maudie le volvió a preguntar.

¿Viste algo inusual,

aparte de toda esa gente en tu estand?

Ah. Eres muy grosera.

Bella se negó a seguir hablando con nosotros,

así que fuimos a ver al vecino de al lado, Jaden,

que se negó a dejar de hablar con nosotros.

A ver, es que esta competición

no es sobre dibujitos y maquetas de cartón,

es sobre ciencia.

He diseñado un filtro de agua.

Voy a salvar vidas, no a medir la suciedad de una habitación.

¿A quién le importa eso?

Al hermano de Annie como tenga que pagarle 50 .

Espero que los jueces recuerden que hay mucho más en juego

que que un niño pierda una estúpida apuesta.

¿Entonces no viste nada raro en el estand de Annie?

¿Cuándo iba a haber...?

Oh.

¿Esto va por lo de que estuve allí?

¿Jaden había estado en el estand de Annie?

Solo fue para responder al teléfono.

La cobertura aquí es horrible

y mi madre me llamó para preguntar cuándo volvería a casa para cenar.

Mamá, te entrecortas.

No, no te escucho.

¿Qué ha dicho su hermano que hice?

Todavía nada.

¿A qué hora fue eso?

No lo sé.

Bella ya se había ido, así que...

A las 4:50.

Os diré una cosa sobre mi experimento.

Maudie, Ezra.

Jaden podría haber hablado durante horas.

Por suerte, Ava lo interrumpió.

Decidle a Kyle que deje de ser un guarro.

Ava no me deja comerme dos perritos en perfecto estado.

Están en la basura. ¿Y qué pasa?

¿Dos perritos?

Annie, ¿no decías que Frank se comió dos perritos esta mañana?

¿Por qué los tiró a la basura?

¿Dónde está? Buscando su caja del almuerzo.

Estaba claro que teníamos a dos sospechosos a nuestro lado.

La pregunta era...

¿Cuál había sido,

Bella o Jaden?

Debemos encontrar a la chica de los perritos calientes.

¡Sí!

¿La chica que hacía los perritos? Lo sé.

¡Perritos!

¡Comed perritos calientes cocinados con mi parrilla a pilas!

¡Vaya!

Si no gana la competición, habrá sido tongo claramente.

Maudie, sé que tienes hambre,

pero tenemos que centrarnos.

¿Quién robó las placas de Annie,

Jaden o Bella? Ninguno de los dos.

¿Qué?

Ya les has escuchado. Y yo, Maudie,

y los dos están muy envidiosos de Annie.

Exacto, están envidiosos, no estaban.

Si hubieran robado su experimento,

sabrían que la van a descalificar

y no tendrían por qué estar tan envidiosos.

No saben que le han robado las placas.

Maudie tenía razón.

Bella y Jaden no sabían que las placas del padre de Annie

habían desaparecido y, además...

Bella no estaba cuando robaron las placas.

La madre de Jaden llamó a las 4:50

y Bella ya no estaba.

Creo que se rindió y se fue a casa

porque estaba muy avergonzada.

¿Cuántos perritos calientes quieres? Ninguno.

Tú eras la que quería venir.

No por los perritos, por Frank.

¿Por qué estaba Frank junto a las sillas?

¿Cómo sabía Maudie que estaría ahí?

¿Para qué quería otro perrito

si no se había terminado los otros?

¿Vas a enfadarte conmigo por hacer todas estas preguntas?

No. Yo estaba tan confundido como tú.

Estaba pidiendo otro perrito.

No estás aquí por eso, ¿verdad?

Estás aquí porque es donde escondiste la caja de tu comida.

¿Su comida?

¿Por qué iba a esconder su caja nueva de comida?

-No quería cogerlos.

Tan solo cambiarlos.

¿Coger qué? ¿Cambiar qué?

Frank había cogido el experimento de Annie.

No podía creerlo, ni Annie tampoco.

Frank, ¿cómo has podido?

-No quería estropear tu experimento. Lo juro.

Mamá dijo que tendría que pagarte si perdía

y no tengo 50 y...

Cuando los jueces vinieron, le preocupó perder la apuesta.

Veo que la oficina de tu padre está mucho menos sucia,

¿pero debería tu hermano preocuparse por esa apuesta de 50 ?

Y tuvo la idea de cambiar las placas.

Cuando te fuiste, cogí las que menos bacterias tenían

e iba a cambiarlas por las de mi habitación...

Pero a Jaden le llamaron por teléfono

y vino al estand.

¿Qué?

No te oigo, mamá.

Pierdes la señal.

Mamá, te entrecortas.

-Entré en pánico, salí corriendo

y metí la caja del almuerzo detrás de las sillas.

Junto al experimento de los perritos.

¿Por eso no dejabas de venir con perritos?

-Quería volver a poner las placas sin que nadie me viera,

pero cada vez que iba a coger la caja del almuerzo,

la chica se pensaba que quería otro.

Lo siento mucho.

-¿Estaba Annie enfadada?

Al principio sí, claro.

¿La descalificaron? No.

Afortunadamente había tomado fotos de las placas

absolutamente todos los días.

Y los jueces aceptaron los datos que había recogido hasta ayer,

lo que demuestra mi hipótesis.

La habitación de mi hermano está más sucia que la mía.

¿Podemos hacer una foto, Annie?

¿Y Annie ya no estaba molesta?

No, estaba feliz.

Muy feliz.

No puedo creer que hayas ganado el tercer premio.

Felicidades.

¿Tercer premio? ¡Genial!

Por favor, dime que Bella y Jaden no quedaron primeros o segundos.

Bella y Jaden no ganaron,

pero la chica de los perritos calientes quedó primera.

Kyle estaba muy contento.

(Música)

"EL CASO DEL ENSAYO DESASTROSO"

Hoy estoy relajándome un poco.

¿Desde cuándo el origami relaja?

Es muy difícil.

Es como envolver un regalo que no tenga nada dentro,

lo cual sería un regalo horrible. ¿No crees?

Si no querías hacer origami, no haber venido a verme.

Hoy me he duchado, Ezra.

No voy a ducharme y quedarme en casa.

Qué desperdicio.

Bueno, necesito relajarme un poco

porque anoche fue la obra del teatro de quinto.

Escuchad todos.

Unas palabras de vuestras codirectoras.

Directora y asistente de dirección. Sí.

Esta noche es la más importante de vuestras vidas.

Yo no diría tanto, pero será divertida.

Este ensayo técnico tiene que salir perfecto.

No, para nada, Ava.

Un ensayo técnico se hace para solucionar

problemas que pudieran surgir...

Vale, pero vamos a intentar que haya los menos errores posibles.

¿De acuerdo?

(Aplausos)

Yo era el técnico encargado de la iluminación y el sonido.

En un ensayo técnico, básicamente el protagonista.

Junto con Esther.

Era ella la verdadera estrella.

He puesto la mesa y el chef está cocinando el pavo,

pero a mi fabulosa fiesta le falta algo.

(Timbre)

Oh, claro. Invitados. (RÍE)

(Aplausos)

Esther lo hizo genial,

incluso sin ninguna experiencia actuando.

¿Necesitas experiencia actuando para la obra de quinto?

Según Miranda, sí.

Cariño, ¿has visto mi bolso?

No lo encuentro por ningún lado.

Espera, Miranda.

¿Por qué estás haciendo la parte de Esther?

Es que no entiendo por qué no soy la protagonista

si soy actriz profesional.

Miranda ha salido en un anuncio de detergentes Mimitos

y se piensa que es conocida mundialmente.

Y, a menos que salgas en la portada

de una de esas revistas viejas y mugrientas

que están en el dentista,

no eres conocida mundialmente.

Y Miranda no ha salido en ninguna portada

de revista mugrienta en el dentista.

Me ha aprendido todas las líneas de Esther

por si decides que debería hacerlo yo.

Miranda, puedes hacer el personaje que te ha tocado o ninguno.

Yo me encargo de la disciplina. Gracias, Ava.

Miranda, puedes hacer...

Haz lo que ha dicho Ava.

-Vale.

Vale, ¿podemos hacer este ensayo técnico sin más fallos?

No, no podíamos, porque justo le tocaba a Kyle.

No encuentro a Kyle. ¿Qué?

¿Y dónde está?

No lo sé. No está entre bambalinas.

¿Quién no está entre bambalinas?

Kyle, ¿por qué no estás en el escenario?

Me he cansado de actuar

y he decidido hacer de público por un rato.

Kyle, tienes que volver al escenario con Maudie.

Ah, ¿dónde está Maudie?

Pasa las palomitas. No tengo ninguna.

Ava, ¿tienes palomitas?

Ava se molestó un poco y nos dijo...

Un momento, ¿por qué pasábamos?

Siete. Vale.

¿Y cuántos hay en total? 84.

Ava le dijo a los actores que...

Hay que tomarse esto en serio.

Esta noche habrá un público de 10 000 personas.

Hay 50 asientos.

Habrá 50 personas en el público

y no han pagado una entrada para ver una obra chapucera.

Quieren ver la obra de quinto

más divertida y mejor actuada de la ciudad.

¿Esa es la que va a hacer la escuela Stonefield?

Porque he visto los pósters y parece muy profesiona...

¡Hablo de la nuestra! Ah, claro.

Ahora vamos a intentar hacer este ensayo técnico

con tan pocos fallos como podamos.

Resulta que tan pocos fallos como podamos

siguen siendo un montón de fallos.

¡Oh!

Genial. Fin de escena.

Ahora vamos a salir de la mansión.

Vamos a cambiar el decorado, por favor.

(Música animada)

Recordar, esta escena va sobre...

¿Qué?

¿Por qué pone: "Pintar"?

Pixie.

¿Dónde está la decoración del exterior?

No he tenido tiempo de pintarla.

Me dijiste que podrías pintar todo el atrezo en tres semanas.

Lo siento.

Pensaba que decías tres semanas a tiempo completo.

No me di cuenta de que tengo que ir al cole, dormir y escribir mi diario.

¿Seguimos siendo mejores amigas para siempre?

Sí.

Esther y Diet

hacen una pareja casada destinada a quererse.

Asqueroso.

Si hacéis de pareja casada, tenéis que lucir bien juntos.

Qué asco.

Tenéis que tener química y chispa.

Vomito para el resto de mi vida.

Por desgracia, Diet y Esther no tenían nada de eso.

Y ahora, a bailar.

(Música animada)

Tú das el paso atrás. -Lo siento. Es...

-¡Au!

-Lo siento, ¿vale? (GRITA) ¡Parad!

Lo siento, pero este es el peor baile

que he visto en toda mi vida

y los sábados doy clases de claqué para bebés.

No lo entiendo.

Hemos practicado un millón de veces.

No es tan difícil.

Lo sé. Díselo a ella. -Diet.

No seas tan malo, pero Esther lleva toda la razón.

Lo siento, pero este es el peor baile que...

Ya te he oído antes. Vale.

Estaba seguro de que, si salía mal cualquier otra cosa,

Ava se hundiría por completo.

Por suerte, nada más salió mal.

Oh, quieres decir ayer en el ensayo técnico.

Sí, algo más salió mal.

Algo ha salido mal.

¿El programa? ¿El puesto de los cacahuetes?

¿El papel de las entradas?

¿Por qué todo lo que hay en el teatro empieza por P?

Acabo de hablar con el padre de Esther por teléfono.

Pensaba que había comprado cuatro entradas,

pero ha comprado 14. Para sus tías, tíos y primos.

-¿Qué tías, tíos y primos?

-¿Era una sorpresa?

No, lo que quiero decir es que no tenemos suficientes asientos.

¿No tenemos suficientes asientos?

Como podéis imaginar,

Ava se tomó la noticia estupendamente.

(GRITA) ¡Ah!

¿He dicho estupendamente?

Quería decir como si hubiésemos perdido la guerra

contra los alienígenas y fueran a dominar la Tierra.

¡Ah! Cálmate, Ava.

Ya daremos con la solución.

-Sí, voy a llamar a mi padre

para decirle que no tiene que venir nadie.

Esther, no.

Es la noche más importante de tu vida.

Tienen que verlo.

¿Y si todos se sientan en los regazas de otros?

No.

¿Y si construimos una pirámide humana

y ven toda la obra así? No.

¿Y si vamos a la clase y cogemos 10 sillas?

No. Espera, sí.

Eres brillante.

Maudie, no sé cómo lo haces.

Maudie consiguió tranquilizar a Ava

con una simple sugerencia.

Que no era ni de lejos tan chula como la pirámide humana.

Ahora teníamos las sillas extra

y más o menos iba bien.

Chicos, va a salir muy bien.

(Música animada)

Ava estaba contenta

y el resto del ensayo siguió sin problemas.

Ya he tenido suficiente de esta clamorosa cena.

Bueno, ¿quién quiere postre?

(Aplausos)

¡Sí!

Curso quinto, ha sido increíble.

Siento mucho haberme estresado un poco antes.

Esta obra va a ser

la mejor obra de teatro de la historia.

Incluso si no es la mejor, podéis estar muy orgullosos.

Profe Tan, su energía negativa está bajando la moral de todos.

Ava, ya está bien. Ciertamente.

Vamos a practicar los saludos y habremos acabado.

Fue un milagro.

La obra iba a salir bien.

Los actores salieron del escenario

y yo bajé las luces para que pudieran salir tras el saludo.

(RÍEN)

-¡Ay!

¿No es horrible cuando algo va fatal,

luego mejora,

y al final se vuelve aún peor que al principio?

¿Esther?

¿Qué ha pasado?

-Me he torcido el tobillo.

-Archie, trae a Esther algo de hielo.

Venga, Archie, y no vuelvas sin el hielo.

Maudie, acércame un cojín

para ponerle bajo el tobillo a Esther.

¡Ya, Maudie!

¿Qué ha pasado?

Esther, responde a la profe Tan. Vale. Gracias, Ava.

Eres la asistente de dirección, no la asistente de la profesora.

Ah, perdón.

Alguien ha chocado conmigo en la oscuridad

y me he torcido el tobillo.

Miranda, Pixie y Diet

eran los únicos lo suficientemente cerca de Esther

como para haberla empujado.

Kyle, el tuyo debería ser así.

Vale.

¿Pero qué le has hecho a tu origami?

Pues exactamente lo mismo que le he hecho al resto de origamis.

El origami es muy difícil.

Vale, uno de vosotros tiene que disculparse ahora mismo.

-Yo no he tocado a Esther. -Yo tampoco.

-Lo siento, pero yo tampoco. -¡Au!

-No, no lo intentes. No te levantes.

(VOZ LEJANA) "¿Qué está pasando?".

Todos estaban tan distraídos con Esther

que se olvidaron que yo era un elemento importante de la obra.

Yo era el pavo.

Lo siento, Kyle. No pasa nada.

¿Qué ha pasado?

Me he torcido bastante el tobillo.

Creo que no podré actuar. ¡Ah!

Yo lo hago. Me sé todo el texto.

De repente ese golpe accidental con Esther

no parecía tan accidental.

Yo creo que Miranda ha empujado a Esther

para que se hiciera daño

y ella pudiera hacer su papel.

Miranda, ¿es eso cierto? No.

Miranda no ha empujado a Esther.

Pero alguien lo ha hecho.

(Música suspense)

Ezra, eso no está bien.

Sé que soy detective

y tendría que estar averiguando qué le pasó a Esther,

pero ayer también era técnico de iluminación

y quería crear expectación.

¡Oh, ya sé lo que ha pasado!

Pixie ha empujado a Esther.

Yo no he sido. ¡Ella no ha sido!

Sí que ha sido.

Eso retrasaría la obra

y así tendría tiempo para terminar de pintar la decoración.

Kyle, eso es totalmente ridículo.

Pero, Pixie, soy miembro de The Inbestigators,

y la coordinadora,

así que tengo que preguntarte

si quizás has empujado a Esther un poquito

y te sientes muy mal

y es tu mayor arrepentimiento en la vida.

Pixie no ha empujado a Esther.

Oh, gracias a Dios.

Pues claro que Pixie no ha sido.

Ha sido...

(Música suspense)

Todos pensaban que quería crear suspense,

pero en realidad tenía un calambre en el pie

de estar sentado en la carretilla.

Oh...

Como estaba diciendo, ha sido Diet. Sí, claro.

Sí, claro.

No te gustaba actuar con Esther porque no sabe bailar

y crees que no hacéis buena pareja.

Diet, no puedes empujar a alguien porque no hagáis buena pareja.

No ha sido Diet. Gracias.

Pues claro que no.

Han sido los tres juntos. No.

Ha sido el fantasma de la escuela.

No hay ningún fantasma en la escuela.

He sido yo.

Estabas en la carretilla.

¿Quieres que explique lo que ha pasado?

Pero Maudie no explicó lo que le había pasado.

Primero dijo: "Tenemos que sacar a Esther del escenario".

Ava, tú la sujetas por el lado izquierdo

y yo por el derecho.

Asegúrate de apoyarla por la espalda

y ahora yo la suelto

y se posará en el tobillo torcido

porque no está torcido de verdad.

Esther no se había torcido el tobillo.

Yo ya lo sabía desde el momento en el que lo dijo Maudie.

No quiero actuar en la obra.

-¿Qué quieres decir?

Tu tobillo está... ¿Qué?

-No lo entiendes.

El ensayo técnico ha sido muy estresante.

Quieren ver la obra de quinto

más divertida y mejor actuada de la ciudad.

Con tantos nervios no podía ni bailar.

-¡Au! ¡Parad!

Y además va a venir toda mi familia.

-Acabo de hablar con el padre de Esther por teléfono.

Pensaba que había comprado cuatro entradas,

pero ha comprado 14.

Para sus tías, tíos y primos.

-No puedo hacerlo.

No quería que os metierais en líos por mentir.

Lo siento.

No, lo siento yo.

Perdona por presionarte tanto.

Y perdona por decir

que no eras perfecta para el papel principal

porque lo eres.

-Y yo lo siento por enfadarme contigo durante el baile.

Lo hiciste muy bien, pero me puse nervioso.

-Y yo lo siento por no haber terminado de pintar el decorado.

Y yo lo siento

porque hace tanto calor que me he quitado los pantalones.

(TODOS) "¡Ah!" -Los pantalones, Kyle.

La profe Tan explicó que sentirse ansioso es normal,

pero que hay que hablarlo.

Después de eso Esther se sintió mucho mejor

y quiso seguir con la obra.

Ya ni siquiera le dolía el tobillo.

Porque no se lo había torcido.

Exactamente.

La escena de Kyle y Maudie salió genial.

¡La cena está servida!

¡Bon appetit!

(Aplausos)

Y Esther estuvo increíble.

(Aplausos)

¡Uh!

Los 14 miembros de su familia estaban encantados.

(Aplausos)

Pero mi personaje favorito fue, sin duda, Kyle.

¡Toma!