1. TV Clan
  2. Series
  3. Geronimo Stilton en inglés
  4. Geronimo Stilton en inglés - De ratones y patatas (en inglés)
Facebook Twitter
Menú de navegación Desplegable

Bienvenido a Clan.

Elige usuario

  • Bob Esponja
  • Bob Esponja en inglés
  • Los compañeros de juego de Ryan
  • Vera y el Reino Arcoíris
  • Vera y el Reino Arcoíris en inglés
  • 10
    Seguir viendo Geronimo Stilton en inglés
    No te pierdas los nuevos episodios. Actualmente, fuera de emisión...¡pronto volverán sus aventuras! en clan
    Vera y el Reino Arcoíris en inglés
  • Pat el perro en inglés
  • Pat el perro
Para todos los públicos
Transcripción completa

(Música)

¡Oh, no!

¡Eh, cuidado! Perdón...

¡Eh! ¿Qué pasa?

¡Te atraparé, idiota!

¡Dame ese sobre!

-¿Qué sobre?

¡Eh, déjale en paz!

No te metas, chaval.

¿Te encuentras bien? ¿Llamo a la Policía?

Si quieres ayudarme entrega este sobre.

Es urgente.

¿A quién debo entregárselo? César...

(RÍE)

¡Espera, no he pillado el nombre!

Oh, vaya...

(Música cabecera)

En Ratonia hay noticia, ¿quién irá tras la primicia?

¡Ge-ró-ni-mo!

Este ratón es prodigioso, si no fuera tan miedoso.

Él es el gran Gerónimo.

¡Sí!

La aventura ya va a comenzar.

Entonces va y me da este sobre y de dice:

"Si quieres ayudarme, entrega este sobre a César no sé qué,

pero no oí el apellido, solo sé que empieza por "T".

Qué misterioso.

(HABLA CON LA BOCA LLENA)

Trampita, no te entiendo si hablas con la boca llena.

(CARRASPEA) He dicho que por qué no abrimos el sobre.

A lo mejor así averiguamos quién es el César "T" este...

No podemos abrir un correo que no es nuestro.

Por otro lado, no veo que tengamos más opción,

pero robar el correo es un delito.

Déjate de rollos.

Ajá...

¿Qué dice?

Ni idea.

"Solanum tuberosum". "Capsicum annuum"...

¡Pero qué buenas están estas patatas!

Trampita, deja ya las patatas. Llevas todo el día comiendo.

Te vas a poner malo.

No lo entiendes. Es una nueva marca que he descubierto

y están de rechupete.

Estas son de mozarela y aceitunas, pero tienen muchos sabores.

De bacón, huevo y queso, parmesano y mostaza...

A mí me parece un tipo de fórmula,

pero no hay pistas sobre quién puede ser el tal César "T".

Tal vez si reproducimos la fórmula tengamos una pista.

Bien pensado, Benjamin. Lamentablemente no sé qué son

todos estos ingredientes, pero conozco a alguien que lo sabrá.

Hola, profesor. Espero no interrumpirle.

Para nada, amigos míos. Un momentito solo.

Será mejor que nos pongamos esto,

podría estar trabajando en algo peligroso.

¡Aquí está!

¿Qué es, profesor? ¿Un nuevo gran invento secreto?

No, no, no... Estaba descargando unas fotos

de mi último viaje a las pirámides de Guiza.

Pero hablando de inventos, Benjamin,

tengo una pequeña sorpresa para ti.

¡Aquí está!

Es un mando a distancia universal que te permite operar

cualquier aparato electrónico desde una sola fuente.

¿Me dejas tu agenda electrónica? Claro.

Bien. Ahora observa.

Digamos que quiero encender mi tostador.

Oh, vaya, qué raro... ¡Qué raro!

Vamos a probar de nuevo.

Supongo que el software necesita algunos retoques.

No pasa nada. Aún así mola mucho.

Gracias, profesor. De nada.

Y bien, ¿a qué debo el placer de esta visita?

Tenemos una fórmula que nos gustaría que viera.

¿Tiene idea de qué podría ser?

Los ingredientes están identificados por sus nombres científicos.

"Solanum tuberosum" es la patata, "capsicum annuum" guindilla,

cloruro sódico es sal.

Un momento.

¿Está diciendo que esta fórmula es en realidad una receta?

Eso parece, sí. Dos partes de cebollino,

una parte de pimentón, aceite de soja...

¡Trampita, estás echando migas en la fórmula!

¡Lo siento, profesor! Déjeme que las limpie.

(AMBOS) ¡Trampita!

Supongo que nunca podremos saber qué era...

Lo siento...

¿Una patata?

De salchicha y pimiento.

Buenas noches. Buenas noches.

(GRITA)

(Música suspense)

No sé dónde está.

Siempre está en casa para la cena y le he llamado,

pero me salta su contestador.

¿Cuándo lo viste por última vez?

Estuvimos con él en el laboratorio del profesor Voltio esta mañana,

pero luego volvió a su despacho.

Chicos, tenéis que probar las de salchichón. ¡Increíbles!

Trampita, podías... No importa, está bien.

Este es el plan. Reunámonos en el despacho dentro de 15 minutos.

Tal vez descubramos qué está pasando.

(FORCEJEA)

¿Qué pasa aquí? ¿Dónde estoy?

Hola, Stilton. Juan Ratacostroso.

Muchas gracias por venir.

No me ha quedado otra, ¿verdad?

Oh, no... Supongo que no.

Pero verá, Stilton. Usted tiene algo que necesito.

Un sobre que le dio su sobrino. ¿Para qué lo quiere?

Ay, ay, ay... Ustedes los periodistas...

No es asunto suyo para qué lo quiero. Usted... Démelo.

Hágame el favor.

Lo siento, Costroso, pero no puede ser.

La fórmula ha sido destruida.

Entonces tendrá que reproducirla.

No puedo, no la recuerdo. ¿En serio?

¿Un tipo inteligente como usted?

Me decepciona, Stilton.

¿Qué está...?

Verá, Stilton... Estoy decidido a obtener esa fórmula.

Así que le sugiero que empiece a hacer memoria.

Salvo que prefiera convertirse en el ingrediente secreto

de mi próxima salsa de queso.

Intentaré recordar.

Le sugiero que haga más que intentarlo.

Sí, ya entiendo. La recordaré.

Así me gusta.

Lo siento, el botón equivocado.

¿Os importa si descanso un poco? Estoy un poco grogui.

Tal vez deberías dejar de comer tantas patatas.

Bueno, tampoco hay que exagerar...

En su agenda no hay nada para esta noche.

Adivinad qué. Su coche sigue en el garaje.

¡Qué raro! Él no está pero su coche sí.

No me cuadra...

Deberíamos comprobar las imágenes de la cámara de seguridad.

Buena idea.

Ahora voy...

Dentro de un momento.

Vale, lo único que tenemos que hacer es rebobinar y...

Espera, yo les enseño cómo.

Trampita, déjalo. Déjame a mí.

Mi nuevo mando a distancia universal.

Le he modificado algunas cosas y ahora va como la seda.

Mola, ¿eh?

Has tenido suerte.

Ahora pasaremos las imágenes

y veremos si ha pasado algo raro esta tarde.

Supongo que está aún un poco desajustado.

Allá vamos.

Para. Esta noche había dos coches aquí.

Pásalo hacia adelante.

¡Oh, no, ahí podría ir Gerónimo!

Espera un momento.

Esa es la misma rata que perseguía

el que me dio la fórmula.

¡Yo os enseñaré un par de cosas! ¿Sí? ¿Y cómo piensas encontrarlo?

Eh...

Sí... Espera un momento.

El ratón me pidió que le diera la fórmula a un tal César "T".

Tenemos que encontrar a César "T".

Tal vez él nos ayude a descubrir qué pasa.

Buena idea. Buscaremos a todos los César "T" que vivan en Ratonia.

¿Qué pasa?

César Todoqueso, César Tocaricota...

Hay muchos.

Tendremos que ir uno a uno por la lista y visitarlos.

¿Toda la lista? Sí, Trampita. Toda la lista.

En ese caso voy a necesitar más energía.

(Música)

(Reloj)

Menudo día. No quiero volver a ver a otro César "T".

Oh... ¡Esto es terrible! Ya te digo.

Hemos repasado toda la lista y no tenemos nada.

Eso no... ¡Se me han acabado las patatas!

¡Trampita, el tío Gerónimo podría estar en peligro!

¿Cómo puedes pensar en comer en este momento?

¿No lo entiendes? Las patatas de este César Tocuajada

me han cambiado la vida.

No solo es que tengan sabores deliciosos,

es la frescura de su envasado al vacío y...

¡Has dicho César Tocuajada!

Ajá.

¡Chicos, César "T"! Tienes razón.

¿Habéis ido alguno a verlo ya? No.

Yo tampoco.

Tu César "T" hace patatas. A ver...

Patatas, cebolla, sal...

¡Los ingredientes de la fórmula!

¡Vamos, tiene que ser el tipo que andamos buscando!

Si no, ¿podemos pasar por el supermercado?

Necesito más patatas.

Veamos.

Sé que había patatas, aceite de soja, sal,

pimentón, guindilla...

Había tres tipos de queso,

pero ¿eran suizo, parmesano y edam o suizo, gouda y gruyere?

Me estoy aburriendo, Stilton.

¡Hago lo que puedo!

Bien, pues le sugiero que haga más que eso,

porque empiezo a pensar que sería más divertido arrojarlo en la salsa.

Gracias por recibirnos, señor Tocuajada.

(RÍE)

Siempre me gusta conocer a mi público.

¿Qué puedo hacer por ustedes? ¿Quieren muestras gratis?

¡Sí, sí, sí!

Nos preguntábamos si le han robado una fórmula recientemente.

Pues sí, la verdad.

Era la fórmula de un nuevo sabor de patatas

en el que trabajaba mi equipo.

Uno que sería tan irresistible que revolucionaría al mundo

de las patatas fritas.

Pero entonces fui tan tonto que permití a un empleado

que se la llevara a casa para trabajar en ella y...

no lo he visto desde entonces.

Probablemente la vendería a uno de mis competidores.

¿Era un chico flaco de... esta altura?

¡Exacto!

Él no le robó su fórmula, señor Tocuajada.

Alguien intentaba robársela y me la dio a mí

para que se la diera...

Me he perdido...

¡Eso es maravilloso! ¿Entonces tienes tú mi fórmula?

Bueno, la tenía, pero hubo un pequeño accidente

y quedó un poco... destruida.

¡Oh, no, eso es terrible! Pero mi tío Gerónimo la vio bien.

Así que puede que todavía la recuerde.

¿Y dónde está? Le han secuestrado

y esperábamos que usted pudiera decirnos quién pudo hacerlo.

Solo puede haber una persona detrás de todo esto.

Solo una persona.

¡El tramposo de Juan Ratacostroso!

¡Exacto!

¿Quién? Es un empresario avaricioso

que siempre ha estado celoso de mis patatas.

Intentó hacer las suyas, pero fracasó.

Entonces intentó comprar mi empresa, pero me negué a venderla.

Sé que le encantaría echarle el guante a mi fórmula.

Será mejor que le hagamos una visita a este Juan Ratacostroso.

Voy con ustedes.

Si su tío Gerónimo aún recuerda mi fórmula, la quiero.

Está cerrada.

¿Por qué no llamamos al timbre?

Parece un sistema de seguridad electrónico.

Pues esto...

Probemos de nuevo.

El mando a distancia universal vuelve a triunfar.

Eso díselo a mi ropa.

(Música)

Esa es una ratonera muy chunga. Tendremos que pasar por debajo.

Seguidme.

Mete la tripa, Trampita.

Vamos, Trampita, ya casi está.

(Alarma)

¡Oh, no!

Parece que tenemos compañía.

Ya sabéis qué hacer.

(Gritos)

Ya os habéis divertido bastante, ahora andando.

¿Me puede llevar alguien?

(Reloj)

¡Tío Gerónimo! ¡Benjamin, Trampita, Thea!

¿Estás bien? Sí, estoy bien.

¡Sabía que eras tú, Costroso! No puedes hacer tus propias patatas

y tienes que robar las mías... ¡Patético!

-Patético o genial.

Pero estarán cansados por la pequeña visita que han hecho por mi mansión.

¿Por qué no se sientan?

Ya que parece que no puedes recordar la fórmula,

a lo mejor necesita... un pequeño incentivo.

¡Está bien, está bien! Le daré lo que quiere.

Sí, eso es. Cáscara de plátano.

El último ingrediente era cáscara de plátano.

¿Cáscara de plátano? Eso es absurdo.

¿Y espera que me lo crea?

En eso estriba precisamente su genialidad.

A nadie se le había ocurrido antes. ¿Cáscara de plátano?

Suena delicioso.

Sí, ya veo...

Ve a la cocina y trae unas cáscaras de plátano.

Hazme un batido de plátano mientras tanto.

(Música)

Las patatas están listas.

Está bien, Costroso. Le he dado lo que quería.

Ahora suéltelos.

Lo siento, Stilton, no puedo. Todos conocen mi secreto comercial.

¿Se refiere a cómo roba y hace trampas?

Y ahora...

todos a la piscina.

No puede hacer esto, teníamos un trato.

Ha olvidado la primera regla de los negocios, Stilton.

Siempre por escrito.

¡Haz algo!

Esta salsa huele deliciosa.

¡Eh!

Benjamin, ponerlo de ambiente no nos va a ayudar.

Oh, perdón...

Muy bien, Benjamin.

¡Que no se escapen!

¡Me estoy mareando!

Impresionante, tengo que robar ese modelito que lleva.

(Gritos)

Gracias. De nada.

Samuel, ¿estás bien? -Creo que sí.

-Gracias por intentar salvar mi fórmula.

Quedas ascendido. -Gracias, señor.

Pero dele las gracias a los Stilton. Sobre todo a él.

-Tienes razón. Gracias a todos.

Señor Stilton, siento mucho todos los problemas que le he causado.

No pasa nada. Ha sido un placer ayudarle,

aunque siento no haber podido recordar su fórmula.

¿Y la cáscara de plátano? Me lo inventé.

Eso pensaba.

Oh, tío.

¡Oh, tío!

Estas patatas son realmente sublimes.

¿En serio?

¡Por todos los budas, son magníficas!

Van a ser mis mejores patatas hasta la fecha.

No sé cómo darle las gracias. Ha sido cuestión de suerte.

Para demostrarle mi gratitud

me gustaría regalarle un suministro de mis patatas para toda la vida.

¡Sí!

Es muy generoso por su parte, pero me temo que no podremos aceptar.

¿Eh?

Creo que a mi primo le gustan sus patatas demasiado.

Es mejor que no las pruebe. Pero, pero...

La Policía internacional busca en estos momentos

al industrial Juan Ratacostroso,

quien se escapó mientras se encontraba a la espera de su juicio.

Costroso estaba acusado de robo, secuestro y espionaje industrial.

Consiguió fugarse de la cárcel utilizando

un mando a distancia universal robado.

En el ámbito económico, la compañía Patatas Tocuajada

ha anunciado un récord de ventas con su nuevo producto

"No puedo creer que sea plátano". Y aquí nos despedimos.

Les ha hablado Gerónimo Stilton. Que sean felices y buenos.

Geronimo Stilton en inglés

4 Episodios

  • De ratones y patatas (en inglés)

    De ratones y patatas (en inglés)

    Geronimo Stilton en inglés22 min, 29 sec

  • It's my scoop

    It's my scoop

    Geronimo Stilton en inglés22 min, 59 sec

  • Clowning around

    Clowning around

    Geronimo Stilton en inglés22 min, 29 sec

  • Lights in the desert

    Lights in the desert

    Geronimo Stilton en inglés22 min, 29 sec

Geronimo Stilton en inglés - De ratones y patatas (en inglés)

Infantil

Edad Recomendada:

Dentro de una misma calificación moral, “Todos los Públicos” por ejemplo, puede haber contenidos diseñados para niños de 4 años y otros para niños de 8. De la misma manera que todos los niños van a un mismo colegio, pero no tienen que entender las mismas asignaturas.

Con esta calificación buscamos agrupar contenidos de audiencias afines.

Según estos criterios, los contenidos de las plataformas digitales del canal Clan se clasifican en:

  • Preescolar: Programas especialmente adecuados para niños de 0 a 3 años
  • Infantil: Programas especialmente adecuados para niños de 4 a 6 años
  • Junior: Programas especialmente adecuados para niños mayores de 7 años
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)
  • Calificación Moral:

    Clasificación del contenido audiovisual efectuada siguiendo la normativa vigente y el Código de Autorregulación sobre Contenidos Televisivos e Infancia.

    Según estos criterios, los contenidos del canal Clan y sus plataformas digitales se califican en las siguientes categorías:

    • ERI: Programas especialmente recomendados para la infancia
    • TP: Programas para todos los públicos
    • +7 Programas no recomendados para menores de 7 años (NR7)

Sobre Geronimo Stilton en inglés

Geronimo Stilton en inglés

Geronimo Stilton en inglés

Geronimo Stilton es una emocionante serie de la comedia de aventura animada basada en la serie del exitoso libro del mismo nombre. La serie sigue la aventura de Geronimo Stilton -cabeza de un imperio de medios verdaderos y erudito ratón- y Benjamín, su valiente y joven sobrino. Geronimo sería más que feliz de pasar sus días leyendo o jugando al ajedrez con su sobrino pero... la aventura siempre llama a su puerta.Geronimo Stilton es una emocionante serie de la comedia de aventura animada basada en la serie del exitoso libro del mismo nombre. La serie sigue la aventura de Geronimo Stilton -cabeza de un imperio de medios verdaderos y erudito ratón- y Benjamín, su valiente y joven sobrino. Geronimo sería más que feliz de pasar sus días leyendo o jugando al ajedrez con su sobrino pero... la aventura siempre llama a su puerta.

En Clan TV Actualmente, fuera de emisión...¡pronto volverán sus aventuras!.