'en línea' mejor que 'on line'

En giro inglés «on line» se puede reemplazar fácilmente por

«en línea», pero no es la única opción. Hablamos de ello en

este espacio y de algunas dudas de acentuación.