1. TV Clan
  2. Series
  3. H2O en inglés
  4. H2O en inglés - The siren effect
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Aprendemos en Clan. La Caja
  • Las sirenas de Mako
  • Las sirenas de Mako en inglés
  • Tara Duncan en inglés
  • Tara Duncan
  • 10
    Seguir viendo H2O en inglés
    No te pierdas los nuevos episodios. Lunes a Viernes a las 21:30 y siempre en la web y apps del canal en clan
    Tara Duncan
  • El diario de Alice
  • Kampamento Koral en inglés
Para todos los públicos The siren effect
Transcripción completa

# I've got a special power #

# That I'm not afraid to use #

# So come on, this is my adventure #

# This is my fantasy #

# It's all about living in the ocean #

# Being wild and free #

# 'Cause I'm no ordinary girl #

# I'm from the deep blue underworld #

# Land or sea #

# I've got the power if I just believe #

# 'Cause I'm no ordinary girl #

# I'm from the deep blue underworld #

# Land or sea, the world's my oyster #

# I'm the pearl #

# No ordinary girl #

-# Angels to your side #

# To hold and protect you Through the night #

# 'Cause I will send angels to your side #

# To hold and protect you Through the night #

(applause)

I've got to admit it, she can sing.

Let's hear it for Miriam!

-You are so amazing.

-I am, aren't I?

-Miriam, that was awesome.

I hate karaoke.

It's just a bunch of wannabes

searching for their 15 minutes of fame.

I think it's quite deluded.

And our next contestant

is Cleo Sertori!

Except for you, Cleo, 'cause you'd be really, really good.

I didn't put my name down.

I did. Go on. You know you want to.

I can't...

Yes, you can. Go on. Make us proud.

This'll be good. I'll look even better.

You're gonna regret this.

She'll be fine.

You haven't heard her sing.

(off-key) # We had a good thing A very, very good thing #

# And I thought it'd last forever #

Boo! Get off!

# Love me for just one other day #

# And I'll make sure I'll make you stay #

(boos)

# Steal the secrets from my heart #

(feedback)

(crowd laughs)

-Put it together for Cleo!

(crowd laughs)

(applause)

Nice one.

Loser.

(sad music)

I thought you were OK, Cleo.

(salsa music)

(crowd gasps)

(chattering)

# La-la-la-la-la-la-la #

What? I'm not that bad, am I?

Great. Even the dolphins hate me.

Beware!

Beware of what?

What do you think?

I don't know.

You're the one telling me to beware.

Haven't you learned anything yet? What's today?

Um, Wednesday?

It's the full moon.

Yep! We've remembered.

We're getting ready. But is it gonna be as bad as last time?

Are weird things gonna happen to Emma again?

Or Rikki? Or me even? I'd hate that.

Forewarned is forearmed,

but only sometimes.

(phone rings)

Remember, do not touch water

when the moon is full.

Mom.

Milk? Sure.

I wish she'd stop doing that.

(doorbell rings)

Hey, guys. Come in. Everything's been set up.

Heaps to drink. Pizza's been ordered.

Cool. What movies did you get?

I thought you were getting the movies?

Evening, ladies.

Now I wasn't sure what film you'd like,

so I played it safe and got a chick flick.

But I did get two horror movies.

Lewis, what are you doing here?

What?

What are you doing here?

Duh. I'm here to help.

Remember, I'm the only one who won't be affected by the moon.

So if anyone falls asleep,

I'll be right beside you.

Will you now?

Hello, Mr. Sertori.

I've got my eye on you.

Dad! Don!

-Don't worry, Lewis. You can sit with me.

(suspenseful soundtrack plays)

Don't open the door.

Don't open the...

(TV) Ah! She opened the door.

(woman screams on TV)

Kim!

You shouldn't be watching this. This is for adults.

-I am an adult. Almost.

-And it's past your bedtime too.

You brought the movie, Lewis.

It's your fault.

You should've been supervising.

Your dad hates me.

My dad hates all boys, Lewis.

Don't flatter yourself.

(woman screams on TV)

Hey. What time does the moon rise?

About two minutes... ago.

(mysterious music)

Don't look at the moonlight!

(mysterious music)

Cleo? Are you all right?

I'm fine. Why?

You just had quite a close call.

Really?

This is really scary, isn't it?

I have to go to the bathroom.

Someone should go with you.

Lewis, it's the bathroom.

I think I'll be fine.

Karaoke DVD?

You guys up for a few laughs?

What? You'd prefer to sit here and be morbid?

(mysterious music)

(water dripping)

(water swishing)

(off-key) # I'm not making it easy for you #

# Because you know #

# You're not making it easy for me #

# I'm head over heels #

# Over heels because #

# I'm head over heels in love with you #

(music stops) Yeah!

(applause)

Can we possibly do something that's not from 1985?

Let me have a go.

I liked it.

(siren call)

What happened? She can sing?

Who's that singing?

Something's not right.

Look. Wet hands, but...

No tail.

(siren call continues)

(siren call continues)

Wow.

She's... amazing.

This isn't Cleo.

It's got to be the full moon.

(knock on door)

Who's that singing? She's incredible.

Cleo?

-She must have had signing lessons I guess.

-They really worked.

How did I do?

You were... good.

I can sing.

I can really sing. I mean, it sounded good to me,

but sometimes it's hard to tell.

Cleo? We need to talk.

Ow!

Cleo, listen,

you touched water and the full moon is doing something to you.

I can sing.

Cleo, wake up. You're a bad singer.

You're just jealous. But that's OK.

I still like you. You're my friends.

And if you want, you can pick out my next song.

Let's get Lewis.

No one in our family has ever been a singer.

-Well, I sing now and again.

Yeah, OK, point taken.

Lewis. We need you.

Now.

Cool.

Cleo's so cool. I'm there.

Hey, I wanna see Cleo too.

-Wait! No boys.

I'll see what this is all about.

You two wait there.

Don't you like my singing, Dad?

It's nice, Cleo.

But I'm more concerned about you.

There are two boys down there who seem a bit, well, smitten.

They like me?

That's what it looks like.

Why don't you go down there and...

tell them to go home, right now?

-Dad? Mom wants to see you.

-I'm busy here. -She said now, Dad.

-I was just out for a walk and I heard this fantastic voice.

-Yeah. Who was that girl singing before? She was incredible.

-(boys) Oh, yeah. -Out! Now.

-(boys) Aww...

Reckon you'll get any ideas out of Lewis?

Forget it. He's a pod person now,

just like the others.

I'm popular. Isn't this great?

(singing siren call)

(music on headphones)

(siren call continues)

Lewis! Can you hear me?

What happened to Cleo?

What? I'm sorry, I can't hear you!

But I think I know what's happened with Cleo!

She's a siren!

Just like the mermaids in mythology.

Their singing lured sailors to their deaths.

I'm hoping this isn't quite that bad.

So what do we do? Keep her locked up?

What? No, that'll never work. It's best if we keep her locked up.

Forget it. He's out of action.

We need to figure this out for ourselves.

You don't have to do anything.

This is the best thing that's ever happened to me.

People like me.

Adore me. Aren't I adorable?

I'll get back to you on that one.

Dad says it's getting late.

And he wants you guys to pack up all those microphones and stuff.

We're busy kid. Scram.

He's not going to like that.

What are we gonna do?

Let's just get it done quick.

Stay here. Do not move.

(singing siren call)

What? I can't hear you, Cleo.

Lewis! What are you doing?

Hey, you! Out!

Now!

Whoa!

You can't protect me forever.

No. But we can. And we will. All night if we have to.

(folk music)

(dials)

(radio) Fresh FM. You're on the air.

Everybody's listening.

I've got something I wanna share with the whole world.

Well, go right ahead and share.

(siren call)

(birdsong)

I never thought we'd make it to morning

without something else happening.

Yeah. Thanks, Cleo. For not doing anything crazy.

Sure. No problem.

(radio) And now some late breaking news.

Fresh FM has discovered a new star

and you're not gonna believe this voice.

Her name is Cleo Sertori. Remember it.

You didn't?

(siren call over radio)

She did.

(music stops)

How could you?

I'm good. Why not let me share it?

It's a full moon, Cleo. Don't you get it? It's not you.

Yes, it is. That's the thing.

This is the real me.

The one that's been hidden. Why shouldn't I let it out?

Does the word "deluded" mean anything to you?

Why can't you just be happy for me?

You'd think as my best friends you'd be a little more supportive.

I'm a star. You can be my entourage.

I won't forget you.

(knock on door)

I'll get it. It might be Lewis.

(boys) Aww...

Oh, no.

Is Cleo home?

(boys grumble)

Is it Lewis?

Sort of.

What's going on? What's all the noise?

No. Don't open that.

Why?

Is that boy Lewis back?

(boys groan)

(boys cheer)

Hello, everyone.

(singing siren call)

(applause)

(boys) Yay!

Yay! (boys cheer)

(boys groan)

-Explain, young lady.

They're my fans.

(boys chanting) Cleo!

-Who are all those boys outside?

-They're Cleo's boyfriends.

-That's it. I'm calling the police.

No. Wait.

Why don't we negotiate?

(chanting continues)

(boys gasp)

(boys groan)

All right.

Three of you can come inside. That's all.

(boys) Me! Me! Pick me!

You choose.

Cleo has a gift.

What she needs is a manager.

I can do that.

The world needs to hear her sing.

-Please? -Absolutely not.

I want all your little friends off my grass right now.

That lawn's only just been laid.

Dad. There's only one thing to do.

I could put on a concert at the JuiceNet Cafe.

For everybody. They'd love it.

-Fantastic idea. -I don't think so.

-Think about it, Mr. Sertori. You can't keep Cleo all to yourself.

She belongs to the world.

-No, she doesn't. She is my daughter!

Oh, she used to be your daughter. Now she's so much more than that.

You three are off your collective rockers.

So the concert's on? Yes!

Leave it to me.

-Cleo, you are not going out there.

You three, conference over! Outside!

(dials number)

Police?

My house is surrounded by teenage boys.

Yes, I will hold.

(scheming music)

(boys groan)

-Mom. Dad. They're leaving.

-She's right. They're going.

Where's Cleo?

(excited chatter)

(excited chatter)

-Excuse me, guys. Sorry, coming through.

Excuse me. Stick with me, Kim.

Excuse me. This could get ugly.

Make way.

How much more full moon do we have? (boys chanting) Cleo! Cleo! Cleo!

Not much.

(mysterious music)

(boys chanting) Cleo! Cleo!

Yay! (boys cheer)

(singing siren call) (boys sighing)

Let me through. I'm her father! Watch out!

-What's going on?

-It's Cleo. She's here. And singing.

-Cleo singing?

-It's beautiful.

(siren call continues)

(caterwauls) (feedback)

What was that? (caterwauls)

Wait! Don't go!

# Doh #

# Si #

Please, don't go.

It's over.

It sure is.

(sad music)

I thought they loved me.

I still love you, chooks,

and I always will.

Come on.

This whole "full moon" thing is so creepy.

I wasn't that embarrassing, was I?

No, of course not.

Don't worry. Before you know it, everyone will have forgotten.

(radio) And back by popular request,

the amazing voice of Cleo Sertori.

(caterwauling)

Whoa! Whoa! Whoa! Sorry, folks. What was I thinking?

I'm never going to live this down.

(mischievous music)

Hi.

Cleo, I just wanna say about the kiss last night,

I was...

Lewis,

it's OK. Don't be embarrassed.

I know it was just because of the full moon and the siren thing.

I'm sorry.

Can we just forget about it?

Oh, yeah. Yeah, of course we can. Of course we can.

I mean, we're just friends, right?

Friends. Right. Yeah.

(door opens)

Goodbye, Lewis.

Dad!

(door closes)

# We've got to stick together #

# 'Cause the best things come in three #

# Want it to last forever #

# All the magic and fun at sea #

# So come on, this is our adventure #

# There's no telling where we'll go #

# But all I want Is just to live amongst the H2O #

# 'Cause I'm no ordinary girl I'm from the deep blue underworld #

# Land or sea #

# I've got the power if I just believe #

# 'Cause I'm no ordinary girl I'm from the deep blue underworld #

# Land or sea #

# The world's my oyster #

# I'm the pearl #

# No ordinary girl #

# Come along, it just gets better #

# So much to do and just so little time #

# 'Cause it all depends on whether #

# You wanna leave the land above behind #

# 'Cause I'm no ordinary girl #

# I'm from the deep blue underworld #

# Land or sea #

# The world's my oyster #

# I'm the pearl #

# No ordinary girl #

H2O en inglés

21 Episodios

  • A twist in the tail

    A twist in the tail

    H2O en inglés23 min, 16 sec

  • Dr. Danger

    Dr. Danger

    H2O en inglés23 min, 14 sec

  • Love potion

    Love potion

    H2O en inglés22 min, 55 sec

  • Fish out of water

    Fish out of water

    H2O en inglés22 min, 50 sec

  • Red herring

    Red herring

    H2O en inglés22 min, 50 sec

  • Hook, line and sinker

    Hook, line and sinker

    H2O en inglés23 min, 26 sec

  • Hurricane Angela

    Hurricane Angela

    H2O en inglés23 min, 18 sec

  • Bad moon rising

    Bad moon rising

    H2O en inglés23 min, 32 sec

  • Under the weather

    Under the weather

    H2O en inglés22 min, 45 sec

  • Lovesick

    Lovesick

    H2O en inglés23 min, 43 sec

  • The big chill

    The big chill

    H2O en inglés23 min, 27 sec

  • Surprise!

    Surprise!

    H2O en inglés23 min, 17 sec

  • Shipwrecked

    Shipwrecked

    H2O en inglés23 min, 27 sec

  • The siren effect

    The siren effect

    H2O en inglés23 min, 36 sec

  • Sink or swim

    Sink or swim

    H2O en inglés23 min, 36 sec

  • The camera never lies

    The camera never lies

    H2O en inglés23 min, 35 sec

  • Dangerous waters

    Dangerous waters

    H2O en inglés22 min, 47 sec

  • The Denman affair

    The Denman affair

    H2O en inglés23 min, 36 sec

  • Moon spell

    Moon spell

    H2O en inglés23 min, 33 sec

  • Young love

    Young love

    H2O en inglés23 min, 33 sec

  • Something fishy

    Something fishy

    H2O en inglés23 min, 32 sec

H2O en inglés - The siren effect

Junior

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre H2O en inglés

H2O en inglés

H2O en inglés

Rikki, Emma y Cleo son tres adolescentes de 15 años que quedan atrapadas en una isla. Tras ser rescatadas descubren que al contacto con el agua se convierten en sirenas.

Además, van descubriendo que tienen otros poderes y su mayor preocupación es poder controlarlos y que nadie las descubra.

En Clan TV Lunes a Viernes a las 21:30 y siempre en la web y apps del canal.