(Música)

-# En un árbol del Castañar... -# ¡Edu!

-# Viven con su dulce papá. -# ¡Lucy!

-# Les encanta el bosque explorar. -# ¡Muy bien!

-# Y con sus amigos jugar. - # ¡Yupi!

-# Son Edu y Lucy. Son Edu y Lucy.

-# De aventuras siempre se van. -# Son Edu y Lucy. Son Edu y Lucy.

-# La naturaleza es su hogar. #

"EDU Y LUCY"

"La cena pocha."

(Música)

(RÍEN)

Hala, eres superbuena.

He estado entrenando.

# Unos champiñones, # cebollino verde,

# dos castañas # y un piñón también. #

(TARAREA)

Huele de maravilla. ¿Qué es?

Oh, es mi deliciosa ratatuille de otoño, es para nuestra fiesta

de esta noche. Espero que les guste a todos.

Para saberlo hay que probarla.

Perfecta, una gran comida merece una gran decoración.

Iré al bosque a buscar algo para poner una mesa grande y bonita.

Excelente idea.

Iré contigo mientras esto se cocina a fuego lento.

Guiso a fuego lento, riso y suculento.

(TARAREA)

(JADEAN)

Bueno, deportistas.

Voy al bosque con Hugo a buscar adornos.

Mi ratatuille hierve en la cazuela. Prohibido acercarse.

(ASIENTEN)

Bien.

Bueno, ¿qué? ¿Me demuestras de lo que eres capaz?

Ah...

(RÍE) ¿Quieres un balón más grande o te vale con ese?

(RÍE IRÓNICO) Espera y verás.

¿Lista para el mejor chute que hayas visto nunca?

(Golpes)

(AMBOS) ¡Oh!

(JADEAN)

Oh... Madre mía.

Oswaldo ha dedicado mucho tiempo en hacerlo.

Bueno, todavía queda un poco en el fondo.

No habrá suficiente para todos, ¿qué hacemos?

No hay elección. Hay que cancelar la fiesta.

No podemos cancelar la fiesta de papá, eso sería aún peor.

Volveremos a hacer su receta. ¿Eh?

Sí, ¿qué era?

Eh... Una ratatuille creo.

Aquí vienen los ingredientes.

Vale, yo voy a buscar algo para limpiar esto.

Ratatuille, ratatuille... ¡Ah! Aquí esta.

No parece muy complicado y no se tarda mucho en hacerla,

creo que nos saldrá bien. (ASIENTE)

Y en su lugar solo pongo hortalizas de temporada.

Potimarrón, castañas, un poco de puerro, chirivía...

Ahora entiendo por qué la llamas ratatuille de otoño.

Exacto, no se come solo en verano.

El secreto es conocerla a fuego lento un buen rato,

si no no queda tan buena.

Ya está, todo limpio y ahora vayamos al huerto.

Necesitamos cebollas, tomates, calabacines, berenjenas, pimientos

y creo que eso es todo.

¿Has encontrado algo?

No, bueno, zanahorias y calabazas pero no vienen en la receta.

Yo he encontrado unas cebollas y aquí hay unos tomates.

No están allá, pero podremos hacer algo con ellos.

¿Seguro?

Los llevaré, ya veremos.

Y esta vieja berenjena también.

Oswaldo debió de coger las últimas hortalizas.

¿Has encontrado calabacines?

Sí, pero están todos mustios, parecen calcetines viejos.

Y el resto está aún peor.

No vamos a cocinar hortalizas pochas, ¿no? No quedará bueno.

Nunca podremos volver a hacer su ratatuille.

Oswaldo se va a poner muy triste.

¡Oh! A no ser... A no ser ¿qué?

Le preguntaremos a Mima.

Siempre tiene muchas guardadas para cocinar.

¡Ah! Sí, buena idea. (RÍE)

Espero que no nos encontremos con Oswaldo, sería un desastre.

Si nos ve con la cesta, seguro que sospecha algo

y hace muchas preguntas y a mí se me da fatal mentir.

Cierto, siempre pones una cara superrara cuando escondes algo.

Un poco así... (RÍE)

El bosque es muy grande, sería mala suerte

toparse con él justo... (TARAREA)

(GRITAN)

Rápido, por aquí.

Dos potimarrons más que recojamos de la Huerta y todo será perfecto.

Tenemos mucho que hacer.

Los huéspedes vienen sobre todo por la comida.

¡Oh! Qué hojas tan maravillosas, nos las llevamos.

Ay... Eres incorregible, Hugo.

Oh, por poco.

(CHISTA) ¿Estás segura?

-Recuerdo muy bien lo que leí en la enciclopedia.

Son zorzales comunes.

Hola. (AMBAS) ¿Eh?

¿Qué hacéis?

Observamos a unos zorzales comunes.

-Turdus philomelos para ser exactos.

-Mirad, están picoteando bayas de saúco.

Se están dando un buen banquete. ¿Están buenas?

Deliciosas. Con esas bayas silvestres

se pueden hacer tartas muy ricas.

Eh, ¿llevamos unas por si Mima no tiene todo

para hacer la ratatuille? Sería un buen postre.

¿Un buen postre?

Pero ¿no es Oswaldo quien cocina para la fiesta de esta noche?

Sí, sí. Bueno...

Nos ha pedido que le ayudemos, de hecho, tenemos que volver.

Mira, Edu, aquí también bayas de saúco.

(RÍE NERVIOSO)

(Mugido)

¿Son Hugo y Osvaldo?

No, es otra cosa.

Vamos a ver. Pero no hay tiempo.

Además, no sabemos lo que es, podría ser peligroso.

Nos pilla de camino hacia casa de Mima.

¡Lucy, Lucy!

Oh... No hay nada. ¿Nos vamos?

Ven a ver, don "cobardica".

(Mugido)

Ah...

(Música)

¡Vaya!

Muy inteligente.

Lo siento, pero no estamos aquí para eso,

tenemos una comida que hacer.

Una comida que tú derramaste, te lo recuerdo.

Nunca conseguiremos hacer esa ratatuille.

¿Qué hacéis, mis pulgoncitos?

(AMBOS) ¡Mima!

¿Tienes ingredientes para hacer una ratatuille?

Bueno, tengo un tarro de tomates

pero para el resto tendréis que buscar en el huerto.

Ya estuvimos allí, las hortalizas para la ratatuille están pochas.

Es cierto que ya no estamos en temporada

pero que estén un poco mustias no significa que no estén buenas.

Oh, ¿son bayas de saúco?

Sí, para hacer una tarta.

Son perfectas ¿y para cuándo es vuestro pequeño menú?

Pues para esta noche.

Oh, oh. Estábamos jugando al fútbol,

la ventana estaba abierta y el balón volcó la cazuela

de Osvaldo.

Bueno, no hay tiempo que perder.

Id a buscar las hortalizas que quedan en el huerto

mientras yo hago la tarta, pero daos prisa.

(RÍEN)

(Música)

Se van. Ya era hora.

Sigo pensando que es raro cocinar hortalizas pochas,

no veo cómo pueden quedar ricas.

Buaj, ¿vamos a cocinarlo todo?

¿Incluso las partes más blandengues?

Eso es casi todo, solo hay que lavarlas bien,

quitar lo que esté muy maduro y trocearlo todo, ya veréis.

Cuando las cocinamos, se mezclarán bien.

¿Y esto qué es?

Orégano silvestre que recogí hace un ratito.

Cuando os digo que hay de todo el bosque...

Lo añadiremos al final de la cocción,

veréis qué rico queda. ¿Puedo preparar la tarta?

De acuerdo. Y tú, Edu, ayúdame con la ratatuille.

Es raro que Osvaldo haga ratatuille en esta época.

(Música)

Espero que papá no esté muy enfadado.

Oh.

(GRUÑE)

Jo, lo sentimos mucho. Cometimos un grave error.

Sabemos que dedicaste mucho tiempo en preparar tu plato.

Y que querías hacer una rica cena para todos.

Pero para compensarlo hemos vuelto a hacer tu ratatuille.

¿Habéis vuelto a hacer mi ratatuille de otoño?

Cuando dices ratatuille de otoño ¿no es lo mismo que ratatuille

a secas? Claro que no,

no son las mismas hortalizas. ¿Habéis hecho una ratatuille

con tomates, pimientos y todo eso?

(ASIENTEN)

¿Y cómo?

Son hortalizas de verano, están fuera de temporada.

Hemos hecho una ratatuille con hortalizas pochas.

Y hasta hemos preparado un postre, tarta de saúco.

¿Una tarta?

Haberlo dicho antes. ¡A comer!

(RÍEN) (TODOS) ¡Sí!

(Música)

¿Sabéis qué?

Vuestra ratatuille es excelente. Vivan las hortalizas pochas.

(TODOS) ¡Vivan las hortalizas pochas!

(AMBAS) ¿Cómo que pochas?

(RÍEN)

(Música)

-Sí que está buena. -Absolutamente deliciosa.