Cleo y sus hermanos juegan a la pelota y sin querer rompen la maceta de Colitas. A Cleo se le ocurre una gran idea para darle a la flor una nueva casa: todos jugarán a ser jardineros.

Cleo y sus hermanos juegan al vóley en la playa cuando la pelota se les pincha. Pero no pasa nada a Cleo se le ocurre un nuevo juego: harán un campeonato para ver quién recoge más basura.

Colitas está resfriada y no puede ir a la piscina con sus hermanos. A Cleo se le ocurre una idea para entretenerla: jugará con Cuquin a ser magos.

Colitas le deja a Cuquin a Fantasma para que lo cuide, pero cuando regresa el conejito ha desaparecido. La detective Cleo tiene una misión; encontrar a Fantasma.

Jugando en la playa con sus hermanos, Cuquin y Tomate desentierran una extraña figurita. La sacan de la arena y desatan una maldición, por la que emerge una gran pirámide del suelo. Cleo sabe qué hacer, para que todo vuelva a su orden: entrarán en la pirámide y devolverán la figurita.

Cuquin está jugando con sus hermanas cuando Tomate se entromete porque quiere jugar a la pelota. Cuquin se la lanza cada vez más fuerte y sin querer provoca que Tomate salga al jardín donde hay una fuerte ventisca de nieve. ¡Se ha perdido! Cleo y sus hermanos salen al rescate.

Cuquin ha manchado sin querer el vestido de Maripí y a Cleo se le ocurre una idea para resolver el problema: crear un salón de belleza para hacer que la gente se sienta guapa.

Cleo y sus hermanos juegan en el jardín con Bigfoot, que se cae sin querer en unas zarzas y tiene que ir al médico. El médico le pone tiritas y le dice que no se puede rascar... pero es muy difícil hacerle caso, ¡porque pica mucho! Cleo decide que serán sus enfermeras y le cuidarán hasta que se cure.

Cleo y Pelusín consiguen sacar una fotografía espectacular con la que creen que ganarán el concurso de foto de animales del cole. Cuquin, ansioso por verla, la rompe sin querer, y Pelusín se disgusta un montón. Cleo sabe qué hacer: irán de safari y fotografiarán al animal más original de todos.

Cleo y sus hermanos van a pasar un día al bosque, Cuquin se deja la cesta de la comida fuera de la caravana, y cuando llega la hora de comer, ¡no hay comida! Se la han llevado toda los animalillos del bosque. ¿Y ahora qué hacen? Cleo no tiene dudas: buscarán su propia comida y la cocinarán.

Cleo y Cuquin organizan una fiesta para darle la bienvenida al verano. Cuando Pelusín descubre que en la fiesta habrá que bailar, dice que no puede ir, y Cuquin le insiste tanto que explota. ¡No quiere ir porque le da mucha vergüenza bailar! Cleo tiene la solución: quitarle la vergüenza a Pelusín.

Cleo y sus hermanos van al bosque, pero pronto descubren que algo va mal. ¡El lago está seco! Cuquin descubre una débil florecilla que se seca delante de sus ojos. El bosque está muy enfermo. Cleo sabe que no hay tiempo, ¡tienen que actuar ya!

Cleo y Cuquin cierran la puerta del cobertizo con un candado porque chirría mucho, pero se rompe la llave dentro y ya no lo pueden abrir. ¡No sería tan grave si no descubrieran que se han dejado a Colitas dentro! Cleo calma los ánimos, ¡lo único que tienen que hacer es abrir ese candado!

Cleo, Cuquin y Pelusín descubren que la nieve se está derritiendo y Cuquin se disgusta mucho. Pero no pasa nada, ¡lo que van a hacer es aprovecharla y jugar a todo lo que puedan antes de que se derrita! ¡Van a montar sus propias olimpiadas de invierno!

Jugando a encontrar tesoros, Cleo y sus hermanos encuentran una vieja caravana oxidada en la playa. Se disgustan enseguida, ¡no es un tesoro, es chatarra! Pero Cleo sabe que ahí hay un tesoro escondido, lo único que tienen que hacer es restaurarla.

Jugando con Cleo, Cuquin improvisa una cometa casera... y saca sin querer a Nita, una sirena del agua. Ahora la pobre está tan perdida que no sabe volver a casa. Cleo decide ayudarle. ¿Encontrarán el camino?

A Cuquin se le escapa un balón que destroza el nuevo invento "agranda cosas" de Tete... ¡y de pronto encoge a Cleo, a Tete y a Cuquin hasta hacerlos diminutos! ¡Necesitan recuperar su tamaño, cuanto antes, ¿pero cómo? Cleo se propone arreglar el invento.

El día de Halloween Cleo, Cuquin y Maripí quieren ver pelis de miedo. Pero la peli es tan mala que les da risa, tanta risa que los monstruos se ofenden y salen de la pantalla. Están molestos porque no saben asustar.

Todos tienen que hacer sus deberes, pero Cuquin no para de hacer ruido. Ellos se enojan, pero admiten que de todos modos no estaban aprendiendo nada. ... hasta que a Cleo se le ocurre ir al jardín donde podrán aprender ¡jugando!.

Tomate mastica los juguetes de peluche. Tratando de salvarlos, Cuquín tira y ... ¡los rompe! Colitas piensa que están enfermos. Cleo encontrará una solución: harán un hospital y los curarán a todos.

Cuquín no sabe patinar sobre hielo y no para de arruinar a sus hermanos que se divier-tan patinando; por ello Cleo decide que han de enseñarle a patinar y lo sorprendente es que Fantasma será su mejor maestro!