'Placer culpable' mejor que 'Guilty pleasure'

Hablamos del significado de «guilty pleasure» y de sus posibles traducciones, como «placer culpable» o «dulce pecado». En el apartado de consultas aclaramos si hablar de «fresas salvajes» es correcto.