Byshelle, la compañera más bravucona del instituto, reta a una pelea a Charlotte, que rechaza la ayuda que le ofrece Ray, entrenarse con los mejores instructores de combate y defensa personal. Charlotte quiere resolver el conflicto de manera civilizada.

Henry lleva tres días sin ir al trabajo por culpa de un resfriado. Ray espía a Henry instalando cámaras ocultas y micrófonos en su casa porque no se cree que un resfriado sea para tanto. Aun así, no consigue saber la verdad, y lo intenta con un micro oculto que lleva puesto Jasper.

Mientras Schwoz se da un baño de judías, Charlotte y Jasper echan en falta a Capitán Man y a Kid Danger, que han quedado atrapados en dos agujeros en un antiguo videoclub mientras perseguían a un delincuente. Detectada su ubicación y en compañía de Piper, acuden al rescate.

Kid Danger y Capitán Man, a ruegos de Trip, viajan a Nueva York para proteger la actuación de Double G del Dr. Minyak, que quiere convertir al rapero en un bufón gritón. Mientras, en casa de los Hart, Jasper ve amenazada su paternidad cuando aparecen los padres del niño encontrado en un seto.

En casa de los Hart, en presencia de Henry y los socios de Games Shakers, Capitán Man recibe en el móvil un vídeo del Dr. Minyak en el que afirma boicoteará el concierto benéfico de Double G. Hud se transforma en un Kid Danger al masticar un chicle de Henry, y éste toma una decisión drástica.

Mientras Capitán Man y Kid Danger frustran el plan del Dr. Minyak de destruir la presa de Buenavista, en Nueva York, el rapero Double G planea un concierto benéfico y los socios de la compañía de videojuegos Game Shakers eligen Buenavista como lugar de reposo para preparar su próximo proyecto.

En casa de los padres de Piper están prisioneros del doctor Minyak algunos miembros del club de fans de Capitán Man. Para liberar a Piper, atada a una silla y a unos globos de helio, que el delincuente amenaza con hacer ascender al espacio, Capitán Man y Kid Danger tienen que acudir sin ser vistos.

Ray enseña a un impaciente Henry, que quiere ponerse ya a los mandos, a pilotar un helicóptero que ha alquilado antes de dejarle su "Mancóptero". Mientras, Jasper tiene problemas con Piper y una máquina de hacer algodón dulce.