"EL CREDO DE LOS AYUDANTES"

(Música animada)

¿Quería vernos, señorita O? Ahí estáis los dos.

Ha pasado algo insólito. Ayudante, carpeta.

Uno de los mayores enemigos de la División ODD ha vuelto,

pero os lo contaré de camino a la sala de tubos.

Pero antes, zumo.

Gracias, ayudante.

Bueno, ¿a qué estáis esperando?

(AMBOS) A... a usted. ¡Ah!

Bueno, en ese caso... Bueno, ¿a qué estamos esperando?

¡Largo!

(AMBOS) ¡Uf!

Buen trabajo con el zumo.

Y tú bien hecho con la carpeta.

Ozric, ¿cómo es que nunca hacemos cosas divertidas como Olivia y Otto?

Es que aún no somos agentes, pero si lo hacemos bien,

entraremos en la academia.

Pero también podemos divertirnos ahora.

Vamos a dar una vuelta por el tubo de la señorita O.

No, somos ayudantes.

Nuestro trabajo es darle cosas a la señorita O.

Con suerte, acercarle la silla y para nada ir en los tubos.

Nosotros por las escaleras.

Pues entonces, iré sola.

Olimpia, no entres ahí.

Oh, qué pena. Ya estoy metido.

Jolín.

¡Olimpia!

Oh.

(OLIMPIA) ¡Vaya!

Qué pasada.

¿Cómo se maneja esto?

No lo sé, tú déjate llevar.

(OZRIC) ¡Ah!

(GRITAN) ¡Oh!

División ODD, me alegro de veros.

Tenemos un problema serio.

¿A qué vienen los sudores y las cintas?

Somos ayudantes.

Verá, lo que el agente Ozric quiere decir es,

¿cómo podemos ayudarle?.

Ha venido una mujer y nos ha robado todas las pilas

y luego ha soltado eso.

(GRITAN) ¡Ah!

¿Seguro que sois agentes?

Olivia y Otto no suelen asustarse así.

Mejor llamo a la señorita O. (AMBOS) ¡No!

Podemos vencerlo con el Desositonator.

Lo he visto en un vídeo de formación de Oscar.

Es el artilugio número 20.

Echa mano a tu espalda, como Olivia y Otto,

y lo encontraremos.

Saquetinator.

Cepilladientinator.

Sandwichinator.

Cepilladientinator.

Ceronator.

Cepilladientinator.

El tornado de ositos es cada vez más fuerte.

Yo os cubro.

¡Uh!

¡Oh!

He hecho lo que he podido.

Contad mi historia.

Tiene que estar en algún lado.

No sé qué, no sé Cuantinator.

Yo solo tengo Cepilladientinator.

Escanator. ¡Oh!

Parece que se le acaba la cuerda al viejo Hodgkins.

Trudy, cancela la comida.

Espera, si el Desositonator es el artilugio 20,

podemos combinar artilugios para que sumen 20.

Como 19 más 1 o 18 más 2.

Vale. O también 17 más 3.

¡Boom! Desositonator.

(Sonido electrónico)

¡Sí! Ya está.

¡Bien! -¡Bien!

(RÍE) ¡Ya está!

Es el trabajo de los agentes, porque somos agentes,

agentes que van en tubo...

como es que hay detrás de la planta.

¡Uy!

Ah... Ya no es una entrada de tubo,

pero tiene que haber una cerca. -Seguramente.

Me llevo al Chaquetinator y volvemos andando al cuartel, ¿vale?

Vale. Ay.

Trudy, "descancela" la comida.

Escuchad, ayudantes.

Tenéis que coger todos los archivos de...

¿Ayudantes?

¡Ayudantes!

¡Oh! Ya veo lo que pasa.

Queréis jugar al escondite.

Pues yo digo: "Que empiece el juego".

¡Ah!

¡Ah!

Ha sido superdivertido.

Sí, no digo que no,

pero hay que volver al cuartel, ¿vale?

Venga ya. De todos los días que...

¡División ODD!

Vaya si me alegro de veros, agentes.

Señor, no somos agentes.

Lo que me amigo Ozric quiere decir es que no solo somos agentes,

somos agentes entrenados de las fuerzas especiales.

¿Podemos centrarnos en mí un momento?

Una mujer me ha robado las pilas del radio cassette

y ya no puedo escuchar música.

¿Con eso se escucha música?

Me encantaría explicarte lo viejo que soy,

pero no tengo tiempo.

Mirad lo que le ha hecho a mi coche.

El Huevomóvil hecho polvo.

(OZRIC) Más ositos.

Qué insólito.

Por suerte, tenemos un Desositonator, ¿a que sí, Ozric?

Sí.

Vamos, ¿a qué estás esperando? Zapéalo.

¿No lo tenías tú? -¿Yo por qué?

Porque has sido la última en usarlo. -Qué va.

Te digo yo que sí. -Te lo he dado.

Mejor llamo la señorita O. (AMBOS) ¡No!

Escucha, podemos combinar artilugios como la última vez.

Y una vez lo arreglemos, volvemos,

porque paso de arriesgarme a perder...

Sí, ya lo sé. La cinta. Tranquilo.

Tengo un 10 y un 9, que es igual a 19.

Solo tengo 1 menos que 20.

¡Ah! Solo tengo el Cepilladientinator.

Mira, el Cepilladientinator tiene uno abajo.

19 más 1, igual a 20.

¡Bam! Desositonator.

Pues daos prisa. Zapeadme el coche.

(SEÑOR) ¡Tremendo!

¡Vaya! Cuando ha dicho Huevomóvil

he pensado que tendría forma de huevo.

Mira, solo porque se llame Huevomóvil no significa que...

¡Eh! Ahí está la mujer que ha hecho eso.

Imposible. No. Qué va.

¿Qué? Agentes, si la dejáis escapar, seguirá robando pilas

y "ositeando" la ciudad. No mola.

Tiene razón. Deberíamos seguirla, ¿no?

Es imposible que esté pasando esto. -Vamos.

(GRUÑE) ¡Ah!

Pero ¿dónde no he mirado?

(Teléfono)

Aquí O.

Señorita O, hemos estado recorriendo la ciudad

y no hemos encontrado a la... Olivia, siento interrumpirte,

pero estoy jugando al escondite.

¡Oh! Lo siento. Lo entiendo perfectamente.

Vamos a colgar.

¿Dónde no he mirado?

¡Ajá!

Seguro que están bajo la moqueta.

¡Ah!

(GRUÑE)

Vale. Vamos a seguir buscando. Por ahí.

Ahí está.

(RÍE) ¡Ay! Está vivo.

Hay que moverse.

(AMBOS) ¡División ODD! ¡Alto ahí!

¿Seguro que sois la División ODD?

Nunca había visto esas cintas moradas.

¿Es un look nuevo? -Las cintas dan igual.

Tú y el osito os venís con nosotros.

¡Ja! Yo y mi ejército de ositos no vamos a ningún lado.

(SUSURRA) Para mí un osito no es un ejército.

Quién ha dicho que solo tengo uno, ¿eh?

¡Ah!

Es vuestra señal.

A ver, está un poco mejor, pero sigue sin ser un ejército.

Sí, como mucho es, ¿un trío?

¡Ositos, a la carga!

(AMBOS) ¡Corre!

(Música de acción)

¿Qué hacéis? Venid.

Usa el Desositonator. -No lo tengo.

Pero bueno, ¿cómo me puedes decir que no lo tienes?

Tú has sido la última en usarlo.

¿Ya estás otra vez con lo mismo? -Es que...

(AMBOS) ¡Ah!

Tírales algo para distraerlos.

Pásale la pelota.

Podemos combinar artilugios, como la última vez, y la anterior.

Es nuestra única opción.

(GRITAN) ¡Ah!

No puedo coger artilugios con las manos así.

Ozric, depende de ti. -¿De mí?

Solo puedo sacar estos Cepilladientinators inútiles.

¡Sí!

Primero, no te metas con la higiene dental.

Segundo, hay muchas formas de sumar un número.

Es verdad. El Cepilladientinator tiene el número uno.

O sea, que puedo combinar 20 números 1 para sumar 20.

(AMBOS) Uno, dos, tres.

Deprisa, están usando las mates.

Tenemos 17, solo 3 más.

18, 19, 20.

Desositonator.

Vamos.

Una cosa, oye, ¿me zapeas primero las manos?

Sí, claro. Perdona.

¡Oh!

(RÍE) Ahora sí que vamos.

(RÍE)

¡Ay! Me rindo.

Me rindo. (AMBOS) Exacto. Te hemos vencido.

(AMBOS) ¡División ODD! ¡División ODD! ¡Alto ahí!

Oye, oye, que ya me he rendido a esos dos agentes de ahí.

Hola, agentes. -Hola.

¿Olimpia y Ozric?

No son agentes, son ayudantes de la señorita O.

¡Ay! Ya lo sabía.

Con las cintas moradas estaba claro.

Bien hecho, chicos.

Llevamos todo el día intentando pillarla.

¡Os pillé! (AMBOS) ¡Oh!

Señorita O, podemos explicarlo. Ya sé lo que ha pasado.

He arrancado la moqueta, el sistema eléctrico,

el de fontanería y, entonces, lo he visto claro.

Necesito que os quitéis las cintas...

porque quedarían fatal con vuestras placas de agentes.

¡Bien! -¡Sí!

Enhorabuena, agentes.

Buen trabajo.

Esto no disculpa lo de usar mi entrada de tubo,

pero por ahora, podéis volver al cuartel, agentes.

Sí, señorita O. -Marchando.

Gracias. Vosotros, rematad la faena.

Genial. Ahora somos los de la limpieza.

¡Eh! ¿A dónde vas? Vuelve aquí.

(RÍE)

(Música animada)