¡Kai! ¡Lola!

¡Rammy! ¡Bobbi!

(TODOS) ¡Deer Squad!

# Si hay peligro en la ciudad,

# Deer Squad los rescatará.

# Intervienen con valor. # Nos salvarán con... #

¡Agua! ¡Sol!

¡Tierra! ¡Bosque!

(TODOS) ¡Poder Planeta, lucha por el bien!

# ¡Deer Squad! # ¡Toma el mando!

# ¡Deer Squad! # ¡Siempre entrenando!

# ¡Deer Squad! # ¡Van al rescate!

# ¡Nadie los podrá parar! #

DEER SQUAD

"ACERO EN EL ESPACIO"

¡Oh!

(RÍE)

(SCRATCH SUSPIRA)

-¡Hum!

¡Ah!

(IMITA A UN AVIÓN)

(RÍE)

¡Profesora Scratch! -¡Ah!

-¿Hay edificios construidos en la Luna?

-Ah... No, que yo sepa.

-¡Bien! Pues ponte los guantes de inventar,

vas a tener que hacer unas pequeñas modificaciones

a la torre Acero ¡para que pueda volar al espacio!

(SUSPIRA)

(RÍE)

¡Ah!

¡Eh, vuelve!

¡Hola, Kai! ¿Cómo va el nuevo dispositivo de succión?

¡Genial! ¡Estoy deseando instalarlo a gran tamaño en mi ratakart!

¿Un helado? Chorrean un poco.

¡Eh! Tal vez podamos recoger esas gotas con esto.

Eh... Vale, pero...

¡Eh! ¡Uy! Demasiado fuerte.

Lo pondré en inversa.

¿Estás seguro de que es una buena idea?

¡Eh!

¡Ah! Oh, lo siento, Bobbi.

¡Oh, mira!

¡El que ha aterrizado por el lado del cucurucho está bien!

¡Ay!

(RÍE)

¡Oh! ¡Ah!

Lo siento, creo que debería mejorarlo un poco más.

Sí, es cierto.

(RÍEN)

(MOLESTO) ¡Ah!

¿Por qué no está listo todavía, profesora?

-Convertir un edificio en un cohete espacial es...

bastante complicado, señor.

-¿Qué hace este botón de aquí? -Nada aún.

No está conectado al motor, solo que...

¡Pero ese es el disparador para lanzar la nave!

(Alarmas)

¿No puedes detenerlo? -¡No!

¡El botón de parada es el rojo que no he podido conectar todavía!

-Ah, bueno, el primer rascacielos en la Luna.

¡Allá vamos!

-¡Aún no está listo, no podremos llegar a la Luna!

-Será mejor que te des prisa y lo termines entonces.

(Alarmas)

¡Vosotros intentad desactivar los cohetes,

yo intentaré conectar el botón de parada!

¡No tenemos mucho tiempo!

(Alarmas)

¡Ah!

(Alarmas)

¡Oh, no!

¡Mm!

¡Eh!

(RÍEN)

(Tuba)

(TODOS) ¿Eh?

(Tuba)

¿Qué pasa con la torre Acero?

No lo sé, pero creo que la ciudad nos necesita.

Y nosotros necesitamos el Poder Planeta.

(LOS CUATRO) ¡Sí!

¡Allá vamos!

(Música acción)

¡Agua!

(Continúa la música)

¡Sol!

(Continúa la música)

¡Tierra!

(Continúa la música)

¡Bosque!

(LOS CUATRO) ¡Poder Planeta! ¡Lucha por el bien!

(Música acción)

¡Sale humo del edificio!

¡Como si fuera... un cohete!

Y eso suena como... ¡un motor a reacción!

Tenemos que entrar para averiguar qué es lo que está pasando.

(Continúa la música)

(Alarmas, zumbidos)

El señor Acero va a lanzar su edificio a la Luna.

Si alguna cosa saliera mal durante el despegue,

entonces podría arrasar toda Ciudad Platino.

¡Tenemos que detenerlo!

Burrp, ¿crees que podrías alcanzar con tu lengua el botón

para abrirnos la puerta?

(CROA)

Dice que sí puede lanzar la lengua a esa distancia,

pero que a veces se le traba y entonces...

¡No hay tiempo! ¡Adelante, Burrp!

(Zumbido)

(CROA)

(Timbre)

(A LA VEZ) ¡Oh, no!

¡Burrp! ¡Tenemos que salvarlo!

¡Ups! Creo que no lo he pensado bien, ¿verdad?

¡Está a punto de despegar!

¡Ah, ah! ¿Qué es eso? -¡Dios mío!

¿Qué está pasando? -¿Habéis visto?

Usaré el supergalope de mi potro corredor

para sacar a todos de aquí. ¡Socorro!

Y yo usaré la explosión de gas de mi toroterreno.

¡Buena suerte, chicos!

¡Potro corredor, transfórmate!

(Música acción)

¿Qué está ocurriendo? Eh, chicos, venid con nosotros.

(Gritos)

¡Sacadnos de aquí!

¿Y qué pasa con los que están dentro del edificio?

Mi Rocket Rabbit es el único vehículo que puede volar.

Bueno, podrías llevarme en mi ratakart...

(Continúa la música)

Si usamos mi dispositivo de succión.

(Alarma)

¡Por favor, mantened la calma!

(RÍE) -¡Hurra!

(Alarma)

(Música tensión)

(GRITAN)

Ay...

¡Ah!

¡Tendrías que haber instalado cinturones de seguridad!

-Sí, iba a hacerlo, pero alguien lanzó nuestro edificio ¡al espacio

pulsando un botón que no debía!

-La seguridad es lo primero.

Si saltamos al mismo tiempo, el dispositivo de succión

unirá nuestros vehículos. De acuerdo, allá va.

Orejas voladoras.

(Música acción)

Todo recto.

Creo que podemos alcanzarlo a tiempo, pero ¿cómo lo abordamos?

No tendremos que hacerlo, tengo una idea.

(Continúa la música)

¡Rayo de hielo!

¡Kai, has congelado los cohetes! ¿No dejará de volar el edificio?

¡Ah, gracias a Dios!

-¡Ah, mi pelo! -Ahora podemos llegar a los...

¡Ah! ¡No puedo moverme! ¿Quién me echa una mano?

(CHILLA) -¡Ah!

Ah... Ah...

¡Ah! -¿Ah?

(SCRATCH GRITA)

(GRITAN)

Ay... Si la torre de Acero cae sobre la ciudad,

sin duda aplastará todo lo que encuentre en su camino.

No, si se nos ocurre otro plan.

Piensa, Kai, piensa, Kai.

¡Ya está! Creo que ya sé qué hacer. ¿Recuerdas los helados de Bobbi?

¡Sí, estaban deliciosos! Pero no es el momento.

No, cuando hice que Bobbi los tirase,

el helado que aterrizó sobre el cucurucho dentro del pastel

¡estaba bien!

Y la torre es más estrecha por la parte superior.

¡Igual que el helado!

Entonces, yo podría subir a bordo y hacer girar la torre.

Y yo bajar a tierra y, mientras, hacer algo con Rammy y Bobbi,

tal vez algo grande y suave, ¡como el pastel!

Debe aterrizar por el extremo puntiagudo...

Y un disparo de hocico de Rammy podría ralentizarla.

¡Buen plan, Kai!

Es hora de separarse. Vamos allá.

¡Vaya!

Me alegro de verte, Burrp.

Y de que estés bien.

Gracias por abrir la ventana.

¡Ay, ay, ay!

¡Ay!

¿Eh? ¡Oh! ¡Me pego al techo!

Eso debe ser porque la nave está cayendo.

Llegaremos arriba más fácilmente.

¿Puedes echarme una mano?

(CROA)

Una lengua también me vale.

¡Ay!

¡Ay! ¡Ah!

¡Hola a todo el mundo! ¿Por qué estamos cayendo?

Eso es culpa mía, congelé los cohetes.

No lo pensé muy bien. Bah.

Yo nunca haría nada sin pensarlo muy bien antes.

-¡Ah!

Pero tengo un plan. Si conseguimos girar la torre...

(CROA)

¡Eh, Burrp!

Acciona la palanca de dirección con tu lengua.

(GRITAN)

Es hora de hornear al estilo del Poder de Tierra.

¡Tierra!

(Música acción)

Vaya, parece un pastel, Bobbi. Si hago algo, lo hago bien.

(GRITAN)

¡Ah!

Si consigo conectar el botón de parada,

podré activar los frenos.

Listo. Sujetaos bien.

(GRITAN)

Es hora de frenar ese edificio. ¡Disparo de hocico!

(Música acción)

¡Bosque!

¡Sí, genial! -¡Bien!

-¡Qué bien! -¡Bravo!

-¡Sí, bravo! (APLAUDEN)

(RÍE)

Tenemos que ayudarlos a salir. Yo me encargo.

(Música suspense)

¡Tierra!

Bien hecho, Kai, tu plan ha salvado a todos.

¡Gracias, Lola! ¡al final lo conseguí!

(Chirridos)

(A LA VEZ) ¡Ay!

(A LA VEZ) ¡Uf!

Creo que me gusta más tu torre al revés.

(RÍEN)

Sí, bueno, a mí también me gusta más así.

Vuelve a dar la vuelta a la torre cuando nadie mire, Scratch.

(RESIGNADA) -Sí, señor.

(RÍEN)

"MAGIA"

¡Es maravilloso! ¡Magnífico!

(Música animada)

¡Yia!

(A LA VEZ) ¡Sí!

Y a este movimiento de arte marcial a mí me gusta llamarlo...

el salto de puntillas, patada con salto mortal,

vuelta y crujido. Debo pensar un nombre mejor.

¡Bien, genial! ¡Bravo!

¡Bien! ¡Genial!

¡Sí! -¡Bien!

-¡Bravo! -¡Sí!

-¡Sí! -¡Sí!

-¿Qué es lo que está pasando ahí? -Echemos un vistazo.

¿Hum? (CROA)

-Observad con atención.

-¡Sí! -¡Genial!

-¡Bien! ¿Oh?

¡Bravo! Ahora vuelvo.

¡No os vayáis, no he terminado! Mirad esto.

¡Yia! ¿Eh?

(SUSPIRA) ¿Ah? Vamos a ver dónde se ha ido mi público.

Y para mi siguiente truco... ¿Alguien necesita sonarse la nariz?

¡Sí, genial! ¡Oh!

¡Bravo! Vaya, un mago.

¿Veis? No hay nada en el sombrero.

¡Abracadabra!

¡Tachán!

(TODOS) ¡Oh!

Y ahora vais a ver cómo desaparece.

Es magia de verdad.

¡Sí! ¡Oh!

¡Bien! -¡Sí, bien!

-Gracias. Estaré aquí toda la semana.

(VITOREAN)

¿Qué tienen de especial un puñado de trucos viejos?

Mis trucos son mucho más impresionantes.

(Música intriga)

Hum... ¿Cómo funciona esto?

¡Ja! Y ahora que empiece la diversión.

¿Varita mágica?

No es más que un palo viejo pintado de blanco y negro.

No hay nada de especial en estas cosas.

¿Ah?

¡Oh!

¿Eh? ¡Oh, oh! ¡No!

Eh... ¡Eh!

(RÍE)

Vamos, entra aquí.

¡Oh, vamos!

¡Ah, ah! ¡No! ¡Ah!

(REFUNFUÑA)

Oh, oh.

(Música acción)

¿Oh? -¿Eh? ¡Eh! Vaya.

(Continúa la música)

¿Eh?

(LADRA)

-¡Eh, espera! (LADRA)

-¿Qué es eso? ¡No corras, ve más despacio!

(LADRA)

-¡Oh!

¡Ah, mi bolso!

-Como puedes ver, nuestro plan está funcionando.

-¿Nuestro plan? ¿Te refieres a mi plan?

Sí, ese ciervo entrometido ha picado el anzuelo.

-Era muy sencillo en realidad.

Un simple dispositivo de multiplicación en el sombrero

que es controlado por una varita control remoto.

-Sí, sí, ya, pero lo principal es que el parque ha sido invadido

por los conejos robot y todos culparán a los ciervos.

Entonces yo, el señor Acero,

¡llegaré muy oportunamente para salvar el día

y ser el héroe de la ciudad! ¡Ah!

¡Para! ¡Fuera! ¡Fuera!

(Música acción)

¡Ah! -¡No corras!

Lo siento mucho.

(GRITA)

-Oh.

(Tuba desafinada)

Vamos, chicos.

¡Oh, no, Rammy! ¿Qué has hecho? ¡Es una invasión de conejos!

Eh...

(Música acción)

(LOS TRES) ¡Hola, Rammy!

¿Pero de dónde han salido todos estos conejos?

Deben de ser los de la maga. Mirad, su sombrero y su varita.

La culpa fue mía, solo quería ver cómo funcionaba el truco.

Lo siento. ¡Vaya!

Al parecer, este truco... ¡Ah!

Te ha salido mal, fatal. Los devolveremos al sombrero, vamos.

(Música acción)

¡Ay!

¡No paran de saltar!

¡Ñam, ñam, ñam! ¡Ñam, ñam, ñam!

No lo entiendo, estos conejos no hablan conejo.

(Continúa la música)

Ah.

(Gritos)

¡No temáis, ciudadanos de Ciudad Platino!

Puede que estos desastrosos ciervos

hayan causado esta catastrófica calamidad,

pero Superacero salvará a todos.

¡Ja! Ser héroe es muy fácil.

¡Ay!

¡Déjame! ¡No lo hagas! ¡Para! ¡Fuera, fuera!

¡Ay! ¡Ay!

(RÍE) ¡Me haces cosquillas!

-Son inofensivos, señor, pero tienes que quedarte quieto.

(ACERO RÍE)

¡Socorro!

Ha sido culpa mía y tengo que arreglarlo.

Y nosotros te ayudaremos. Es el momento del ¡Poder Planeta!

¡Allá vamos!

(Música acción)

¡Agua!

(Continúa la música)

¡Sol!

(Continúa la música)

¡Tierra!

(Continúa la música)

¡Bosque!

(LOS CUATRO) ¡Poder Planeta! ¡Lucha por el bien!

(Música acción)

¡Oh, fuera!

¡Mira aquí, soy un conejo gigante!

(TOCA EL CLAXON)

¡Oh! ¡Vete!

¡No! ¡No toques eso! ¡Deja eso!

Oh, oh.

¡Oh, no!

¡Oh, no, deja eso ya!

Este es nuestro precioso nido, no tu almuerzo.

(Música acción)

Vengo a salvaros. ¡Ah!

¡Ups! Lo siento.

Creo que hay algo muy extraño en estos conejos.

¿Por qué tienen los ojos tan rojos?

Tened cuidado, chicos, estos conejos no son de verdad.

¿Quién será el culpable? Yo me hago una idea de quién es.

(Música animada)

¿Pero qué son estas cosas?

-¡Dejad de perseguirme!

-¡Ah, ayuda! -¡Oh, oh!

¡Oh, no!

¡Potro corredor, transfórmate! ¡Socorro!

¡Disparo de hocico! ¡Ay!

¡Oh, oh, oh!

Ay, estoy mareado.

(Trinos)

(Música acción)

Son muy difíciles de atrapar. Huyen en cuanto nos ven acercarnos.

Tenemos que probar algo diferente. Todo es culpa mía.

Solo quería ver qué tenía de especial esa maga

y por qué ya nadie me prestaba atención a mí.

(SUSPIRA) No debería haber tocado este palo.

¡Ahí va! ¡Vaya!

¿Dónde estás, Rammy? Sigo aquí. Creo.

¡Es invisible! ¡Vaya, eso sí que es magia!

¿Ah? Esto no es un palo,

es una especie de control remoto

con capacidad de camuflaje de invisibilidad.

Se quién está detrás de esto.

(LOS CUATRO) El señor Acero y la profesora Scratch.

Esperad, si me vuelvo invisible,

podré acercarme sigilosamente a los conejos sin que me vean.

¡Sí! ¡Y podremos atraparlos y meterlos en el sombrero!

Es hora de atrapar a esos conejos.

(Música acción)

Te tengo.

¡Bosque!

Te pillé.

¿Eh?

¡Ah! Vaya, esos conejos son muy fuertes.

Porque no son conejos de verdad. Kai, utiliza tu Poder de Agua.

(Música tensión)

¡Agua!

¡Hum!

¡Son conejos robot!

Dejadme esto a mí.

(Música acción)

Te pillé de nuevo.

¡El sombrero! ¡Eso es!

Solo tenemos que meter dentro a todos los demás. ¡Vamos!

(Música acción)

¡Tierra!

(Continúa la música)

¡Rayo de hielo!

Entrad en el sombrero.

¡Bosque!

(Continúa la música)

¡Ja! Los tengo.

Oh. ¡Se suponía que yo iba a ser el héroe!

(RÍE) ¡Te tengo!

¡Ah!

¡Ay, socorro! ¡Socorro!

¡Rammy, por aquí, es el último conejo!

¡Socorro! ¡Oh, no, mirad!

¡Socorro! Tenemos que salvar esos huevos.

(Música tensión)

(LOS CUATRO) ¡Ajá! ¡Poder Planeta!

Crece, árbol, crece.

(Música tensión)

¡Ah, ay!

Te tengo.

Uy, uy, ay... ¿Ah?

¡Ah!

(GRITAN)

¡Au!

(SE QUEJA)

Estoy bien. ¡Ah!

Oh, gracias.

Lo siento muchísimo, solo quería ser el héroe por una vez.

Toma, puedes ser el héroe esta vez.

(RÍE)

¡Te pillé!

(RÍE)

Esto de ser héroe es muy duro. Necesito tumbarme.

(RÍEN)

Señor, creo que este sombrero está más seguro conmigo.

(Música suave)

¡Chis!