(Música)

# Es Gabby

# y su casa de muñecas.

# Hey, Gabby,

# llévanos contigo # a vivir en el Miau.

# Miau, miau, miau. # -Miau.

# Miau, miau, miau. # -Miau.

# Miau, miau, miau, # miau...

# Hey, Gabby. # Miau, miau, miau.

# ¿Qué sorpresa hay? # Miau, miau, miau.

# Encógenos y entremos ya.

# Hey, Gabby.

# Miau... #

¡Hola!

Estamos haciendo un experimento científico.

¿Quieres verlo?

Bien.

Pero antes de entrar en acción, como dice Siregata,

seguridad antes que ciencia.

Ya podemos mezclar. Bien.

A ver...

Ahora, lo agito un poco.

(RÍE)

¡Hala!

Madre mía, es justo como esperaba. Verde con rayas azules y blancas.

¿A que es guay?

Se parece un poco a la pasta de dientes, ¿no crees?

Esto es lo que yo llamo una reacción "ameocinante".

# Miau... #

Eh, ¿habéis oído?

Una entrega de "La casa". Venga, vamos a ver qué es.

# Miau... #

(Música)

Bien, veamos lo que nuestro buzón Miau miau

tiene para nosotros.

¡Oh, mirad!

Nuestra caja sorpresa se parece a Siregata, ¿verdad?

Mirad esta estrellita de mar.

¿La abrimos?

Por supuesto.

¡Otra caja!

Y mirad, tiene el dibujo de una poción mágica.

¿Abrimos esta también?

Claro que le vamos a hacer.

¡Ahí va!

Son unos cuantos frascos preciosos.

Este tiene purpurina

y este parece que tiene burbujas.

Creo que ya sé lo que son.

Son los ingredientes de una poción mágica.

Pero ¿para qué poción mágica podrían ser?

Seguro que Siregata lo sabe.

Ella lo sabe todo sobre la ciencia spa.

¿Quieres venir a la casa de muñecas

con nosotros para hacer pociones mágicas?

¡Genial!

Hora de miniaturizarse.

(Música)

# Pellizco aquí, pellizco allá, # agárrate, Pandy, ¡vamos ya! #

¡Estoy aquí dentro, en el baño!

Entrad conmigo.

Bienvenidos a la casa. Vamos a buscar a Pandy.

¿Lo habéis visto?

¡Abrazoataque!

(RÍEN)

Ha estado genial.

Hola, Siregata. Hola, hámster gatitos.

Hola, Gabby, hola, Pandy.

Ya estás listo.

Muy bien, pequeños pelusines. Podéis elegir el lazo que queráis.

(RÍEN)

¿Habéis venido para un tratamiento especial?

Un día de spa estaría genial,

pero hemos venido a hacer una pregunta sobre pociones.

¿Sobre pociones? Dispara.

Tenemos estos frasquitos y nos preguntamos

si sabes qué poción mágica hacen.

Ya lo creo que lo sé.

Son ingredientes para mi poción de reducción.

¿Una poción de reducción? Sí.

Con solo unas cuantas gotas tiene el poder de encoger cualquier cosa.

Eso es "gatástico".

¿Podemos hacerla?

Claro que sí.

¿Qué os parece si preparamos la poción de reducción?

¿Podemos echar los ingredientes?

Bueno, siempre y cuando uses las gafas de seguridad.

Ya sabes mi lema:

(TODOS) ¡Seguridad antes que ciencia!

Burbujas.

Purpurina.

Gemas.

Confeti.

¡"Voilà"!

Nuestra poción de reducción está completa.

¡Guau!

(EMITE SONIDOS)

-Oh, me encanta el color que has elegido,

pero creo que es un poco grande.

¿Probamos a echarle una gota de poción de reducción?

Es hora de un poco ciencia spa.

¡Hala!

¿Qué te parece?

(RÍE)

Siregata, ha sido alucinante.

Me alegro de que te haya gustado.

Pero esta poción es muy potente,

así que la pondré arriba para que no se rompa.

(RÍEN)

Creo que hámster gatito le gusta mucho este lazo.

(RÍE)

Oh, oh...

-¡No, la poción de reducción!

Gabby, ¿son imaginaciones mías

o el baño se ha hecho mucho más grande?

No creo que la habitación sea más grande, Pandy,

sino nosotros más pequeños.

¡Por todos mis bigotes!

Gabby tiene razón,

la poción de reducción os ha encogido a un tamaño diminuto.

(EMITE SONIDOS)

Tranquilo, hámster gatito, solo ha sido un accidente.

Siregata, ¿significa esto

que nos vamos a quedar así para siempre?

Por supuesto que no.

Voy a preparar mi poción de crecimiento

y volveréis a vuestro tamaño normal enseguida.

(SUSPIRAN)

Tengo los ingredientes justo aquí.

Oh, oh, me quedan los ingredientes para mi poción de crecimiento.

Qué fatalidad.

¿Qué hacemos ahora?

Escucha, Pandy, estoy segura de que podremos solucionarlo.

Siregata, ¿dónde conseguimos los ingredientes necesarios?

Por suerte, todos los ingredientes

se pueden encontrar aquí mismo en la casa.

Bueno, todos, excepto la arena arcoíris.

Eso solo se encuentra en el fondo de Sirenilandia.

Siregata, Pandy y yo podemos ir a buscar

todos los ingredientes de la casa

mientras tú vas a Sirenilandia a por la arena.

Sí, me parece un plan perfecto.

Nos encontraremos aquí con todos los ingredientes.

Buena suerte, mis pequeños viajeros. Nos vemos.

Gabby, ¿cómo se supone que vamos a encontrar

esos ingredientes?

Por si lo has olvidado, ahora somos diminutos.

No te preocupes, Pandy.

Puede que seamos pequeños, pero podemos hacer grandes cosas.

Veamos. ¿Cuál es el primer ingrediente

que tenemos que encontrar?

Purpurina morada.

¿Y qué gatito sabemos que siempre tiene muchos tarros de purpurina?

Bebé Box.

¡A la sala de manualidades!

(EMITEN SONIDOS)

¿En serio podéis llevarnos hasta allí?

Nunca pensé que llegaría a montar en un hámster gatito.

Agárrate fuerte, Pandy.

¡Yija!

# Purpurina necesitamos

# para volver a nuestro tamaño.

# Purpurina.

# Súbete a un hámster gatito.

# Purpurina.

# No queremos ser chiquititos. #

(A LA VEZ) Gracias, hámster gatitos.

Bien, ahora tenemos que encontrar la purpurina.

¿Dónde está la purpurina morada?

¿La encontraste?

Ya solo tenemos que averiguar la manera de llegar hasta allí.

Oye, podemos subir por la tira de pompones hasta la mesa,

desde donde veremos mejor.

Bien pensado, Pandy.

Vamos a escalar.

(Música)

Oh, no, el bote de purpurina morada

está tan alto que no llegamos desde aquí.

Ya lo tengo.

Podemos usar esta regla como catapulta.

Si te pones de este lado de la regla

y yo salto en este otro lado, saldrás disparado hacia el estante.

Gabby, me gusta tu forma de pensar.

Esta "gatástica" y osada hazaña será tan fácil como coser y cantar.

Pequeño Pandy, prepárate para el lanzamiento.

Estoy preparado.

En tres, dos, uno...

¡Lanzamiento! ¡Alucinante!

Lo conseguí.

Vale, Gabby, envía el frasco

de la poción para que pueda llenarla.

Ups, me olvidé traer los frascos de la habitación de Siregata.

Por ahora, llenaré la "pandymochila".

Ya tengo la purpurina morada. Pero hay un pequeño problema.

¿Cómo voy a bajar de aquí?

Espera, Pandy.

Ya está. Salta en el bote enorme lleno

de bombones esponjosos que amortiguarán tu aterrizaje.

Allá voy.

¡Pandybomba!

Bien, Pandy.

Ya salgo.

No llego, Gabby.

¿Puedes echarme una mano?

No hay problema.

Vamos. Ya te tengo. Te tengo.

¡Oh!

No te tenía.

Vaya, ahora estamos atrapados los dos.

Tranquilo, Pandy, podemos pedir ayuda con mi pequeño móvil.

Llamaré a Yogato.

¡Hola! ¿Qué pasa, Gabby?

Yogato, necesitamos tu ayuda en la sala de manualidades.

Vale, voy para allá.

Hay una caja de frascos de pociones vacías en el baño.

¿Puedes cogerlas de camino? Hecho.

Sí, sí, Yogato está aquí para salvarlos del apuro.

Gabby, Pandy...

Qué raro, no los veo.

¿Sabéis dónde están?

¿En el bote de los pompones?

¡Hala! Minigabby y Minipandy.

¿Qué hacéis ahí dentro?

Esperándote para que nos saques.

Enseguida.

Gracias, Yogato. Gracias, Yogato.

¿Pero qué os ha pasado?

La poción de reducción de Siregata se derramó sobre nosotros.

Y estamos buscando los ingredientes para una poción de crecimiento

y volver a la normalidad. Ahora entiendo.

Tengo el primer ingrediente aquí mismo.

¿Podrías abrir el frasco de la purpurina morada, Yogato?

"Gatástico". Ya solo necesitamos dos ingredientes más.

Pero somos tan pequeños

que tardaremos una eternidad en conseguirlos.

Ya lo sé, Pandy, pero si tuviéramos algo de ayuda...

No digas más,

Yogato estará encantado de ayudaros en vuestra misión.

Gracias, Yogato.

Sabía que podíamos contar contigo.

¿Qué ingrediente hay que encontrar ahora?

Veamos... ¿Qué ingrediente necesitamos ahora?

¡Chispitas! ¿Chispitas?

Entonces hay que ir a ver a Muffin, es el rey de las chispitas.

¡A la cocina!

# Chispitas ahora queremos # para no ser tan pequeños.

Abordo. # Chispitas buscamos

# para añadirlas a la poción.

# Chispitas buscamos.

# Sé que en la cocina # Muffin tiene un montón. #

Hola, Yogato.

Hola, Muffin.

Hola, Muffin. Hola, Muffin.

Gabby, Pandy, soy diminutos.

Por eso estamos aquí.

Necesitamos chispitas para una poción de crecimiento

y recuperar nuestro tamaño.

Si estáis buscando chispitas, habéis venido al lugar adecuado.

Todo lo que tengo que hacer es ponerme muy feliz, o muy triste,

y habrá muchas chispitas.

Perfecto. ¿Y cómo hacemos que suceda?

Bueno, estaba punto de hacer mis galletas especiales

con chispitas.

Y hacer galletas siempre me hace feliz.

Pero hay un problema. ¿Qué problema?

No encuentro mi rodillo y no puedo extender la masa sin él.

¿Cuál es el último sitio donde lo has visto?

Justo ahí, en el armario de utensilios.

Ahí es donde siempre lo guardo. Pero lo he buscado y no lo he visto.

No te preocupes. Entraremos y lo encontraremos.

Sería genial.

Vamos, Pandy.

Vamos a explorar ese armario de cocina.

¡Hala!

Muffin guarda muchas cosas aquí dentro.

Esto requiere una búsqueda a fondo.

Sígueme.

(Música)

¡Ah!

Ups.

(RÍEN)

¡Yupi!

Hemos llegado al fondo del armario.

El rodillo de Muffin tiene que estar por aquí.

Dime si lo ves.

¡Lo encontraste!

Gracias.

No me extraña que Muffin no lo encontrara.

Vamos, Gabby.

¡A rodar!

¡Mi rodillo!

Lo encontrasteis.

Gracias, gracias, gracias.

¡Fiesta de chispitas!

Yogato, las chispitas.

Voy. (RÍE)

Las tengo.

Buen trabajo recolectando chispitas, Yogato.

Solo nos queda una botella por llenar.

¿Cuál es el último ingrediente que necesitamos?

Una nube. Necesitamos una nube de la cama de Sueñigata.

Todos a bordo.

Yogato, al dormitorio.

Gracias por las chispitas.

Suerte con la poción de crecimiento.

Muffin os desea lo mejor.

# Ahora nubes hay que hallar.

# Al dormitorio vamos ya.

# Nubecitas

# de las que flotan alto # en el cielo.

# Con nubecitas

# nuestra poción completaremos. #

(Ronquidos)

(RÍEN)

Parece que Sueñigata está durmiendo.

Vamos a preguntarle si nos da algunas nubes.

(RONCA)

Sueñigata, despierta.

Oh, ¿estaba durmiendo otra vez?

(RÍEN)

¡Hola, Yogato! ¿Qué te trae por aquí?

No estoy solo yo.

Gabby y Pandy están aquí.

(RÍEN)

Madre mía, estáis muy diferentes.

¿Has hecho algo en el pelo, Gabby?

No, Sueñigata. Nos han encogido.

¡No me digas!

Estamos buscando ingredientes para una poción de crecimiento

y volver a nuestro tamaño normal.

El último ingrediente que necesitamos es

un poco de tu nube. Por supuesto.

Coged toda la que queráis.

Gracias, Sueñigata.

Gabby, solo una pregunta,

¿cómo vamos a poder llegar hasta allí?

Tengo una idea.

Podemos lanzar uno de estos novillos

de lana a la nube para hacer una tirolina.

Luego, nos lanzaremos hasta la nube para llenar nuestro frasquito.

Esto va a ser pan comido.

Espera, ¿qué?

Tú hazme caso, Pandy.

Yogato, crees que podrás lanzar este ovillo hasta allí?

Tú déjaselo al viejo Yogato.

Ten, Sueñigata, sujeta este extremo, ¿quieres?

Lo tengo.

¡Lo conseguí!

Buen lanzamiento, Yogato. Gracias.

Aquí tienes.

Dime, Pandy, ¿listo para la tirolina?

¡Vamos allá!

Sube, Gabby.

(EXCLAMAN EMOCIONADOS)

Lo logramos.

Y tenemos un peinado de lo más elegante.

Vamos a llenarlo.

Ya tenemos las nubes.

Su alfombra mágica espera.

(RÍE)

Oh... Guau...

Lo conseguimos,

tenemos todos los ingredientes que necesitamos.

Ya solo falta la arena arcoíris de Siregata

y recuperaremos nuestro tamaño.

Bueno, ¿y a qué estamos esperando? Al baño.

Gracias por darnos las nubes, Sueñigata.

De nada.

Tengo la arena arcoíris.

(A LA VEZ) ¡Bien!

-¿Conseguisteis los otros ingredientes?

Claro que sí. (CARRASPEA)

Yogato nos ha ayudado. Perfecto.

Y con la arena arcoíris tenemos

todo lo necesario para hacer la poción de crecimiento.

Poneos esto y empecemos a mezclar.

Toma, Yogato, también tengo unas para ti.

Bien.

Purpurina morada.

Chispitas.

Nubes.

Arena arcoíris.

(EXCLAMAN)

La poción de crecimiento está lista.

Genial. Ser pequeñito ha sido divertido,

pero echo de menos mi tamaño normal.

Yo también. Vamos allá.

Ha funcionado. He vuelto.

Me alegro de teneros de vuelta. Gracias, Yogato.

Sí, te has portado como un buen amigo, Yogato.

Gabby, Pandy, habéis vuelto.

Justo a tiempo.

¿Quién quieres una galleta de chispitas?

Yo quiero una. Y yo.

Qué preguntas haces.

Sería una pena desaprovechar la última gota

de la poción de crecimiento.

Esto sí que es una galleta.

(RÍEN)

El día de hoy ha estado lleno de sorpresas.

¿Estáis listos para una más?

# Gabbygatos... # Gabbygatos...

# Gabbygato del día. #

-¡Soy yo, Siregata!

¿Quieres ver algo especial que he traído desde Sirenilandia,

el país de las sirenas?

Es espuma de sirena.

¿Quieres que te enseñe cómo puedes hacerla en casa?

¡Bien, maravilloso!

Los ingredientes secretos son una taza de pegamento,

tres tazas de espuma de afeitar,

un tercio de taza de solución de contacto,

colorante alimentario azul y mucha mucha purpurina de sirena.

Lo primero que haremos es añadir

un poco de colorante alimentario al pegamento.

Y mucha purpurina de sirena.

Un poco más.

Un poco más...

(RÍE)

Puedes echar toda la purpurina que quieras.

Ahora, lo mezclamos con las manos.

(EMITEN SONIDOS)

A continuación, necesitamos nuestro gran tazón

de espuma de afeitar esponjosa.

La mezclamos con el pegamento brillante.

Añadimos la solución de contacto.

Y lo mezclamos todo.

¿Listos?

¡Tachán!

(EMITEN SONIDOS)

Ya tenemos nuestra espuma de sirena.

¿No te encanta la ciencia spa?

Ser muy pequeña en la casa de muñecas

ha sido toda una aventura, ¿verdad?

Pero al final, me alegro de que Siregata conociera

otra pócima para volver a nuestro tamaño normal.

Siregata tiene ingenio e inteligencia. Ciencia spa.

Gracias por vuestra ayuda. Me he divertido mucho.

Os espero para otra sorpresa de "La casa de muñecas".

¡Adiós! ¡Os quiero!

(Música)