Killing Eve La 1

Killing Eve

Miercoles 22.45 horas

www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5545851
No recomendado para menores de 16 años Killing Eve - Capítulo 5: Tengo un fetiche con los baños - ver ahora
Transcripción completa

No hagas ninguna estupidez.

¿Y mi maleta?

No volveré a confiar en ti nunca.

"No trabajarás sola más".

Te ha crecido el pelo.

"No os peleéis aquí. Es una amiga".

-Entre las transacciones, he visto este número de cuenta.

La información nos lleva a unos pagos

al colegio de los hijos de Frank.

¿Dónde está?

¡Oh, oh!

¿De quién huyes, Frank?

(GRITA)

"Yo cuidaré de las dos".

¡Dios mío! ¡No, no, no! ¡Arranca!

¡Arranca! -¡Por Dios!

¡Arranca!

¿Eve?

Pero...

Pero ¿qué haces? ¿Te has vuelto loca?

Quiero hablar con ella. ¡Ha intentado matarme!

Espera algo.

-¡Dios mío, Eve, por favor! Me está esperando a mí.

¡Por lo que más quieras, Eve, es una asesina!

¡Está aquí para matarle!

¡Eve! Estoy pensando.

Eve, un día la capturaremos, ¿vale?,

y, entonces, podrás hacer con ella lo que quieras,

pero, ahora, deja de hacer el imbécil, Eve.

¡Voy a darle un bofetón! -Sí.

-¡Eve, no!

(Unloved "Cry Baby Cry")

¡No!

¿Y ahora qué pasa?

¿Quién es? No lo sé.

No hemos hablado mucho.

Sí, claro, ellos eran tres y no se dirigían la palabra, ¿no?

¡Venga ya, Frank! ¿No queda...

más salsa?

¿Dónde están tus hijos?

Con mi suegra.

Mándale un mensaje y dile que se los quede unos días.

No. Usa el mío. Vigilarán el tuyo.

Lo he hecho por una buena causa.

No me importan tus buenas causas.

¿Te importaría...

dejarme tranquilo un minuto, por favor?

Estoy agotado.

¿Me dejáis ir por un poco más de salsa?

(ELENA) ¿Quién se gastaría tanto dinero en este hombre?

Mira cómo se emociona por la salsa. Me pone enferma.

Oksana.

¿Qué? Una de las chicas...

se llamaba Oksana.

Oksana.

O-k-s...

"Oksana, sí. Busca todas las Oksanas con antecedentes".

Una de ellas ha hecho algo más que robar jabón

y quiero saber sobre ella.

"Entendido. ¿Vosotras estáis bien?".

Eh... Sí, muy bien.

Dame la dirección de la casa.

"¿Algo más?".

Nos han devuelto la maleta.

"Genial. ¿Y hay algo?".

Su ADN está por todas partes

y coincide con el de los otros asesinatos. Es...

"Es como si...". ¿Qué?

Debe saber que la encontraremos.

Quizá es que es muy arrogante o sabe que la protegen.

"¿O las dos cosas?".

Sí, las dos cosas.

Bueno, llámame y dime lo que encuentras, ¿vale?

Claro, adiós.

Vale, adiós.

(Claxon)

La prioridad.

¿Está aquí? Sí.

-Por aquí. -Espera.

Sabe que venimos. ¿Necesita algo?

No lo sé.

¿Tienes más toallitas? -No, lo siento.

Y este de aquí es su cuarto de baño privado del piso franco.

Hay un cepillo de dientes, pasta, jabón y champú en el armario.

Y aquí es donde la magia cobra vida.

Las ventanas están reforzadas. No se preocupen.

Nadie le hará toc toc en el cristal a medianoche.

Y yo estaré aquí por si necesita algo.

Excepto un abrazo.

Estoy casado y no quiero aventuras.

¿Encargamos comida china esta noche?

¿Le gusta el pato?

Elena, ¿puedes prepararte?

Sí, voy.

Vamos, Frank.

Hola, Frank.

Oiga,

lo que he hecho...

no es ni la mitad de malo de lo que mucha gente hace

por salvar a su familia, ¿vale?

Sabemos que te pagaban. Rastreamos el dinero.

Puedes empezar a hablar.

¿Qué quieren?

Creo...

Creo...

que tengo una crisis de ansiedad. Se me están...

durmiendo los brazos.

¿Podéis llamar a un médico?

Respire despacio. No hiperventile.

¿Puedo, al menos, darme...

una ducha y cambiarme?

Os lo contaré todo.

Tiene cinco minutos para cambiarse...

y le escoltarán.

Gracias. De nada.

Gracias. ¿Todo bien?

Sí.

Muy bien.

Ya lo tenéis controlado.

Con el debido respeto, vuelvo a Londres

a comprarme vino y a aprovecharme de mi ex

hasta olvidarme de este día tan traumático.

Lo comprendo.

Aparte de eso, Carolyn,

he tenido un gran día.

Dice que está demasiado débil para hablar.

¿Queréis que le traiga a rastras?

No.

Sé lo que necesita.

Siento que tenga que ver esto.

Tranquilo, Frank.

Todo saldrá bien.

Anda, dime quién es esa gente.

(SUSPIRA)

Se hacen llamar...

los 12.

Lo saben todo sobre mí.

¿Te chantajean?

No.

No, peor.

Ofrecieron pagar el tratamiento de mi mujer.

Sabían todo lo de su enfermedad.

Saben que la sanidad pública no costea ciertos tratamientos

sin el complemento de un seguro privado.

No me quedó más remedio.

No puedes culpar a la sanidad pública.

No, claro que no.

Culpo al Gobierno. ¿Y las cuotas escolares?

Solo quería hacer feliz a mi familia.

¿Qué información querían conseguir?

Querían saber de qué se está hablando.

Les interesa el panorama general.

¿Concretamente, información sobre Rusia?

No,

aunque la agente era rusa y bebimos mucho, así que di por hecho...

que eran del SVR, del servicio de inteligencia ruso,

y que buscaban cotilleos internos...

sobre el paradero de la gente.

No sé, me estuvieron preguntando un poco de todo.

Yo solo quería ver bien a mi mujer.

Creo que la mujer de Bill quería lo mismo.

No sabía que iban a ir a por Bill.

Se ha tomado muy en serio a tu departamento.

¿Y cómo saben lo del departamento?

Le dije que creía que les investigabas

después interrogarme. No lo hice.

Sí. No es cierto.

Para haber dicho que no sabías nada, parece que sabes bastante.

¿Por qué no nos avisaste? Porque no quería acabar aquí.

Pensaba que los rusos...

me ayudarían.

¿Y la chica?

Están muy orgullosos de ella. La utilizan para...

¿Qué? ¿Para qué la utilizan, Frank?

Los asesinatos...

siguen una secuencia.

Creo que quieren derrumbar los cimientos.

¿Con qué fin?

El caos.

¿Has encontrado alguna Oksana?

"Sigo en ello. Aún no".

Vale. Frank ha dicho que la organización

se hace llamar los 12.

Nombre potente.

Ah, ¿sí?

Los 12 discípulos, los 12 meses del año, los 12 días de Navidad...

"¿Y... Elena? ¿Está bien?".

Sí, se ha... se ha tomado la tarde libre.

"Vale".

"A lo mejor, la llamo".

¿Te parecería mal?

Bueno, ahora tienes lo de los discípulos como excusa.

A mí me parece muy considerado.

Vale. Adiós.

La policía ha encontrado el cadáver de un hombre...

cerca de donde recogisteis a Frank.

Nos tendrán al tanto. En total, eran tres.

Hay alguien desaparecido. Eso parece.

¿Era Kenny el del teléfono? Sí.

¿Está...?

Su padre falleció hace unos años. Fue...

Ajá. ...muy repentino.

Creo que lo de Bill quizá...

¿Está bien?

Pues sí, eso parece.

Estamos todos en shock. Estaré pendiente.

Bien.

¿Quiere que la lleven a casa?

No.

Gracias. Creo que me vendrá bien un paseo.

(Unloved "No Friend Of Mine")

(Móvil)

¡Dios! ¡Mierda!

¡Mierda!

(Móvil)

(Móvil)

Hola, cielo.

Hola. Yo...

No, lo siento, tengo que... Tengo que volver a la oficina.

Puedes invitar, por ejemplo, a Tom a cenar o algo, ¿vale?

No, estoy bien. He corrido hasta el autobús.

¿Te has enfadado?

Cariño, eres mi héroe.

Vale, sí, nos vemos luego.

Suerte.

Vale, te quiero.

Adiós.

(Unloved "No Friend Of Mine")

(Timbre de apertura)

(Timbre de apertura)

¡Uy! Perdón. No pasa nada.

(CARRASPEA)

Creo que es la mantita de su hija.

Estaba bajo la mesa. No sabía qué hacer con ella,

así que la he doblado.

Se la devolveré a su familia.

Deberías hablarle...,

¿Cómo? ...aunque ya no esté.

Deberíamos hablarle de vez en cuando.

Ayuda. Es verdad.

Kenny... He encontrado a varias Oksanas

con antecedentes en Rusia y Ucrania.

Hay una que tienes que ver. Genial.

¿Me dejas... Sí, pero antes...

...ver?

ELENA, SÉ QUE QUIERES UNA "RELACION" PROFESIONAL

Vaya, lo siento. Tranquila.

"Relación" lleva tilde. Gracias.

(Pitido)

¡Joder! Sí, es esa.

Oksana Astonkova.

Encaja en el perfil, excepto... ¿Qué?

Que murió en prisión.

¿Cuándo? Hace cuatro años.

¿Por qué estaba allí?

Mató a un tío y le hizo cosas bastante raras.

¿Como cuáles?

Como...

¿Cómo lo diría Elena?

Como cortarle la polla.

(Unloved "Sight")

DELITOS COMETIDOS

¡Dios!

CONDENAS

(Cerradura)

¿Nico?

(SUSPIRA)

No corras.

¡Abre! ¡Ábreme!

¡Abre la puerta! ¡Dios!

¡Dios mío!

¡Socorro! ¡Que alguien me ayude!

¡No te haré daño!

¡Por favor! ¡Tiene que haber algo! ¡Tiene que haber algo!

¡Tiene que haber algo! ¡Jesús!

¡Mierda! ¡Abre la maldita puerta!

¡No, no, no!

¡Escúchame! ¡No!

¡Que me escuches!

¡No!

¡Para, ya basta de gritar! ¡No voy a hacerte daño!

¡Cierra la boca! ¡Calla!

(GRITA) ¡Que te calles!

(GRITA) ¡Ya vale!

¡Deja de gritar! ¡No voy a hacerte daño!

¡Ya me lo has hecho! ¡Cállate!

(GRITA)

¡Para! ¡Ya basta!

¡Lo único que quiero es cenar contigo!

¿Vale?

¿Vale?

No tengo mucho que...

Comeré lo que sea.

Gracias.

¿Pastel de carne?

Gracias.

Puedo calentarlo al horno, pero al microondas es más rápido.

Al microondas está bien.

Estás temblando.

Sí, bueno...

Eh... Ponte algo de ahí.

No te miro.

Tienes un cuerpo muy bonito.

¿Quieres que ponga la mesa? No.

Eres mi invitada.

Cuidado, que no se te caiga.

Cógelo si eso te hace sentirte mejor.

(Microondas)

Por favor.

Es un placer conocerte.

Igualmente.

¿Por qué estás aquí?

¿Lo has hecho tú? No.

¿Tu marido? Sí.

Tiene un bigote fantástico.

¿Qué haces en mi casa?

Quería verte.

¿Por qué?

Necesito que alguien me ayude.

No quiero seguir con esto.

Sé lo que soy.

Sé que no soy...

normal. No...

No siento las cosas que...

Perdóname.

No quería atacar a tu compañero.

No quiero hacer daño a nadie.

Me obligan a hacerlo.

Si no hago lo que dicen...

No tengo adónde ir.

Ayúdame.

Eve, por favor, lo siento mucho.

Y una mierda.

Y una mierda.

¡Joder!

Eres una imbécil,

Oksana.

Qué segura pareces, ¿no?

Y sé más cosas.

Ajá.

Sé que eres rusa.

Sé que estuviste en una cárcel de Moscú

durante cinco años hasta que alguien te sacó.

Sé que eres una chica brillante,

decidida,

trabajadora. ¿Qué más?

Sé que eres una...

persona extraordinaria. ¿Qué más?

Sé que te pasó algo malo.

¿Qué más?

Sé que eres una psicópata.

Nunca le digas a un psicópata que es un psicópata.

Les cabrea mucho.

¿Te has cabreado?

¡Qué palabra más fea!

¿Has venido a matarme?

Solo te vigilamos.

¿Quiénes?

¿Para quién trabajas?

¿Por qué matas a la gente que matas?

¿No lo sabes? ¿Tú sabes para quién trabajas?

Sí, sí. ¿Seguro? ¿Seguro?

Si miraras hacia arriba, te darías cuenta

de que trabajamos para los mismos.

Tengo tu... (CARRASPEA)

...historial criminal.

¿Y qué dice?

¿Por qué castración?

¿Qué fue lo que te hizo?

Cuéntamelo.

Vale.

Pero ¿podemos aclarar algo...

antes de seguir con esto?

Sí.

¿Eso es una camisa cosida a un jersey?

¿O son dos piezas separadas? ¿Qué llevas puesto?

¿Por qué Bill?

Te estaba entorpeciendo.

No hagas eso.

No lo hagas.

Duele más...

si te lo clavo lentamente.

No me obligues.

¡Te lo has puesto!

Voy a encontrar lo que más te importa...

y lo voy a destrozar.

(Puerta abriéndose y cerrándose)

¡Por favor!

¡Por favor! (HOMBRE) "Soy un gran jugador".

(NICO) ¿Qué? Eso le dije al otro.

¿Cuál es tu pin?

-El maestro sigo siendo yo. No me gusta nada perder.

-Sí.

1, 2..., Ha estado bien, ¿verdad?

...3...,

-¡Qué hambre!

...4.

-No eres el único.

Eve no tardará en llegar.

(SUSPIRA)

Muy bien.

Muchas gracias por tu ayuda.

Mira. (RÍE) Me llevo esto.

¡Hola!

Lo siento. Yo ya me iba. Ah.

Hola. -¿Qué tal?

Hola.

¡Oh! ¡Gracias, Eve, estaba delicioso!

¿Habéis ganado?

(Timbre)

Siento no haber avisado antes.

Tiene mi móvil.

Ha venido a mi casa. Hemos tenido una especie de pelea, creo, y...

¿Está dando una fiesta?

Solo es una cena. Pase. ¡Dios! Lo siento.

Le queda muy bien. Por aquí.

Y disculpe la intromisión.

Es...

una vieja amiga.

Eh... Kenny,

¿puedes venir?

Sí, entiendo. Kenny es hijo mío.

No tiene tiempo para reaccionar. No se preocupe por eso.

Perdonad. Solo será un momento. Claro, tranquila.

Y este es Martin.

-Es un vino delicioso, ¿verdad? Traje otra botella.

-Es exquisito.

¿Le ha hecho daño?

(SUSPIRA) No.

Me ha quitado el móvil.

El interrogatorio de Frank lo tengo ahí

y la ubicación del piso franco. Utilicé el móvil para llegar.

Bien.

Advertiré a las fuerzas especiales.

Necesito forenses en mi casa y protección para mi marido,

pero, lo más importante, hay que trasladar a Frank ya.

Sí, muy bien.

¿Quieres que...? Mamá,

voy a servir el pudin. Sí.

Así que... Claro.

¿Puedes guardarme...? Claro.

Gracias. Vamos.

(Trueno)

(Trueno)

¡Ay, Dios! ¡Ay, Dios! ¡Ayuda!

Chivato.

¡No, no, no, no!

No se lo he contado todo.

¿Vas...? ¿Vas a matarme?

Pero primero te utilizaré sexualmente.

Era broma.

¡Por favor! ¡Por favor!

Hagamos un trato.

Tengo mucho dinero. Yo también.

Tengo hijos.

No quiero a tus hijos.

No, digo que tengo... que cuidar de mis hijos.

¡Oh!

Seguro que esto les une muchísimo.

¿Tienes miedo? Sí.

¿Porque no sabes lo que pasa cuando mueres?

¿Tienes alguna idea?

Tus ojos se irán...

vaciando...

y tu alma se quedará ahí.

La gente cree que el alma, la personalidad o lo que sea

abandona el cuerpo cuando mueres,

pero te juro que se aferra aún más.

Se agarra a tu cuerpo y...

se queda tan pequeña que ya no puede controlarlo.

¡Por favor, por favor! Simplemente,

se queda ahí enana para siempre.

(Trueno)

(GIME)

Te voy a matar sin dolor.

¿Eh?

Primero.

Pero, después, mutilaré tu cadáver para que parezca más sádico.

Tú tranquilo, ¿vale?

¡No, por favor, espera, por favor!

Hazlo en la habitación.

Soy más de baños, la verdad.

¡Por favor!

Vale. Vamos.

Será en la habitación.

(Trueno)

(Trueno)

No me pongas nerviosa. Perdona.

Quítate la ropa...

y puede que te libres.

¿Qué quieres de mí? Tu pene.

¿Mi pene?

(Trueno)

(RADIO) "¡Policía armada! ¡Habitación despejada!".

-"¡Por favor! ¡No, no, no!".

"¡No, no!".

-"Tenemos un varón que necesita asistencia urgente".

El ataque ha sido aquí. No sabemos dónde está.

¡Dios mío! ¡Max! ¿Estás bien?

(RESPIRA CON DIFICULTAD)

¿Frank? (GIME)

¿Por ahí? Sí, señora.

Le ha...

Le...

Dígalo.

Le ha cortado la polla.

Ya.

Diego y Nadia se pelearon.

¿Y entonces? De repente, él dio marcha atrás,

yo grité, Nadia estaba dejando algo en el maletero

y, ¡pum!, la atropelló.

Me dijo que abandonáramos el coche y que huyéramos.

Yo no llevaba armas.

Amenazó con matarme. Le dije: "¿Por qué?".

"¿Por qué? Somos un equipo. Hay que matar al objetivo".

Nos llamaba...

¡Dios! ¿Cuál era la palabra?

"Calabacitas".

¿Así que?

Así que le disparé.

¡Oh!

Pensaba que no llevabas armas.

Con la suya.

¡Ah! ¿Mientras te apuntaba?

No quería contarte esta parte de la historia para no darte celos.

Tuve que usar las tetas.

¿Para matarle?

¿Le mataste con las tetas?

No. Mientras me las miraba, le cogí la pistola.

Ah, vale.

Fue una pena. (ASIENTE)

¿Sabes? Me gustaba trabajar en equipo,

pero no te puedes fiar de nadie.

Tú mismo lo dijiste.

Nadia sigue viva.

No.

No. Él la atropelló...

dos veces.

Deberías hacerle una visita antes de que cuente su versión.

¿Dónde está Nadia?

En Rusia.

No tienes opción.

Nadie más puede hacerlo. Sería sospechoso.

Tranquila. Luego volverás directamente.

¿Y qué pasa con Anna?

No la verás.

¿Qué?

¿Qué número eres?

¿Cómo?

De los 12.

Oh,

cielo.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Capítulo 5: Tengo un fetiche con los baños

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

Killing Eve - Capítulo 5: Tengo un fetiche con los baños

25 mar 2020

El topo logra sobrevivir al ataque de Villanelle y, tras ser rescatado por Eve, se traslada a un piso franco. A través de su confesión, Eve descubre para quién trabaja Villanelle y cuál es la verdadera identidad de la asesina.

Contenido disponible hasta el 1 de abril de 2020.

ver más sobre "Killing Eve - Capítulo 5: Tengo un fetiche con los baños" ver menos sobre "Killing Eve - Capítulo 5: Tengo un fetiche con los baños"

Los últimos 4 programas de Killing Eve

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios