DERECHOS DE MADRE

Vale... Firma del permiso de Lincoln, Lynn tiene entrenamiento,

el seminario de Luan es la semana que viene, bien.

Dar de comer a las mascotas, a los humanos,

¡y sacar a todos de casa! ¡Venga, chicos!

¡Quiero oír esos pies en el suelo! Tú también, Lincoln...

-Cariño, mira esto.

¡Sergei me ha dejado crear el menú de la semana y tengo que quedar bien!

-Eh, «menú» lleva acento en la u.

-Mmm, ¿Estás segura? Recuerda que es una palabra francesa.

-¡Mamá, me encuentro fatal! -Cariño, ¿estás enferma?

-No, me he pasado comiendo lombrices. (RISA)

-¡Ay, qué bien! ¡Has encontrado mi patín! ¡Gracias, mamá!

-De nada. Vale. ¡Lisa! ¡¿Qué has hecho?!

-Miz dizculpaz. Mi polvo antipulgaz ez máz potente de lo que creía.

-¡¿Tenemos pulgas?! Estupendo. -¡Mamá, no me caben las medias! mamá.

¡No, yo necesito la laca! ¡Mira mis remolinos!

¡Pero mi pelo se está chafando!

¡Chicas! Si no lo compartís, me lo quedo.

Ups, je... Creo que era tinte para el pelo y no laca...

¡Que te queda de cine!

Vale, ¿lo tenéis todo? ¡Genial, pasadlo bien, adiós!

-¡Espera! ¡No encuentro mi saco de pedos!

-¡No tengo tiempo para...!

-¡Gracias, mamá! ¡Me las PEDO! (RISAS)

-¡Ah, mamá, hoy me toca llevar los aperitivos al entrenamiento!

-Eh... ¡Toma un plátano a medias! Quítale las partes marrones.

APARCAMIENTO SOLO PARA AUTOBUSES ESCOLARES

¡Ah, eh, no, ya me voy, agente!

-Señora, ha aparcado en la zona de autobuses.

-Ah, ja, ja, ¡ni lo había visto!

-Pues parece que no ve muchas cosas. Lleva ya cincuenta multas.

-Oh, no pueden ser tantas. Sé que tengo algunas, pero... vaya.

Cuánto lo siento. Mire, tengo que llevar a once niños

y a veces no veo las señales de aparcamiento.

Oiga, ¿no venden esos calendarios para recaudar fondos para la policía?

-Así es. Pero no creo que pueda pagarlo,

porque debe dos mil dólares

en concepto de multas de aparcamiento.

-¡¿Qué?! No tengo forma humana de pagarlos.

-Bueno, tiene otra opción.

-¿Que haga servicios comunitarios?

¡Ya verás la próxima vez que me vengas con uno de esos calendarios!

A lo mejor no va a ser tan malo.

Anda, no he tardado nada. ¡Supongo que podré relajarme!

Jo, ¿ya se ha acabado?(RISITA)

Lástima que solo tuviera un día de servicios comunitarios.

-Tenga más cuidado al aparcar. Muy bien, van a ser...

-Prefiero los servicios comunitarios.

¡Venga! ¡Quiero oír esos pies en el suelo! Tú también, Lincoln...

¡Agh, mamá! Ese chaleco no te pega.

Cariño, es para los servicios comunitarios.

¡Anda ya! ¿Ya estamos otra vez? Lo siento, chicos.

Me han puesto otra dichosa multa.

En serio, me gusta tan poco como a vosotros.

-¡Pero tienes que lavar mi uniforme! ¡Y yo no encuentro mi cuaderno azul!

¿Quién me hará las trenzas francesas?

-Necesito que me ayudes a lavar mi ataúd para un trabajo.

-¡Ccaca! ¡caca! -Chicos, solo es un día más.

Seguro que sabréis arreglároslas entre vosotros y vuestro padre.

-¿Cómo, qué has dicho? -¡Adiós, pasadlo bien!

Eh, uno de chocolate y uno de bellota.

Ah... Otro hermoso día. Bueno, pequeñín, ha sido un buen descanso,

pero tengo que volver a casa.

No estoy lista.

Sí. He hecho lo correcto.

En el fondo le hago un favor a mi familia.

Con otro descansito, podré aguantar cualquier cosa que hagan.

¡Agh! ¿Dónde se ha metido esa poli?

-¡Qué vergüenza, a ver cómo salgo yo de aquí!

-¡Lo siento! ¡Yo no quiero hacer esto!

No puedo estar toda la noche. Hay más formas de hacer que multen.

-Oiga... ¿No ha visto el cartel?

¿El de ahí, que dice «No estacionar en la zona»?

-(RÍE) ¿No pone no alimentar a las palomas?

¡Buen chico, Charles!

-¡Señora! ¡Señora! ¿Qué está haciendo?

-¡Ay, no, agente, me ha pillado!

Estaba destruyendo una radio vieja en la calle,

cosa que sé que es un delito.

Así que tendrá que ponerme otra vez una multa.

-Eso no es un delito. -Sí que lo es.

Artículo 415: «Destrucción voluntaria de radio vieja en la calle». ¿Lo ve?

Ya sé que lo he dicho antes, pero esta vez va en serio:

¡Por fin estoy lista para volver!

No te pongas así. No puedes venirte a mi casa.

Pero intentaré venir a verte, ¿vale?

A ver, ¿dónde va eso?

¡Hola a todos, he vuelto!

-¡Mamá, Lana tiene pulgas y no se está quieta!

-Tranquilos.

-¿Quién ha llamado a las fuerzas del orden?

-¡Agente! ¿A qué ha venido?

-Según mis anotaciones, ha cometido doce infracciones en una semana.

Lo que, según el artículo 1227, se considera delitos reiterados.

Tendrá que ir a la cárcel. -(TODOS) ¡¿La cárcel?!

-Espere un momento, agente.

¡No puede mandar a alguien a la cárcel

por unas multas de aparcamiento!

-No son solo de aparcamiento:

Ir a zonas restringidas, no recoger materias fecales caninas,

destrucción de radio... suma y sigue.

Mañana quiero verla en el tribunal. No me haga venir a por usted.

-Eh... ¿Cariño? ¿Nos cuentas qué ha pasado?

-¡Eso! ¿Por qué no has cogido la caca de Charles?

¡Si es lo mejor de sacarlo a pasear! -Lo siento chicos.

Como estaba tan tranquila en el parque,

empecé a hacer que me multaran.

Ah, cielo... Si querías descansar, solo tenías que decirlo.

-Sí, mi profe se toma muchos descansos.

Se va al pasillo, grita dentro de un armario y se vuelve.

No es para tanto.

-Tenéis razón, debería haber sido sincera.

Lamento que vaya a pasar más tiempo lejos de vosotros, pero...

Tranquilos... Buscaré la forma de ser vuestra madre.

Mamá, ¿me ayudas con los deberes?

HABÍA DIBUJADO A UNA HERMANA PERO TENGO QUE DIBUJAR A MÁS.

Eh, falta una coma antes del «pero».

-¡Quiero jugar con las esposas! -¡Yo las vi primero!

-¡Eh! ¡Niñas! ¡Parad ya! -¡Hola, mamá!

¿Sabes por qué a los presos les encantan las comedias?

¡Porque con ellas se quitan sus penas! (RISAS) ¿Lo pillas?

-¡Mamá! ¡Tienes que ver mi nuevo bateo! ¡Pum! Home run garantizado.

-(RÍE) ¡Es estupendo, Lynn!

-¡Mamá, mira mi pulga nueva! La llamo Baco porque está en mi sobaco.

Imagínate este pero en malva.

Eh, zobre la factura del agua...

-¡Eh, eh, eh, chicos...! De uno en uno. -Tranquilo, cariño. No pasa nada.

Me alegro mucho de veros a todos vosotros.

Nosotros también nos alegramos. Aunque sea a través de un cristal.

¿Podéis bajar el volumen, por favor?

Señora, puede irse. -¿Qué? ¿En serio?

-Sí. Entiendo por qué quería descansar.

Si necesita otro respiro, estoy en el parking de la grúa.

-Me parece que voy a guardar ezta «tarta » para luego...

-Eh, ¿qué hora es? ¿Ya son las nueve?

-«¡Hola, cielo! Disfruta de la mañana.

Hoy nos hemos preparado solos. Intentaremos hacerlo más a menudo.

No quiero que mi corderito tenga líos con la ley. (RÏE)

¡Uy, cordero asado! Deberíamos cenar eso. ¿Puedes comprar un cordero?

Ah, no, espera. Ya me ocupo yo. Con amor, Lynn».

-¡Qué bien! ¡Qué suerte tengo!

¡Ah, hola! ¡Nos vemos fuera y tomamos café con bellotas!