'El club de los poetas ansiosos'.

¿Saben con quién me he tropezado en el oftalmólogo?

¡Con todo el mundo!

(Risas).

¿Qué dijo un calvo cuando le regalaron un peine?

"¡No te pases de la raya!".

(Risas).

¡Bernie ya se ha vuelto a quedar sin dientes!

¿Os están gustando, eh? ¡Esa es mi nieta!

¡Gracias!

Bueno, esta es mi parada, y yo me voy a mover el bigote.

(Risas).

¿Qué era eso Luan? ¡Ah! ¡Mi último bolo!

Soy la animadora del Anciano Alegre. -¿El Anciano Alegre?

Es el autobús que usa la residencia de ancianos.

¿Sabéis lo que significa?

¡Hoy en el Anciano Alegre, mañana, en el teatro Royal Woods!

¿Mañana? ¿Quedan entradas?

No. Mañana, mañana, no.

Mañana en el futuro. Quiero ser la persona más joven que actúe allí.

¡Pues enhorabuena hermanita! ¡Sigue persiguiendo tus sueños!

¡Jo, gracias! ¡Tú siempre me apoyas!

Cuanto más éxito tenga, menos tiempo tendrá para sus bromas.

Ah... Pues aún tiene tiempo.

¡Ah! Lucy, ¿qué haces en las escaleras?

Aaay... Envié mi mejor poema a la Revista Transilvana.

No lo han aceptado. No tengo lo necesario para ser poeta.

Tu carta rechazada, ¿eh? Pues vente a mi despacho.

Quiero enseñarte una cosa.

-Estas son mis cartas rechazadas. -Son como el ataúd de tus sueños.

Son parte de la vida creativa.

No llegarás a lo más alto a la primera.

Cuando tenía tu edad empecé desde abajo.

Actuando en los cumples de las mascotas.

¿Cuál es el hueso que nunca se comería un perro?

¡El sab-ueso!

Vaya. Qué malas pulgas.

¡Caray, Charles!

Tardé bastante en hacer mis números en público.

(Risas).

¡Muy buena, Don Coquito! ¡Me siento muy plena!

¡Me parece que se te ha caído el cana chata! Ja, ja, ja.

¡Aah! ¡Patatas rizadas!

Y aun así, todavía me quedaba por aprender.

Así que me metí en una academia de clowns.

¡Aaaah!

Y cuando hice lo que debía hacer, estaba lista para abrir mi negocio.

¿Qué le dice una gallina a otra? ¡Necesitamos a-poyo!

(Risas y aplausos).

Tú ten paciencia y no lo dejes.

¡Y aunque la cosa se ponga difícil, recuerda:

¡Siempre tendrás a una hermana que sabe que eres exce-LENTE!

Me siento mucho mejor.

Sabes muchísimo, Luan.

A lo mejor podrías ayudarme a ser una gran poeta.

Creo que te podría CANTAR mis trucos.

La verdad es que estoy muy VERSADA en la enseñanza.

¡Ya te quedarás con la COPLA!

(Risas).

Vale, tu primer paso es... "Mejorar tu nivel en casa".

"Atún fresco cubierto de salsa de remolacha

sobre una cama de trozos de piña". ¡Buen trabajo, Lucy!

¡Una gran mejora para el menú del Camarada Aloha!

Yo solo pondría "pescado en salsa".

"¿Buscas un conjunto que esté de muerte?

Esta túnica de lentejuelas brilla como los ojos de cien vampiros

en una noche de luna nueva".

¡Es perfecto! ¡Voy a ponerlo en mi blog de moda!

¡Listo!

¡Bien hecho! El siguiente paso es buscar una formación académica.

Bien, clase, decidme vuestras mejores rimas para rosa.

-¡Cosa! -¡Liosa!

-¡Diosa! -Fosa.

¡Uy! ¡Qué sugerente!

El siguiente paso es mostrar tu trabajo al mundo.

Mercadillo de artistas.

¡Ah, cariño! Estos cojines son perfectos para su cuarto.

No me decido: ¿Desacuerdo ante la conformidad o Abraza la oscuridad?

¡Coja los dos! ¡Igual son gemelos!

Vale, casi estás lista para leer tu trabajo en público.

Pero antes tienes que hacerte más fuerte.

Me sumí en completo estupor al anochecer,

aunque ahora llegue el sol, siempre tendré las de perder.

(Todos) ¡Búuu! ¡no hace gracia, que aburrido!

¡Ay, no quiero hacerlo! ¡Es por su propio bien!

¡A ver, aprended todos! ¡Ese poema es horrible!

¡Los pedos de Lynn me conmueven más!

¡Ay, gracias!

¡Hueles rancio, te peinas fatal y jamás te recomendaría a mis amigas!

Rubia que hiere.

Tú, la que me humillas.

Más solo eres una chiquilla.

¡Toma ya! ¡Esa es mi chica!

Lucy, hora de presentarte al mundo.

¿Por qué Timmy no monta en bici? ¡Porque Timmy es un pez!

(Risas).

-Ja, ja. Ja. -¡Gracias!

Ahora quiero presentarles a nuestra poeta, ¡Lucy Loud!

¡Seguro que les a-rrima una sonrisa!

El fin se acerca, no hay esperanza...

(Todos) ¡Ooooh!

¿Y si pasamos a otro...?

Hay que conocer al público.

"Oda al abuelo".

¡Esto ya me gusta mas!

Esos ojos entrañables, y su gusa, insaciable.

Su elegancia, su guisa.

Siempre te anima con su sonrisa.

Hasta luego.

Bueno, Lucy, creo que estás lista para ir por tu cuenta.

Pero si tienes cualquier pregunta, aquí me tienes.

¡Gracias, Luan! ¡Eres la mejor mentora que hay!

¡Cariño, Lucy está sonriendo! ¡Trae la cámara!

¡Esa es su media naranja!

(Risas).

¡Pare ahora mismo, conductor! Bernie ha vuelto a perder su dentadura.

Vamos, no hay que ser tan incisivo.

¡Luan! ¡Llevo seis manzanas detrás de ti!

Tengo una gran noticia.

Mi profe de poesía hace un festival de poemas

y me ha pedido que participe en él.

¡Es increíble Lucy! ¡Enhorabuena!

¡Y el festival se va a celebrar en el teatro Royal Woods!

No me digas.

¡Ningún niño había actuado antes en ese teatro!

No me digas... -¿Tu cara está bien?

Sí. Me alegro muchísimo por ti.

Me alegro tanto, tanto porque no tuvieras que luchar tanto tiempo

para cumplir tus sueños. Tanto, tanto, tanto...

No... puedo... respirar...

Muchísimas gracias, Luan.

De no ser por ti, nunca habría llegado al teatro Royal Woods.

Sí, lo sé.

¡La encontré!

Uy. No es mi dentadura.

-¡Aah! -Estoy nerviosa por lo de mañana.

¿Hago ejercicios vocales? Hay uno llamado gemido infinito. Uuuuuh...

Sí, haz eso. Es genial.

¿Qué color negro es mejor para la lectura?

¿Tristeza eterna o tumba vacante?

¡No lo sé! ¡Tumba vacante!

He leído que es importante mirar a los ojos a la audiencia.

¿Así vale?

¿Esto es mejor?

¿Qué tal esto?

¿Y si me da pánico escénico? No sé,

aguantaba en el Anciano Alegre, pero allí habrá mucho público.

¿Por qué me preguntas a mí, Lucy?

¡Tú eres la genio que ha entrado en el teatro Royal Woods, no yo!

¡Así que búscate la vida!

¿Has dejado la tele libre...? Vaya.

¿Por qué ha hecho eso? Creo que yo lo sé.

Tengo que contarte una cosa Lucy.

Vale... Acabemos con esto. Jolines...

A lo mejor nos ponen detrás de alguien grande,

así no veré cómo mi hermana me roba mis sueños.

¡Pero Lori, yo hoy iba a ir de fucsia!

Oye, ¿qué pasa? ¿No os preparáis para la lectura de Lucy?

Lucy no hará dicha lectura.

¿Qué? ¿Por qué no?

Afirma estar enferma,

aunque he comprobado zuz conztantez y ze encuentra bien.

Eztará preocupada por algo.

Hola, Lucy. Lisa dice que estás un poco pachucha.

(Tose).

Sí. Me duele la garganta. Y creo que tengo fiebre.

¡Pffft! Qué debilucha.

Mmm, no te veo nada raro.

¿Es posible que estés fingiendo

porque tienes miedo a subir al escenario?

Eh, no exactamente.

Mmm... Pues aquí pasa algo. Puedes decírmelo.

Aaay... Vale.

Lincoln me ha dicho que tu sueño era ser la persona más joven

en actuar en el teatro Royal Woods. No quiero quitarte ese sueño.

¿En serio? ¿Lucy, vas a abandonar tu gran oportunidad solo por mí?

¿Por qué no debería?

Con todo lo que has hecho por mí.

-Muy bien. Levanta. -¿Qué?

Vas a ir al festival.

Deberías llevar el de tumba vacante.

Ese es tristeza eterna.

Luan, no lo entiendo. ¿Qué pasa con...?

¿Qué clase de mentora sería si dejo que te pierdas esta oportunidad?

Mira. Siento que me dejara llevar por los celos. Te lo has ganado.

Gracias, Luan.

¡Cariño! ¡Lucy está abrazando a alguien! ¡Coge la cámara!

Señoras y señores, demos la bienvenida a la siguiente poeta,

¡Lucy Loud!

(Aplausos).

Este poema está dedicado a quien me llevó hasta aquí,

mi hermana mayor, Luan.

Sueños rotos. Destrozo y dolor...

Pero llegó con cariño y con humor.

¿A dónde iré?

No lo sé, ya, pero si me pierdo,

ella me guiará.