# Es Gabby # y su casa de muñecas.

# Hey, Gabby,

# llévanos contigo # a vivir en el Miau.

# Miau, miau, miau.

# Miau, miau, miau.

# Miau, miau, miau.

# Hey, Gabby. # Miau, miau, miau.

# ¿Qué sorpresa hay? # Miau, miau, miau.

# Encógenos y entremos ya.

# Hey, Gabby. # Miau... #

Oh, hola.

Mejor dicho, ¡ah del barco!

Pandy y yo estamos jugando los piratas

y he hecho espadas con globos.

Venga, Pandy,

en guardia.

¡Wow!

Madre mía, casi me alcanzas.

Lucha contra mí, bellaco. (RÍE)

(Música)

Ya sabéis lo que es eso: entrega especial para la casa.

Vamos, Pandy.

(Música)

Muy bien, grumetes.

Veamos lo que tenemos hoy en nuestro buzón miaumiau.

(Música)

¡Oh! Un pirata.

¿Ves?,

lleva un pequeño parche en el ojo y un pañuelo.

Veamos lo que lleva dentro.

¡Hala!

Es una botella.

Tiene algo dentro, ¿vemos qué es?

Sí.

¿Será un mensaje?

¡Un mapa del tesoro!

Parece que si seguimos este mapa de isla en isla,

nos llevará a la X que es el escondite.

Allí está enterrado el tesoro.

Una búsqueda del tesoro en la casa de muñecas, ¡rawr! Vamos.

(Música)

Muy bien, amiguitos.

Veamos donde comienza nuestra búsqueda.

Empezamos en la primera isla, ya hay una huella.

¿De quién es esa huella?

¿Cuál de estas huellas es como esta?

Eso es, Dj Capucha.

Primera parada: la Isla de la música.

Allá vamos, mis piratas, hora de miniaturizarse.

(Música)

# Pellizco aquí, # pellizco allá.

# Agárrate, Pandy, vamos ¡ya! #

¿Qué hacéis ahí fuera?

Entrad conmigo.

Bienvenidos a mi casa de muñecas.

¿Estáis listos para buscar un tesoro?

Genial.

Pero primero, tenemos que encontrar el pirata Pandy.

Usaré mi catalejo.

Cuando veas a Pandy di: "ajuay".

(Música)

¡Ajuay!

¡Abrazoataque pirata!

(RÍE) (RÍE)

Ho, ho, gatitos piratas.

Ah el barco, pirata Capucha.

He oído que estáis buscando un tesoro pirata.

¡A toda vela!

Me encanta hablar así.

Pues entonces necesitaréis una canción pirata

para cantar en vuestros viajes.

Una canción pirata.

Sí, tengo una muy buena.

Es muy chula y dice así:

# Yo, jou, jou, # y miau, miau, miau. #

Esa es la canción pirata.

Cantemos juntos la canción pirata.

(Música)

# Yo, jou, jou, # y miau, miau, miau.

# Somos gatopiratas ya.

# La X marca # donde se encuentra el botín.

# Navegaremos por un mar sin fin. # Miau, miau, miau.

# Si buscamos el tesoro, # los gatobucaneros

# y Gabby lo hallarán primero. # Miau, miau, miau.

# Yo, jou, jou, # y miau, miau, miau.

# Somos gatopiratas ya. #

¡Pr...!

Ya tenéis una alegre canción pirata

para cantar en vuestros viajes pirata.

Bien, ya tenemos nuestra canción pirata.

Comprobemos el mapa para ver a dónde vamos.

Empezamos en la Isla de la música.

Esta isla tiene una huella con un rectángulo y tres cuadrados.

¿Quién tiene una huella con un rectángulo y tres cuadrados?

Bebébox.

¡A la isla de las manualidades!

¡Arg!

Vamos, grumetes.

Gracias, pirata Capucha.

De nada, gatopiratas.

(Música)

# Yo, jou, jou # y miau, miau, miau.

# Somos gatopiratas ya. #

¡Pr...!

¡Ah del barco!, piratas.

¡Ah del barco!, Bebébox.

Mira, estamos siguiendo el mapa para encontrar el tesoro.

Pues entonces, ¿necesitaréis vuestro propio barco pirata?

¿Un barco pirata?

¡Hurra!

Muy bien, ¡vamos allá!

(SILVA)

(Música)

¡"Gatástico"!

¡Es una pasada!

El barco pirata no está terminado aún, necesita una vela.

¡A la pizarra de corcho!

(Música)

Usaremos esto como guía para hacer nuestra vela.

La haremos juntos, añadiremos estas piezas al diseño.

Primero necesitamos la cubierta del barco,

es un semicírculo con rayas.

¿Veis el semicírculo con rayas?

¡Genial!

Unas gotitas de mi pegamento favorito...

Ya está.

Ahora necesitamos el cuadrado con dibujos de anclas.

¿Veis el cuadrado con dibujos de anclas?

Lo encontramos.

Listo. Ya casi está.

Genial. Ya solo queda la pequeña bandera triangular.

Ayúdanos a encontrar la bandera triangular.

Oh, oh.

Todos son triángulos, pero, ¿cuál tiene lunares?

Es ese.

Tenemos la última pieza.

Y ya tenemos una vela pirata para vuestro barco.

Como los piratas de verdad.

¡Ar...!

(Música)

Nuestro barco pirata está terminado.

Aún no.

Necesitaréis una tabla porque es divertido saltar de ella.

(GRITA)

(RÍE)

Gracias, pirata Bebébox.

¡Ar...!

Ha sido un placer, pirata Gabby.

Ahora que tenemos barco, vayamos a buscar ese tesoro.

Veamos a qué isla tenemos que ir ahora.

Esta huella tiene forma de concha marina.

¿De quién es la huella con forma de concha?

Siregata.

Y ahora, Isla del baño.

Vamos, pirata Pandy.

Es hora de navegar por los siete mares.

(Música)

Gracias por construirnos este estupendo barco, Bebébox.

Ha sido un placer, pirata Gabby.

Que tengáis un buen viaje.

(Música)

# Yo, jou, jou # y miau, miau, miau.

# Somos gatopiratas ya. #

¡Pr...!

Hola, Siregata.

Hola, pirata Gabby.

Hola, pirata Pandy.

Vaya, ese es un buen barco para navegar en busca del tesoro pirata.

Gracias.

El mapa del tesoro nos trajo aquí.

Sí.

Tengo algo muy importante para vosotros.

¿Qué es?

Cuando encontréis el tesoro pirata vais a necesitar...

una llave.

Para abrir el cofre del tesoro.

¿Y cuál necesitamos?

La más brillante.

Pero...

Ninguna de estas llaves brilla. Están un poco oxidadas.

Ahí es donde entra la ciencia pirata.

Un poco de mi poción "canción del mar",

revelará la llave brillante.

Eso es "gatástico".

Primero, hay que agitar las botellas

y escuchar atentamente el sonido de las olas y las gaviotas.

Esa es la canción del mar.

Muy bien, necesitamos encontrar la poción que suena como el océano.

Sí, será fácil.

Veamos...

¿Suena como el romper de las olas y las gaviotas?

(Animales selváticos)

No.

Esa es mi poción "canción de la jungla".

Probemos la siguiente.

¿Suena esta como el romper de las olas y las gaviotas?

(Coches)

Está claro que no.

Esa es mi poción "canción de la ciudad".

Prueba la siguiente, prueba la siguiente.

Vale.

¿Suena esta como el romper de las olas y las gaviotas?

(Gaviotas)

¡Sí!

Esa es, es la poción de la "canción del mar".

(Gaviotas)

Incluso huele como el mar.

Y ahora, encontremos vuestra llave.

(Gaviotas)

Mira, ahí está.

Es nuestra llave.

Brilla mucho.

(Alarma)

(GRAZNA)

¡Yogato el pirata!

¡Ah del barco!, esa llave es súper brillante

y, recordad, lo que brilla, es mío.

(RÍE)

(GRAZNA) Lo que brilla es mío.

Yogato, devuelve eso.

Gracias.

Yo, ho, ho. Hasta la vista.

¡No!, nos la ha quitado.

Ahora nunca podemos abrir el tesoro.

Vamos, Pandy.

Los piratas nunca se rinden.

En cada aventura siempre un contratiempo.

Solo tenemos que averiguar cómo recuperar la llave.

Creo que sé a donde ha podido irse Yogato.

Pues vamos.

Sigamos Yogato hasta la isla de los piratas.

Hora de miniaturizarse, amigos.

(Música)

¡Esto es increíble!

Esto es la mejor aventura pirata de la historia.

¡Adelante, grumetes!

# Yo, jou, jou, # y miau, miau, ja.

# Somos gatopiratas, ya.

# Yo, jou, jou # y miau, miau, ja.

# Somos gatopiratas, ya. #

¡Pr..."

Pirata Pandy, ¿algún rastro de Yogato el pirata?

Vamos a mirar.

Cuando veáis la isla de los piratas decid:

"¡Tierra a la vista!"

¡Tierra a la vista!

Yogato el pirata debe estar en esa isla.

¡Sigue al frente!

Buen trabajo, piratas.

(Música)

¡A toda velocidad!

¡A la isla!

Recuperaremos la llave enseguida.

¡Oh, no, no hay viento!

Y necesitamos viento en nuestras velas para llegar a la isla.

Dejádmelo a mí.

¡Oh...! ¡Pelo de viento!

Mis rizos y remolinos de viento harán que nos movamos de nuevo.

(Música)

¡Sí!

Bien hecho, Gabby.

Me quedaré abordo para asegurarme de que ese escurridizo Yogato

no intenta nada sospechoso.

Bien pensado, Siregata.

¡A la isla!

(Música)

(GRAZNA) Están aquí.

¿Qué?

¡Pandy, cuidado!

¿De dónde ha salido ese tronco?

Estáis perdiendo el tiempo, piratas.

Nunca recuperaréis esta llave.

(GRAZNA) O tal vez sí.

¿Qué?

De eso nada. Oye, ponte mi parte.

Son piratas de ideas fijas.

No se rinden.

¡Tomad más troncos!

Cuando veáis venir un tronco gritad: "¡salta!".

(AMBOS) ¡Salta!

(AMBOS) ¡Salta!

(AMBOS) ¡Salta!

(AMBOS) ¡Salta!

Ya casi estamos.

Gracias por vuestra ayuda, piratas.

¿Cómo habéis llegado hasta aquí?

Esos eran mis mejores troncos.

Vas a necesitar más que unos troncos

para detenernos al pirata Pandy y a mí.

¡Sí!

Devuélvenos nuestra llave.

Es mi llave.

(GRAZNA) En realidad es su llave, tú la robaste.

Bueno, sí, pero no pude evitarlo.

Es tan brillante... Mírala.

La necesitamos para abrir el tesoro.

¡Oh!

¿Un tesoro?

¿Es brillante?

No lo sabemos,

pero prometemos compartirlo contigo cuando lo encontremos.

Bueno, está bien, aquí tenéis.

Gracias, Yogato.

Te avisaremos cuando encontremos el tesoro.

(SORBEN)

¡Wi...!

¡Tenemos la llave!

Sabía que la conseguiríais.

Bien, comprobemos el mapa para ver a dónde hay que ir.

¡Esta es la última isla!

Ahí es donde está el tesoro.

Esta huella tiene forma de flor.

¿Qué huella tiene forma de flor?

La de Arigata.

El tesoro está enterrado en la Isla de las hadas.

¡Vamos!

Hay que llegar cuanto antes.

Menos mal que conozco un atajo.

Dejadme que coja mis burbujas de viaje.

¡Estamos en una burbuja!

¡A la isla de las hadas!

(RÍE) Vamos allá.

¡Me encantan las burbujas!

(Música)

Ha sido "amiucinante".

Bienvenidos, queridos.

¡Ar...!

Hadigata, hemos venido por el tesoro.

Tenemos la llave.

Espera, un momento.

¡Tachán!

¡Ah, cómo brilla!

¿Dónde está el tesoro?

Bueno, solo la flor pirata lo sabe.

(TODOS) ¿Flor pirata?

Tenemos que despertarla con la canción del gato pirata.

¡La canción del gato pirata! ¡A cantarla!

# Yo, jou, jou, # y miau, miau, ja.

# Somos gato piratas, ya. #

¡Pr...!

Hola, flor pirata.

Estamos buscando el tesoro enterrado.

¡Oh! ¡Ah!

La leyenda dice que el tesoro de la Isla de las hadas

está enterrado bajo la casa de un hada.

Bueno, todas las casas de las hadas están por allí,

¡seguidme!

¿Debajo de qué casa está enterrado el tesoro?

Sé que está debajo de una casa amarilla.

¿Qué árbol tiene las casas de hadas amarillas?

El del medio.

¿Qué más, flor pirata?

Sé que el tesoro está enterrado

debajo de una casa de hada con la puerta verde.

¿Cuál tiene la puerta verde?

¡Lo hemos encontrado!

Pero no está la X.

Espera.

¡La X!

(TODOS) ¡Yuhu!

¡Sí!

Aquí está.

¡Es el cofre del tesoro!

Rápido, Pandy, usa la llave.

¡Allá voy!

(TODOS) ¡Hala!

¡Me encanta!

(Música)

Es una fiesta pirata, ese es el tesoro.

¿Quién quiere un batido de coco?

(GRAZNA) Aquí queda Yogato el pirata.

¡Yo, jou, jou!

No es una fiesta hasta que llega Yogato.

Hola, Yogato.

¿Quieres un batido de coco?

Mi favorito.

(SORBE)

Delicioso.

¡Que empiece la fiesta!

(Música)

# Yo, jou, jou, # y miau, miau, ja.

(TODOS) # Somos gato piratas ya. #

(RÍE)

Gracias por ayudarnos a encontrar el tesoro.

Eres un auténtico pirata.

¿Estás listo para otra sorpresa?

# Gabby gatos, Gabby gatos, # Gabby gatos... #

# Gabby gato, el día. #

Soy yo, muffin.

Hola, voy a enseñaros a hacer...

(RÍE) Tortitas piratas.

Son deliciosas.

Y divertidas.

Bien, lo primero que necesitas es:

una tortita esponjosa y deliciosa.

Esta será la cabeza del pirata.

Hagamos una cinta para el parche del pirata.

Usaremos unas deliciosas pasas.

Pú, pú, pú...

¡Qué rico!

Ahora, ponemos una ciruela para el parche del ojo.

Ya está, señor pirata.

Ahora necesitamos plátanos y arándanos.

Pondremos una rodaja de plátano

con un arándano encima para hacer el ojo.

Ahora le pondremos al pirata una gran sonrisa con el plátano.

¡Qué pirata tan feliz!

Y, por supuesto,

ningún pirata está completo sin un pañuelo en la cabeza.

¡Fresas!

Yo uso unas cuantas rodajas de fresas

para darle forma al pañuelo y ponerle un nudo detrás.

¡Ya está!

¡Ar...!

Una deliciosa tortita pirata.

¡Um...!

¡Y qué rica!

(GRAZNA) Mi tortita favorita.

-Vuelve pronto y cocina conmigo.

¡Adiós!

¡Ar...!

Nos encanta jugar a piratas contigo.

Vuelve la próxima vez para otra aventura "gatástica"

en mi casa de muñecas.

Tiemblo de emoción, qué divertido.

Hasta entonces, seguid siendo piratas.

Adiós.