Esta semana el voyeur de Radio 3 Extra te propone viajar a través de las páginas de 'Memorias de abajo', una de las obras en las que la pintora surrealista y escritora Leonora Carrington cuenta el doloroso calvario y sufrimiento por el que tuvo que pasar en su lacerante vida. La obra está escrita originariamente en francés y ha sido traducida por Francisco Torres Oliver y publicada por la editorial Alpha Decay
Texto:
Una noche, estando desvelada, tuve un sueño: Había un dormitorio enorme como un escenario de teatro, un techo abovedado pintado de manera que parecía el cielo. Todo tenía un aspecto muy devencijado, aunque lujoso. La cama era antigua, con cortinajes y cupidos pintados o reales, no sé bien, y un jardín muy parecido a aquel por el que había paseado el día anterior; estaba rodeado de alambre de espino sobre el que mis manos hacían crecer plantas, plantas que se enroscaban alrededor del alambre y, cubriéndolo, lo ocultaban de la vista.
Autora: Leonora Carrington
Libro: Memorias de abajo
Editorial: Alpha Decay
Traductor: Francisco Torres Oliver
Música: Lisi Búa
Vídeo: Ainara Pardal
Voz: Juan Megías
