(Música)

(SUSPIRAN) -Oh, no, ¿qué pasa?

(SUSPIRA) Sigo triste porque Rayo, el Pez Maravilla ha muerto.

Lo siento, cielo.

¿Podrían regalarle a CJ una nueva mascota?

Porque ahora es suficientemente responsable

como para tener una cobaya.

"Nos pasamos tres horas ensayando ese momento".

Oh, chicos, os ha quedado fatal. Y no.

Ay... ¡Malo!

Por favor...

Le llamaré Dixdi Martin, la Cobaya Maravilla.

Estamos hablando de un mamífero.

Eres incapaz de mantener un pez con vida durante más de dos meses.

Fuiste tú la que le dio virutas de chocolate.

Estaba oscuro y, al menos, yo le di de comer.

Mamá, puede que mi historial con peces no sea perfecto,

pero si no puedo tener una cobaya... Caritas tristes ya.

(Música triste)

¿Cómo puedo demostraste que soy responsable?

Bien.

Si eres capaz de cuidar de este paquete de harina

como si fuera un bebé durante 24 horas, sin romperlo,

podrás tener una cobaya.

Hecho.

¡Eh! Yo también quiero un bebé de harina.

(RÍE) Esa cosa no va a durar ni cinco minutos.

Apuesto a que puedo cuidar de él más tiempo que tú.

Imposible. Pásamelo.

Buena suerte.

No la necesitaré, porque seré mejor padre que él.

(RÍE) Vale...

Que nuestro superreto sobre la responsabilidad

de adoptar a un bebé de harina comience...

"ADOPTAR A UN BEBÉ DE HARINA"

(Alarma)

(Música cabecera)

100 COSAS QUE HACER ANTES DE IR AL INSTITUTO

Vale, mañana después de clase,

cuando haya dejado mis famosas galletas de chocolate y patata

para la venta de dulces... si esa bolsa sigue llena de harina,

iremos a la tienda de animales. Qué ganas tenemos.

(ESTORNUDA)

Tápate la boca delante de mi bebé de harina.

No puedo evitarlo, tengo alergia al trigo

y esta bolsa está llena. Toma. Cuida de esto.

-¡Uh! ¿Qué está pasando aquí?

-Bueno, yo estoy enfermo.

Y nosotros vamos a cuidar de bebés de harina durante 24 horas.

¡Mola! (RÍE) Oh...

Oh... Recuerdo cómo os acunaba cuando erais pequeños.

También solía lanzaros al aire. (RÍE)

Nunca os caísteis.

Vale, CJ una vez. Ronbie cuatro. Como máximo.

Quiero participar.

"Vale. Mi padre también iba a participar en el reto.

Y mis primeras 16 horas con el bebé de harina

fueron muy bien".

(Timbre)

Bueno, el bebé de harina ha dormido muy bien esta noche

y ha disfrutado del viaje en bus en mi mochila.

No puedes meterlo en tu mochila,

¿meterías a un bebé de verdad en tu mochila?

Nunca más.

¿Qué es eso? Oh...

Lo llamo Machaca-Fenwick.

Es el bebé de harina más mono que he visto nunca.

He pensado que podríamos organizar una cita de juegos.

¿El bebé de harina feo y Patatita quieren quedar luego en el patio?

¿Patadita? Esto no son patatas.

Se llama bolsa de snacks saborizados

y me ayudará a demostrar que soy más responsable que tú.

¿Sujetas a tu bebé por la cabeza?

No...

(Timbre)

Voy a ganar.

(Música)

"Quizá Crispo tuviera razón.

Si iba a demostrar que podía cuidar de una cobaya,

entonces tenía que empezar a demostrar más amor

por mi bebé de harina".

No eres una bolsa de harina fea

y voy a cuidar muy bien de ti para conseguir esa co...

(GRITA ASUSTADA)

CJ, ¿estás bien?

Se me acaba de caer mi bebé de harina. No puedo mirar.

¿Bebé de harina?

Pero si cancelamos eso después de la pelea de harina

de hace tres años. Mi madre lo ha retomado.

Y si consigo aguantar todo el día,

podré tener a Dixdi, la Cobaya Maravilla.

Bueno, para que lo sepas, los bebés son resistentes

y tú bebé de harina está envasado al vacío, así que...

sigues siendo una madre responsable. (CONTENTA) ¡Sí!

Y en cuanto a responsabilidad se refiere,

intenta recordar las cosas.

Alarmas en el móvil, pedir ayuda a los demás

y, mi favorito de siempre, poner notas por todas partes.

Gracias, señor Roberts. Buena suerte.

(RÍE)

Vale, clase.

Usad el resto del tiempo para estudiar en silencio,

porque quiero comer algo.

Ni siquiera sé por qué lo intentas.

Mis habilidades ejecutivas son una pasada.

¿Estás intentando meterte en mi cabeza?

Te va a salir el tiro por la culata, porque aquí dentro no hay nada.

Sí, estoy de acuerdo.

No sé, Fenwick, si fuera tú estaría preocupado.

¡Sí! ¿Por qué?

Porque voy a ayudarte a cuidar de tu bebé de harina.

¡No puedes hacer eso!

¿No te parece responsable pedir ayuda para cuidar de un bebé de harina,

igual que los padres piden ayuda para cuidar de un bebé de verdad?

Tiene sentido.

A menos que sea una de tus trampas.

No es una de tus trampas, ¿verdad? ¡No!

Solo es un amigo ayudando a otro.

-Mindy, deja de maquinar y estudia en silencio.

Fenwick, veo que eres un gran fan de los Wasabos.

(RÍE) No los he probado.

(CANTA) "Un sabor para restregarse por la cara...".

-¿Hola? ¿Hay alguien?

-Solo yo y ya te lo he dicho, no tienes que cuidar de mí.

-No lo hago. He venido a cambiarme.

-¿Qué ha pasado?

-Se me ha caído la bolsa de harina en el trabajo

y he venido a cambiarme antes de que tu madre me vea.

-Eso es hacer trampas. -No... Es otro intento.

Y los padres tiran de eso constantemente.

Por ejemplo, tu madre deseaba que fueras una niña,

así que tuvimos a CJ. Otro intento. -¿Por qué me cuentas eso?

-Lo retiro.

¿Lo ves? Otro intento. (RÍE)

Ahora me llevaré mi harina arriba e iré a cambiarme.

¡Otro intento!

"Responsabilidad es una palabra que oyes mucho Secundaria.

Porque se supone que es cuando debes aprender a cuidar de ti mismo

y quizá, a conseguir que tu bebé de harina sonría".

(Música)

(RÍE)

Oh...

Mira...

¡Oh! ¿Quién es el bebé de harina más mono del mundo?

"Y seis horas después, por fin tendría mi cobaya.

Y entonces, pensé que ser responsable

también significaba no tener miedo a pedir ayuda".

Así que he pensado que sería una idea genial

coger prestado un carrito para llevar a mi bebé,

porque no deja de caérseme por todas partes.

CJ, cuando tenía tu edad quería un lagarto,

un dragón barbudo para ser exactos.

Iba a ser como tener mi propio dinosaurio en mi cuarto.

Pero ¿sabes lo que me dijeron mis padres?

No eres tan responsable y puedes tener un pez.

Exacto. Así que...

coge este carrito que, técnicamente,

no tengo permitido darle a los estudiantes,

y consigue tu cobaya maravilla. Gracias, señor Roberts.

¡Ayuda, orientador! Son como perros en guerra.

(HABLAN A LA VEZ)

¿Qué está pasando?

La máquina de la sala de profesores se ha quedado sin Wasabos.

Esperad, ¿todo esto es por unas patatas?

(RÍE) No son patatas, Jack, Wasabos.

-Vendedor dice que no recibir más hasta el viernes.

-¿Y cómo vamos a sobrevivir hasta entonces?

-Por favor...

Intenten sobrevivir a diciembre siberiano

con tres troncos y pastel de pellejo. -Esperad,

acabo de recordar algo.

(Música)

¿Me he olvidado los deberes o algo? (RÍEN)

-Mira, Frazier, nos hemos quedado sin Wasabos,

así que... ¿qué haría falta para conseguir esos?

Bueno, la necesito hasta que acabe el cole

para demostrar que soy responsable y mejor que Crispo.

Y eso es importante, pero más importante aún...

es compartir. (LOS TRES) Oh... Compartir.

Pero si comparto, perderé. Vale...

¿Qué tal si nos dejas oler la bolsa?

(IMITA SONIDO DE TIMBRE) ¡Oh, la campana!

Tengo que irme. Adiós.

(Música)

Vale, bueno, si queremos que tenga éxito,

necesitará un gran nombre. Se me ocurre... Elliot.

¿Elliot?

No vamos a llamarle Elliot. Bueno, ¿se te ocurre un nombre mejor?

Estoy dispuesta a escuchar. Estamos juntos en esto...

Flibus. Por supuesto que no.

¿Cuántos agentes deportivos de renombre

o implacables fiscales del distrito conoces que se llamen Flibus?

¿Y no quieres que tenga la mejor vida posible?

¿Y ganar a Fenwick?

Sí...

Entonces, déjame coger al pequeño Elliot.

(Nana)

Te veremos cuando vuelvas del trabajo.

Dices después de la hora de estudio, ¿verdad?

(Música)

"Vale, puede que me sintiera algo idiota

empujando un paquete de harina por el colegio,

pero pensar en reunirme con mi madre después de clase

con él totalmente intacto, era todo lo que necesitaba.

Y entonces, desapareció".

(Música)

"Dicen que fue el grito más agudo de la historia de Pootatuck".

(GRITA)

"Vale, si acabáis de llegar, un breve resumen.

Mi madre me dio un bebé de harina para demostrar

que soy tan responsable como para tener una cobaya.

Y lo había perdido. Tenía que recuperarlo".

Los profesores quieren mis snacks.

Abrochamos aquí y abrochamos aquí

y ya es un bebé de harina supersuperseguro.

¡No quiero llevar esto!

Crispo, ¿has visto a mi bebé de harina?

Estaba en el carrito y ha desaparecido.

Te ayudaré a encontrarlo. No con el pequeño Elliot. No.

Me pediste que te ayudara a terminar el día

con tu bebé de harina intacto y eso es lo que estoy haciendo.

Lo siento, Mindy, quiero ayudar a mi amiga.

Oh, ¿así que ahora vas a anteponer a tu amiga a nuestro bebé?

Oh, señor, ¿ya estamos otra vez? Sí, ya estamos otra vez.

Oh, señor, me tienes frito, Mindy. (DISCUTEN)

¿Hola?

¿Hay alguien en casa? -Solo yo otra vez.

¿Qué llevas en las bolsas?

-¿Octillizos de harina? -¿Ocho?

Papá, nadie tiene tantos intentos. -Lo sé. Soy un padre horrible.

Os caísteis al suelo un par de veces y lo siento.

(SUSPIRA) Tu madre tenía razón...

-Sí, pero...

también fuiste a todos los partidos y conciertos a los que pudiste.

Siempre has sido una voz de calma cuando mamá,...

ya sabes, se vuelve loca.

Y eres el padre que más abrazos da de la historia.

-Supongo que soy... bastante guay.

-Tanto que, de hecho, creo que tienes otro intento.

-Vale... ¡Oh!

-Vale. Otro más. -Vale.

Oh... -Vale, ¡para!

"Era el póster motivacional escolar más increíble de la historia.

Pero me puso triste.

¿Y quién iba a coger una bolsa de harina en un colegio?

Esperad, harina, ¡galletas! Persona que hace galletas.

¡Cocinera!".

(SUSPIRA ALIVIADA)

(Música)

Hola. Eh...

Creo que esa es mi bolsa de harina, en el estante.

La dejé en un carrito en el pasillo. Quizás fuera mala idea.

Probablemente.

Pero si me la devuelve, mi madre me comprará una cobaya.

¿Sabes? Cuando tenía tu edad, le pedí a madre una cabra.

¿Sabes qué me dijo?

¿Qué podía tener un pez? No.

Se rió.

Luego vomitó hielo porque estábamos a 30° bajo cero.

Tengo que demostrar que soy responsable.

Pero está claro que no y no estás lista para cobaya.

Soy como ángel para ti, ¿sí?

¡No!

(SUSPIRA)

"Quizá no fuera lo suficientemente responsable para una cobaya

y quizá...". Modo cortina de humo ya.

No tenemos "modo cortina de humo".

Coge a Patatita, van a por él. Eres mi esperanza.

No puede haberse ido muy lejos. (HABLAN A LA VEZ)

-¡Por ahí! -¿Dónde está?

Siempre me está diciendo lo que tengo que hacer

y no quiero que me siga diciendo lo que tengo que hacer.

Solo quiero demostrarle a Fenwick que soy más responsable que él.

Teníamos un acuerdo según el cual íbamos a cuidar de su bebe de harina

¡juntos! Ahora... no puede apartarme. ¡Ni siquiera es tuyo!

Vale, chicos, ¿sois conscientes

de que hablamos de una bolsa de harina?

Mi bolsa de harina. Fui yo la que le llamó Elliot.

Pues le acabo de cambiar el nombre a... No-Elliot.

¡Es un hombre horrible!

Vale, bueno... Eh...

Christian, Mindy ha sido muy amable al ayudarte y, por lo que parece,

tu bolsa de trigo molido está recibiendo muy buenos cuidados,

así que...

no me puedo creer que esté haciendo esto,

¿por qué no te quedas tú la bolsa de trigo molido durante la semana

y tú, Mindy, te la quedas los fines de semana?

Hasta que se os caiga a uno de los dos.

Vale, me parece bien.

¿Deberíamos... firmar alguna clase de acuerdo de custodia?

¿Por qué no?

Oh, bien, está a salvo.

Yo tengo la custodia compartida de No-Elliot

y él aún no me ha ganado.

¿Qué pasa?

La nueva cocinera tiene a mi bebé de harina.

Va a convertirlo en galletas. (AMBOS) ¿Qué?

Tenemos que ir a recuperarlo. ¡Ya!

En realidad,

esperaba que dijerais eso.

"La operación bebé de harina estaba en marcha.

Iba a ser nuestro mejor rescate hasta la fecha.

Y luego, no lo fue".

Queremos recuperar a nuestro... ¡No!

¡Solo estamos siendo responsables!

¿Y qué hay de mi responsabilidad para hacer galletas moscovitas

para la venta de dulces, eh?

Niños americanos...

Siempre vestidos de espías y queriendo cobayas.

(Música)

(Nana)

Por amor de Gustav...

Llévate a carita feliz.

Habrá menos galletas para estudiantes, pero...

cobaya para ti.

¡Fuera!

"Lo habíamos logrado.

Con concentración, determinación y unos post-it

habíamos conseguido superar el día

con nuestros bebés de harina intactos.

Y en tres minutos estaría camino de la tienda de mascotas

para conocer a mi cobaya maravilla.

Entonces, me di cuenta de algo.

Fenwick estaba atrapado".

Lo siento, Fenwick, pero has caído en nuestra trampa.

(Música)

Eh... Tú danos las patatas...

y te pondré buenas notas.

-¿Y quién quiere un solo en el próximo concierto escolar?

Eh...

Vamos, pero si solo es una bolsa de snacks.

¡No! No es solo una bolsa de snacks. Se llama Patatita.

Coged la bolsa.

"Y entonces aprendí que ser responsable

también significa ser una buena amiga.

Así que inventé el modo 'cortina de humo'.

Que entre el ruido de bomba.

(Bomba acercándose)

(Explosión, gritos)

¡Se ha ido! (TOSEN)

¿Qué ha sido eso?

Creo que CJ me acaba de salvar.

(SUSPIRA) Bueno, no podía quedarme ahí, mirando.

Tu madre ya viene.

Rápido, coge a No-Elliot. Pero ¿y qué hay del reto?

No te preocupes por eso, dale el bebé.

Déjanos las mentiras a nosotros.

Hola, señora Martin. (RÍE)

CJ es la madre de un bebé de harina más responsable del mundo.

Vamos a la tienda de mascotas.

Yo he perdido mi bebé de harina, pero CJ es muy responsable. ¿Lo ve?

Guau... Ha sido un nuevo récord.

Unos profes querían los snacks de Fenwick,

así que... lo tiré al patio para poder salvarle.

(TOSE)

-¿Has tirado a tu bebé por la ventana?

Oh, sí...

Pero ha salvado a Patatita.

Bien. Si tan bien se te da cuidar de tus amigos,

supongo que cuidarás aún mejor de Dixdi, la Cobaya Maravilla.

(Música)

Adoro esa sonrisa.

"En Secundaria, el concepto de responsabilidad

significa que ahora depende de nosotros,

como recordar las cosas, acabar los deberes

y cuidar de cobayas maravilla.

Así que si queréis demostrar que sois responsables,

haceos con vuestro propio bebé de harina

y que vean de lo que sois capaces".

Vale, hora de hacer galletas de chocolate y patata

para mi hija y sus mejores y responsables amigos.

¡No! No se atreva a tocar a Patatita.

¡Y lo logré!

He mantenido mi bebé de harina a salvo todo el día,

tal y como dije que haría.

-Vale, lo admito, eres muy responsable.

-¡Sí! ¡Responsable!

(CANTA) "Responsabili, ¿qué? Responsabili, ¿qué?".

¡Sí! Y... ¡bum!